Vai al contenuto

1DialogoViaggi1 min

Dov’è la stazione?

Una viaggiatrice chiede la strada, e la risposta non è quella che si aspettava.

Chiedere la strada. 请问(qǐngwèn) apre una domanda a uno sconosciuto, e 哪儿(nǎr) chiede «dove». Ascolta le risposte: nominano un luogo e poi un secondo luogo accanto al quale si trova o di fronte al quale si trova.

Àimǎ

请问(qǐngwèn)，火车站(huǒchēzhàn)在(zài)哪儿(nǎr)？

Zhāng Míng

火车站(huǒchēzhàn)？火车站(huǒchēzhàn)很(hěn)远(yuǎn)。你(nǐ)去(qù)地铁站(dìtiězhàn)吧(ba)。

Àimǎ

地铁站(dìtiězhàn)在(zài)哪儿(nǎr)？

Zhāng Míng

在(zài)前面(qiánmiàn)，银行(yínháng)对面(duìmiàn)。

Àimǎ

银行(yínháng)在(zài)哪儿(nǎr)？我(wǒ)没(méi)看见(kànjiàn)。

Zhāng Míng

你(nǐ)看(kàn)，那(nà)个(ge)大(dà)门(mén)，那(nà)是(shì)银行(yínháng)。

Àimǎ

啊(a)，我(wǒ)看见(kànjiàn)了(le)！谢谢(xièxie)您(nín)！

Zhāng Míng

不客气(búkèqi)。你(nǐ)是(shì)哪(nǎ)国(guó)人(rén)？

Àimǎ

我(wǒ)是(shì)美国(Měiguó)人(rén)。

Zhāng Míng

你(nǐ)的(de)汉语(Hànyǔ)很(hěn)好(hǎo)！慢走(mànzǒu)！

Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Cinese per viaggiare

Parole: 56
Frasi: 16
Parole per frase: 3,5
nel lessico: 100 %
livello misurato: 1
Tempo di lettura: 1 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

在(zài)哪儿(nǎr) · 哪(nǎ)国(guó)人(rén)
Una parola interrogativa resta dove andrà la risposta: 火车站(huǒchēzhàn)在(zài)哪儿(nǎr)？ — 火车站(huǒchēzhàn)在(zài)前面(qiánmiàn). Non si mette all’inizio, come il «dove…?» italiano. Gli interrogativi →
去(qù)地铁站(dìtiězhàn)吧(ba)
吧(ba) alla fine trasforma una frase in un suggerimento gentile: 你(nǐ)去(qù)地铁站(dìtiězhàn)吧(ba). Ba: proposte e ordini più morbidi →

Le parole da 1 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 20 delle 35 parole di questo testo sono di livello 1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

不客气(búkèqi)
prego
1
人(rén)
persona; gente
1
前面(qiánmian)
davanti
1
去(qù)
andare
1
国(guó)
paese
1
地铁站(dìtiězhàn)
stazione della metropolitana
1
大(dà)
grande; più vecchio (d’età)
1
好(hǎo)
buono; bene
1
对面(duìmiàn)
di fronte; dall’altra parte
1
慢走(mànzǒu)
buon viaggio, stia bene (a chi se ne va)
1
汉语(Hànyǔ)
cinese (la lingua)
1
火车站(huǒchēzhàn)
stazione ferroviaria
1
看(kàn)
guardare; vedere; leggere
1
看见(kànjiàn)
vedere; scorgere
1
美国(Měiguó)
Stati Uniti
1
请问(qǐngwèn)
scusi, posso chiedere…?
1
谢谢(xièxie)
grazie; ringraziare
1
远(yuǎn)
lontano
2
银行(yínháng)
banca
1
门(mén)
porta
1

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 8 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Luoghi della città 6 Saluti e formule fisse 4 Verbi di base 3 Aggettivi di base 2 La casa e le sue stanze 2 Persone e famiglia 1 Scuola e studio 1 Spostarsi e indicare la strada 1

Domande di comprensione

3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Che cosa non vede Aima all’inizio?

2. Dov’è la stazione della metropolitana?

3. Di dov’è Aima?