Il percorso
Tutti i 110 argomenti di grammatica nell’ordine in cui si reggono a vicenda — numerati da 1 a 110.
I tuoi progressi a colpo d’occhio
I tuoi progressi a colpo d’occhioOgni petalo è una categoria: dentro gli argomenti facili, fuori quelli difficili. Tocca un petalo per vedere solo i suoi argomenti.
A che punto sei adesso?
- 1Suoni e toni, frasi semplici, i primi classificatori.
- Unità 1La frase di base
- Prima le parole · 9 · 1/4Prima le parole · 9 · 2/4Prima le parole · 9 · 3/4Prima le parole · 9 · 4/4Leggere il pinyinIniziali, finali e le poche lettere che non suonano come le legge chi parla italiano.
- Prima le parole · 9 · 1/3Prima le parole · 9 · 2/3Prima le parole · 8 · 3/3I quattro toniOgni sillaba ha una forma di altezza, e un’altra forma è un’altra parola.
- Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2A è B con shìShì unisce due nomi — «A è B» —, ma mai un nome e un aggettivo.
- Prima le parole · 7 · 1/3Prima le parole · 7 · 2/3Prima le parole · 7 · 3/3L’ordine delle paroleSoggetto, verbo, complemento come in italiano — ma il tempo e il luogo vanno prima del verbo, e il verbo non cambia mai.
- Prima le parole · 10Domande sì o no con maAggiungi ma in fondo a un’affermazione e diventa una domanda; si risponde ripetendo il verbo.
- Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2La negazione con bù e méiBù nega ciò che fai, vuoi o sei; méi nega ciò che non è accaduto, e il verbo yǒu.
- Una storia da leggereLa giornata della professoressa Zhang · 1
- Unità 2Numeri e classificatori
- Prima le parole · 10 · 1/2Prima le parole · 9 · 2/2Contare con shí, bǎi, qiān e wànDieci cifre e quattro parole di posizione costruiscono qualsiasi numero fino alle centinaia di milioni.
- Prima le parole · 9 · 1/2Prima le parole · 8 · 2/2Parole di tempo prima del verboQuando accade qualcosa va prima del verbo, e una data o un’ora va dall’unità maggiore alla minore.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Volere e desiderare: xiǎng e yàoXiǎng è un desiderio lieve, yào un’intenzione ferma o una necessità — e «non volere» è bù xiǎng.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Due tipi di due: èr e liǎngÈr è la cifra con cui conti; liǎng è il due che hai di qualcosa.
- Prima le parole · 9L’aggettivo come predicatoUn aggettivo funziona da solo come un verbo; hěn di solito sta davanti e spesso non significa altro che «è».
- Prima le parole · 10Numero, classificatore, nomeUn numero non sta mai direttamente davanti a un nome: tra i due va un classificatore.
- Prima le parole · 9Avere ed esserci con yǒuYǒu significa insieme «avere» e «esserci», e la sua negazione è sempre méiyǒu.
- Una storia da leggereAnna a Pechino · 1
- Unità 3Tempo e luogo
- Prima le parole · 3Zài: dove si trova, dove avvieneZài dice dove si trova qualcosa e, davanti a un altro verbo, dove avviene l’azione.
- Prima le parole · 4Il possesso con de: wǒ de shūChi possiede, de, la cosa: de fa il lavoro del nostro «di», e si omette tra un pronome e la famiglia o un gruppo.
- Prima le parole · 4Anche e tutti: yě e dōuYě aggiunge «anche», dōu riassume «tutti» — e tutti e due stanno tra il soggetto e il verbo.
- Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Forme di cortesia: nín e i titoliNín è il «lei», e le persone si chiamano per cognome più titolo, in quest’ordine.
- Prima le parole · 2Questo, quello e quale: zhè, nà e nǎZhè e nà indicano, nǎ chiede — e davanti a un nome tutte e tre vogliono il classificatore.
- Prima le parole · 8Cambi di tonoDue terzi toni di seguito, e le parole yī e bù, cambiano tono davanti a un’altra sillaba.
- Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Saper fare (capacità appresa): huìHuì è «sapere» per una capacità che hai imparato — e anche «succederà» per ciò che è probabile.
- Una storia da leggereIl nostro nuovo appartamento · 1
- Unità 4Numeri e classificatori
- Prima le parole · 4Il suffisso men: un plurale per le personeMen mette i pronomi al plurale e può seguire un nome di persone — e nient’altro.
