Negozi e mercati, prezzi e sconti, provare e pagare.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Comprare e vendere si distinguono solo per il tono: 买scende e sale卖cade Gli sconti sono la seconda trappola, perché il numero dice ciò che paghi e non ciò che ti tolgono: 打八折 significa che paghi l’ottanta per cento. In un mercato spesso si può contrattare; in un centro commerciale, di solito no.
Le parole
Vista
Verbo (21)
降价calare di prezzoVerbo2
冬天的衣服都降价了。Tutti i vestiti invernali sono calati di prezzo.
涨价salire di prezzoVerbo2
最近水果涨价了。Ultimamente la frutta è salita di prezzo.
Si legge zhǎng, «salire».
送货consegnare (merce)Verbo2
这家超市可以送货上门。Questo supermercato consegna a domicilio.
卖vendereVerbo2
这儿卖手机吗？Qui vendono cellulari?
Solo il tono lo distingue da 买, comprare.
打折fare uno scontoVerbo2
这些衣服都打八折。Tutti questi vestiti hanno il venti per cento di sconto.
È separabile, con il numero dentro, e il numero è ciò che paghi: otto decimi del prezzo.
试provare; provarsiVerbo2
这双鞋我可以试一下吗？Posso provare queste scarpe?
换cambiare; sostituireVerbo2
这件太小了，能换一件大的吗？Questo è troppo piccolo, posso cambiarlo con uno più grande?
付钱pagareVerbo2
我去那边付钱。Vado a pagare là.
结账pagare il conto; saldareVerbo2
我们在哪儿结账？Dove si paga?
讲价contrattareVerbo2
在商场里一般不能讲价。Nei centri commerciali di solito non si può contrattare.
购物andare per acquisti; acquistiVerbo2
她很喜欢购物。Le piace moltissimo fare acquisti.
Più formale di 买东西, e la parola dei cartelli.
逛街girare per negozi; bighellonareVerbo2
周末我常常和朋友逛街。Nei fine settimana di solito vado per negozi con i miei amici.
开门aprire (un’attività); aprire la portaVerbo2
超市几点开门？A che ora apre il supermercato?
关门chiudere (un’attività); chiudere la portaVerbo2
这家店晚上十点关门。Questo negozio chiude alle dieci di sera.
收accettare; ricevereVerbo2
你们收现金吗？Accettate contanti?
选scegliereVerbo2
颜色太多了，我不知道选哪个。Ci sono troppi colori, non so quale scegliere.
卖完esaurirsiVerbo2
对不起，这种已经卖完了。Mi dispiace, questo tipo è già esaurito.
营业essere aperto al pubblicoVerbo2
今天商店正常营业。Oggi i negozi sono aperti come al solito.
La parola delle porte e dei cartelli: 营业时间, orario di apertura.
称pesareVerbo2
老板，帮我称一下。Senta, me lo pesa, per favore?
A una bancarella del mercato il venditore si chiama 老板, «capo».
过期scadereVerbo2
这瓶牛奶过期了。Questo latte è scaduto.
包装incartare; confezioneVerbo2
这个礼物能帮我包装一下吗？Può incartarmi questo regalo?
Avverbio (1)
一共in totale; tutto insiemeAvverbio2
一共多少钱？Quanto fa in totale?
Sostantivo (16)
商场centro commerciale; grandi magazziniSostantivo2
周末商场里人特别多。Nei fine settimana il centro commerciale è pieno di gente.
超市supermercatoSostantivo2
我去超市买点儿水果。Vado al supermercato a comprare la frutta.
收银台cassaSostantivo2
收银台前面排着很长的队。C’è una lunga fila davanti alla cassa.
小票scontrino; ricevutaSostantivo2
请拿好小票，换东西的时候要用。Conservi lo scontrino, le servirà per cambiare qualcosa.
服务员commesso; cameriere; addettoSostantivo2
服务员，这个有大号的吗？Scusi, ha questo in taglia grande?
È anche il modo di chiamare il cameriere o il commesso.
顾客clienteSostantivo2
商店里顾客不多。Nel negozio non ci sono molti clienti.
购物袋borsa della spesaSostantivo2
去超市别忘了带购物袋。Non dimenticare di portare la borsa della spesa al supermercato.
商品merce; prodottiSostantivo2
这些商品都是新到的。Questi prodotti sono appena arrivati.
价钱prezzoSostantivo2
价钱太高了，便宜点儿吧。È troppo caro, me lo lascia un po’ più basso?
牌子marca; insegnaSostantivo2
你的手机是什么牌子的？Di che marca è il tuo cellulare?
袋子sacchetto (di plastica o di carta)Sostantivo2
要袋子吗？Vuole il sacchetto?
购物车carrello della spesaSostantivo2
我去拿一辆购物车。Vado a prendere un carrello.
礼物regaloSostantivo2
我想给妈妈买个生日礼物。Voglio comprare a mia madre un regalo di compleanno.
Il suo classificatore è 件 o 份.
特价offerta; prezzo specialeSostantivo2
这些水果今天特价。Questa frutta oggi è in offerta.
网店negozio onlineSostantivo2
她开了一家网店，卖衣服。Ha aperto un negozio online di vestiti.
