Vai al contenuto

2RaccontoLavoro1 min

Un nuovo lavoro

Un mese in un nuovo lavoro: un tragitto breve, un vicino chiacchierone e ravioli il venerdì.

Una storia sull’iniziare in un lavoro. Guarda il confronto con 比(bǐ) alla fine: A 比(bǐ) B + aggettivo dice che A è più di B. Il cinese non cambia l’aggettivo in «migliore» come fa l’italiano con «buono / migliore»: mette 比(bǐ) e lascia l’aggettivo com’è.

林(Lín)静(Jìng)上(shàng)个(ge)月(yuè)换(huàn)了(le)工作(gōngzuò)。她(tā)的(de)新(xīn)公司(gōngsī)不(bù)远(yuǎn)，她(tā)每天(měitiān)早上(zǎoshang)八(bā)点(diǎn)骑(qí)自行车(zìxíngchē)上班(shàngbān)，十五(shíwǔ)分钟(fēnzhōng)就(jiù)到(dào)了(le)。

第一(dìyī)天(tiān)，经理(jīnglǐ)给(gěi)她(tā)介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì)。办公室(bàngōngshì)里(lǐ)有(yǒu)八(bā)位(wèi)同事(tóngshì)，大家(dàjiā)都(dōu)很(hěn)年轻(niánqīng)。坐(zuò)在(zài)她(tā)旁边(pángbiān)的(de)是(shì)小(Xiǎo)刘(Liú)，他(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)笑(xiào)。

中午(zhōngwǔ)，小(Xiǎo)刘(Liú)带(dài)她(tā)去(qù)公司(gōngsī)的(de)食堂(shítáng)吃(chī)午饭(wǔfàn)。食堂(shítáng)的(de)菜(cài)不(bú)贵(guì)，也(yě)很(hěn)好吃(hǎochī)。小(Xiǎo)刘(Liú)说(shuō)：“星期五(xīngqīwǔ)的(de)包子(bāozi)最(zuì)好吃(hǎochī)！”

下午(xiàwǔ)林(Lín)静(Jìng)有(yǒu)很(hěn)多(duō)工作(gōngzuò)，六(liù)点(diǎn)才(cái)下班(xiàbān)。她(tā)有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)，可是(kěshì)很(hěn)开心(kāixīn)。她(tā)觉得(juéde)这(zhè)个(ge)工作(gōngzuò)比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo)。

Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Cinese per il lavoro

Parole: 102
Frasi: 11
Parole per frase: 9,3
nel lessico: 100 %
livello misurato: 2
Tempo di lettura: 1 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo)
A 比(bǐ) B + aggettivo: 这(zhè)个(ge)工作(gōngzuò)比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo), «questo lavoro è migliore del precedente». Confrontare con bǐ →
有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)
有点儿(yǒudiǎnr) davanti a un aggettivo significa «un po’» — di solito di qualcosa di lievemente sgradevole: 有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi). Un po’: yǒudiǎnr o yìdiǎnr →
换(huàn)了(le)工作(gōngzuò) · 介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì)
了(le) dopo il verbo per qualcosa di fatto: 换(huàn)了(le)工作(gōngzuò), 介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì). Verbo + le: azione compiuta →

Le parole da 2 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 20 delle 74 parole di questo testo sono di livello 2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

上班(shàngbān)
andare al lavoro; essere al lavoro
2
下班(xiàbān)
uscire dal lavoro
2
介绍(jièshào)
presentare; introdurre
2
以前(yǐqián)
prima; in passato
2
公司(gōngsī)
azienda
2
分钟(fēnzhōng)
minuto (durata)
2
办公室(bàngōngshì)
ufficio
2
午饭(wǔfàn)
pranzo (di mezzogiorno)
2
可是(kěshì)
ma
2
同事(tóngshì)
collega di lavoro
2
工作(gōngzuò)
lavoro; impiego
2
带(dài)
portare (con sé)
2
开心(kāixīn)
contento; che si diverte
2
换(huàn)
cambiare; sostituire
2
有点儿(yǒudiǎnr)
un po’; alquanto
2
经理(jīnglǐ)
direttore; gestore
2
自行车(zìxíngchē)
bicicletta
2
觉得(juéde)
sentire; essere dell’opinione
2
远(yuǎn)
lontano
2
骑(qí)
montare (in bici, a cavallo)
2

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 16 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

L’orologio e il calendario 7 Lavoro e mestieri 7 Aggettivi di base 6 Verbi di base 5 Sentimenti 3 Cibo e bevande 3 Spostarsi e indicare la strada 3 Avverbi e connettivi 2 La routine quotidiana 2 Parole di tempo 2 Verbi di ogni giorno 2 La casa e le sue stanze 1 I primi classificatori 1 Pronomi e interrogativi 1 Fare acquisti 1 Luoghi della città 1

Domande di comprensione

4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Chi si siede accanto a Lin Jing?

2. Dove pranzano?

3. Qual è la cosa migliore della mensa, secondo Xiao Liu?

4. Come si sente Lin Jing alla fine della giornata?