- Prima le parole · 5Gli interrogativiL’interrogativo va dove andrà la risposta, e la frase conserva l’ordine di un’affermazione.
- Prima le parole · 8Sopra, in, sotto: le parole di posizioneIl cinese dice «il tavolo sopra» e non «sopra il tavolo»: la parola di posizione va dopo il nome.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Che cos’è un carattereUn carattere è una sillaba con un significato, costruita con un piccolo insieme di pezzi che si ripetono.
- Prima le parole · 7Chiedere quanti: jǐ e duōshaoJǐ si aspetta un numero piccolo e prende il classificatore; duōshao si aspetta qualsiasi numero e può farne a meno.
- Prima le parole · 1La particella neNe dopo un nome chiede «e …?» o «dov’è …?»; in fondo a un’affermazione segna qualcosa che è ancora in corso.
- Una storia da leggereDov’è la stazione? · 1
- 2了, 过 e 在, confronti, i primi complementi.
- Unità 5Aspetto: le, guo, zhe e zai
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Verbo + le: azione compiutaLe subito dopo un verbo presenta l’azione come finita e completa — quasi sempre con un numero o una quantità dietro.
- Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Da … a … con cóng e dàoCóng segna dove o quando comincia qualcosa, dào dove o quando finisce, e la cornice va prima del verbo.
- Prima le parole · 9Tre tipi di «ancora»: hái, zài e yòuYòu è «di nuovo» per ciò che è già accaduto, zài è «ancora una volta» per ciò che non è accaduto, e hái è «ancora» o «inoltre».
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Non farlo: bié e búyàoBié o búyào davanti a un verbo dicono di non fare qualcosa; con le in fondo chiedono di smettere di farlo.
- Prima le parole · 9Complementi di risultatoUna seconda parola subito dopo il verbo dice che cosa ha ottenuto l’azione: finito, capito, trovato, fatto male.
- Prima le parole · 8Confrontare con bǐA, poi bǐ, poi B, poi l’aggettivo — e senza hěn davanti.
- Prima le parole · 9Perché e quindi: yīnwèi … suǒyǐLa ragione viene prima con yīnwèi e il risultato dopo con suǒyǐ — e il cinese usa le due parole insieme senza problema.
- Una storia da leggerePerso a Shanghai · 2
- Unità 6Suoni e caratteri
- Prima le parole · 5Il tono neutro e la terminazione in rMolte parole finiscono con una sillaba atona, e alcune aggiungono un suono r alla fine.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Néng e kěyǐ: potere ed essere permessoNéng è potere date le circostanze, kěyǐ è avere il permesso — e per chiedere il permesso vanno bene entrambi.
- Prima le parole · 6Le in fondo alla frase: un cambiamentoLe in fondo a una frase dice che la situazione è nuova: è cambiata, o adesso è così.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2I classificatori di tutti i giorniUna quindicina di classificatori coprono la vita di ogni giorno, e la maggior parte ordina i nomi per forma o per classe.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Descrivere un nome: aggettivo, de, nomeUn aggettivo con una parola come hěn davanti prende de davanti al nome; un aggettivo di una sillaba, da solo, di solito si unisce direttamente al nome.
- Prima le parole · 9Verbi con due oggettiCon verbi come gěi, sòng, jiāo, wèn e gàosu, la persona viene per prima e la cosa dopo, tutte e due subito dopo il verbo.
- Prima le parole · 4Ba: proposte e ordini più morbidiBa in fondo a una frase la trasforma in una proposta, in una supposizione che chiede conferma o in una richiesta più morbida.
- Una storia da leggereAlla reception dell’albergo · 2
- Unità 7Tempo e luogo
- Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2A che distanza da: líLí misura lo spazio tra due luoghi: A lí B, e poi vicino, lontano o una distanza.
- Prima le parole · 6Già e una volta: yǐjīng e céngjīngYǐjīng con le dice che qualcosa è già fatto; céngjīng con guo, che è accaduto una volta ed è finito.
- Prima le parole · 4Méi e méiyǒu: non è accadutoPer dire che qualcosa non è accaduto, metti méi o méiyǒu prima del verbo — e togli le.
- Prima le parole · 7Quanto grande, quanto lontano: duō davanti a un aggettivoDuō davanti a un aggettivo chiede quanto ce n’è: duō dà, duō gāo, duō yuǎn, duō cháng shíjiān.
- Prima le parole · 9Complemento di grado con deVerbo, poi de, poi un aggettivo: come si fa un’azione o quanto bene si fa.
- Prima le parole · 4Non così … come: méiyǒu … nàmeA méiyǒu B (nàme) e un aggettivo dice che A non arriva a B.
- Prima le parole · 7Benché: suīrán … dànshìSuīrán ammette qualcosa e dànshì o kěshì segna il contrasto — il cinese dice le due parole dove l’italiano ne dice una sola.
- Una storia da leggereLa mia nuova vita a Shanghai · 2
- Unità 8Aspetto: le, guo, zhe e zai
- Prima le parole · 4Guo: averlo fatto una voltaGuo dopo un verbo dice che qualcosa è accaduto almeno una volta, in un momento del passato.
- Prima le parole · 5Caratteri e paroleLa maggior parte delle parole ha due caratteri, e nulla sulla pagina mostra dove finisce una parola.
- Prima le parole · 6Zài, yǒu e shì per dire dove sono le coseQualcosa di noto + zài + luogo; un luogo + yǒu + qualcosa di nuovo; un luogo + shì + ciò che lo occupa.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Dovere: yīnggāiYīnggāi dà un consiglio o dice ciò che è giusto — e anche ciò che è lecito aspettarsi.
- Prima le parole · 6Solo: zhǐ e jiùZhǐ limita ciò che segue e sta prima del verbo; per mettere «solo» davanti a una persona, di’ zhǐyǒu.
- Prima le parole · 7Chiedere con cortesiaQǐng, máfan nǐ e néngbunéng rendono educata una richiesta; yíxià e un verbo raddoppiato la rendono leggera.
- Prima le parole · 6Zài e zhèngzài: in corsoZài o zhèngzài prima del verbo, spesso con ne in fondo, dice che un’azione è in corso.
- Una storia da leggereUn raffreddore il lunedì · 2
- Unità 9La frase di base
- Prima le parole · 2Domande affermativo-negativeDi’ il verbo, poi bù e il verbo di nuovo, e hai una domanda senza ma.
- Prima le parole · 5Direzione: lái e qù dopo il verboLái dopo un verbo punta verso chi parla, qù se ne allontana.
- Prima le parole · 10Uguale e diverso: gēn … yíyàngA gēn B yíyàng dice che A e B sono uguali; un aggettivo dietro dice in che cosa.
- Prima le parole · 5Se: rúguǒ … jiùLa condizione viene prima con rúguǒ o yàoshi, e la conseguenza segue con jiù dopo il suo soggetto.
- Prima le parole · 5Sul punto di accadere: kuài … leYào, kuài o jiù yào prima del verbo e le in fondo dicono che qualcosa sta per accadere.
- Prima le parole · 1La durata dopo il verboUn momento va prima del verbo, una durata va dopo.
- Prima le parole · 6Con che frequenza: da sempre a maiChángcháng, jīngcháng, zǒngshì, yìzhí, yǒushíhou e cónglái bù o méi — tutti prima del verbo.
- Una storia da leggereUn giorno libero · 2
- Unità 10Numeri e classificatori
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Ordinali, frazioni, multipliDì davanti a un numero lo rende ordinale; una frazione nomina prima il tutto; bèi moltiplica.
- Prima le parole · 3De senza nome: il mio, il rossoQuando il nome è chiaro o generico, si può omettere, e l’espressione con de lo sostituisce.
- Prima le parole · 7Dare un’occhiata: verbi raddoppiatiUn verbo detto due volte — kànkan, kàn yi kàn, xiūxi xiūxi — rende l’azione breve o informale e ammorbidisce una richiesta.
- Prima le parole · 7A e i suoi cambi di suono: ya, wa, naA in fondo a una frase aggiunge calore, sorpresa o urgenza, e prende il suono della parola che la precede.
- Prima le parole · 1Shì … de: sottolineare quando o comeQuando entrambi sanno che qualcosa è accaduto, shì … de mette a fuoco un dettaglio: quando, dove, come o con chi.
- Prima le parole · 2La punteggiatura cineseOgni segno occupa un quadrato intero, gli elenchi hanno la loro virgola e i numeri si scrivono in cifre o in caratteri.
- Prima le parole · 7Forse e probabilmente: kěnéngKěnéng dice che qualcosa può essere così — davanti al verbo, oppure all’inizio della frase per tutta l’affermazione.
- Unità 11La frase di base
- Prima le parole · 4O: háishi e huòzhěHáishi offre una scelta in una domanda; huòzhě unisce due possibilità in un’affermazione.
- Prima le parole · 7Quante volte: cì, biàn, tàng e yíxiàUn numero con cì, biàn o tàng dopo il verbo dice quante volte; yíxià rende l’azione breve e informale.
- Prima le parole · 5Più e il più: gèng e zuìGèng davanti a un aggettivo significa «più» o «ancora più»; zuì significa «il più».
- Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 8 · 2/2Prima, poi: xiān … ránhòuXiān segna il primo passo; ránhòu, zài, jiēzhe e yǐhòu portano il successivo.
- Prima le parole · 6Quando, prima, dopo: de shíhouUn’intera frase diventa un’espressione di tempo con de shíhou, yǐqián o yǐhòu dietro, e va prima della frase principale.
- Prima le parole · 2Un po’: yǒudiǎnr o yìdiǎnrYǒudiǎnr davanti a un aggettivo dice «un po’ troppo», di solito come lamentela; yìdiǎnr dopo di esso dice «un po’ di più», nei confronti e nelle richieste.
- Prima le parole · 6Hái méi … ne: non ancoraHái méi prima del verbo, spesso con ne in fondo, dice che qualcosa non è ancora accaduto ma è atteso.
- Una storia da leggereUn nuovo lavoro · 2
- 3Complementi, 把 e 被, frasi collegate.
- Unità 12Schemi di frase
- Prima le parole · 6La frase con bǎBǎ porta un oggetto determinato davanti al verbo per dire che cosa se ne è fatto, e il verbo non può restare solo in fondo.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Appena: yī … jiùYī davanti al primo verbo e jiù davanti al secondo: il secondo segue subito il primo.
- Prima le parole · 5Complementi di direzione compostiUn verbo di movimento, una parola di direzione e lái o qù: zǒu jìnlai, ná chūlai, pǎo huíqu.
- Prima le parole · 5Pulito e lucente: aggettivi raddoppiatiUn aggettivo detto due volte — hónghóng de, gāngānjìngjìng de — dipinge un’immagine viva; contiene già il suo grado, quindi né hěn né bù possono stare davanti.
- Prima le parole · 2Quanto di più: bǐ con le quantitàL’entità di una differenza sta dopo l’aggettivo: un po’, molto o una quantità esatta.
- Prima le parole · 4Jiù e cái: prima o dopoJiù dice che è accaduto prima o con più facilità del previsto; cái, che è accaduto più tardi o con più fatica.
- Prima le parole · 5Il doppio le, e le frasi senza leLe dopo il verbo più le in fondo alla frase dice che qualcosa dura fino a ora — e molte frasi al passato non hanno bisogno di nessun le.
- Una storia da leggereL’ufficio si trasferisce · 3
- Unità 13Schemi di frase
- Prima le parole · 6Dover fare e non serve: děi, bìxū e búyòngDěi è il «dover» di tutti i giorni, bìxū il «dovere» fermo delle regole — e la negazione di entrambi è búyòng.
- Prima le parole · 2Più o meno: numeri approssimativiDuō, jǐ, zuǒyòu, shàngxià e due numeri vicini rendono vago un numero, ognuno al suo posto.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Il passivo con bèiBèi mette per primo chi subisce l’azione e l’agente dopo bèi, e di solito riferisce qualcosa di spiacevole.
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Non solo … ma anche: búdàn … érqiěBúdàn pone un primo punto e érqiě ne aggiunge un secondo, di solito più forte.
- Prima le parole · 5Riuscire o non riuscire: complementi potenzialiDe o bu tra un verbo e il suo complemento dice se il risultato è possibile: kàndedǒng, kànbudǒng.
- Prima le parole · 2Due verbi di seguitoUn soggetto, due sintagmi verbali uno dopo l’altro: il primo dice dove o come, il secondo a che scopo.
- Prima le parole · 5Sé stessi e l’un l’altro: zìjǐ e hùxiāngZìjǐ è «sé stesso»: da solo, in prima persona, proprio. Hùxiāng è «l’un l’altro», e va davanti al verbo, non dopo.
- Una storia da leggereUna presentazione senza computer · 3
- Unità 14Tempo e luogo
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Verso: wǎng, xiàng e cháoWǎng orienta un movimento, xiàng può rivolgersi anche a una persona e cháo dice verso dove guarda qualcosa.
- Prima le parole · 9Le frasi relative con deUn’intera frase può descrivere un nome: sta davanti a lui, finisce in de e non ha bisogno di che, il quale o dove.
- Prima le parole · 2Come e come se: xiàng … yíyàng e hǎoxiàngXiàng è «somigliare a»: A xiàng B yíyàng confronta o forma una similitudine; hǎoxiàng dice «sembra», «come se».
- Un momento fa: gāng e gāngcáiGāng è un avverbio attaccato al verbo; gāngcái è una parola di tempo per pochi minuti fa.
- Prima le parole · 9Purché, solo se: zhǐyào, zhǐyǒuZhǐyào … jiù nomina una condizione che basta; zhǐyǒu … cái, l’unica condizione senza la quale non accade nulla.
- Prima le parole · 4Ne in profonditàNe chiede «e …?», mantiene una situazione in corso, rende riflessiva una domanda e fa notare qualcosa con discrezione.
- Prima le parole · 5Modestia e complimentiUn complimento si schiva invece di accettarlo senza più, e ciò che è proprio si sminuisce.
- Unità 15Espressioni (livello 4)
- Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Allo scopo di: wèileWèile mette per primo lo scopo: per fare questo, qualcuno fa quello.
- Prima le parole · 4Fare, lasciare, chiedere: ràng, jiào, qǐngLa persona dopo ràng, jiào o qǐng è l’oggetto del primo verbo e il soggetto del secondo.
- Prima le parole · 1La durata con l’oggettoUna durata va dopo il verbo; se c’è anche un oggetto, ripeti il verbo o metti il tempo davanti all’oggetto.
- Prima le parole · 4Tranne e inoltre: chúle … yǐwàiChúle mette da parte qualcosa; l’avverbio che segue decide se lo si lascia fuori o lo si aggiunge.
- Prima le parole · 5Zhe: uno stato che duraZhe dopo un verbo descrive lo stato che lascia un’azione — e, davanti a un secondo verbo, il modo di fare qualcosa.
- Prima le parole · 3Volere, osare: yuànyì, gǎn, kěnYuànyì è essere disposto, gǎn avere il coraggio, e kěn accettare di fare ciò che ti è stato chiesto.
- Prima le parole · 5Ciascuno: classificatori raddoppiatiUn classificatore o un nome di una sillaba detto due volte significa ciascuno di essi, di solito con dōu dietro.
- Una storia da leggereUna notte in treno · 3
- Unità 16Schemi di frase
- Verbi che si spezzano: jiàn le miàn, bāng tā de mángJiànmiàn, bāngmáng, shuìjiào e i loro parenti sono un verbo con il proprio oggetto dentro: non ammettono un secondo oggetto, e altre parole si infilano tra le due metà.
- Prima le parole · 4Le tre forme scritte di deUn de atono si scrive in tre modi: davanti a un nome, davanti a un verbo e dopo un verbo.
- Prima le parole · 3Sempre più: yuèláiyuè e yuè … yuèYuèláiyuè descrive un cambiamento che continua a crescere; yuè … yuè lega un cambiamento a un altro.
- Prima le parole · 8Quasi: chàdiǎnrChàdiǎnr davanti a un verbo dice che qualcosa è quasi accaduto e non è accaduto; con méi, ciò che succede dipende dal fatto che l’evento fosse desiderato.
- Prima le parole · 5Estremamente: jíle, sǐle, huàileDopo un aggettivo, jíle, de hěn, sǐle o huàile lo portano all’estremo.
- Prima le parole · 6Due insieme: yìbiān … yìbiānYìbiān … yìbiān mette due azioni fianco a fianco; yòu … yòu mette due qualità fianco a fianco.
- Prima le parole · 3Perfino: lián … dōu e lián … yěLián segnala il caso più estremo, e dōu o yě dopo di lui dice che l’affermazione vale perfino lì.
- Una storia da leggereLa chiave perduta · 3
Il traguardo: tutta la grammatica
110 argomenti, dalle prime frasi agli ultimi ritocchi.
Come si legge il percorso. Ogni punto è un argomento di grammatica; un clic lo apre. Il colore del punto è la sua categoria, il colore del sentiero la difficoltà — verde e facile in alto, rosso bacca e difficile in basso. All’interno di un livello le categorie si susseguono, ma non serve seguirle in ordine: si può studiare un tempo verbale e intanto un argomento di un’altra categoria.
In ogni pagina di argomento puoi segnare a che punto sei — capito o non ancora sicuro. Il percorso lo mostra qui e indica il prossimo argomento aperto.
I tuoi progressi restano solo nel tuo browser. Senza JavaScript tutti gli argomenti ci sono comunque, solo senza i tuoi progressi.
Tutti gli argomenti in una panoramica Che cosa significa ogni livello