B1कहानीयात्रा2 मिनट
The Last Train
एक कॉन्सर्ट के बाद एलिफ़ की आख़िरी ट्रेन छूट जाती है — ऐसे शहर में जहाँ वह किसी को नहीं जानती।
सफ़र की एक कहानी। समय बताने वाले शब्दों (by the time, just, still) पर ध्यान दो: वे दिखाते हैं कि एलिफ़ से सब कुछ कितने कम फ़ासले से छूटता है — और फिर भी सब ठीक कैसे हो जाता है।
The concert ended later than Elif had expected. By the time she got to the station, it was ten to twelve. She ran down the stairs to the platform just in time to see the red lights of the last train disappear into the dark.
She looked at the timetable on the wall. The next train back to her hotel was at twenty past five in the morning. Her phone battery was almost empty, and the station was getting cold.
An older man with a guitar on his back was sitting on a bench nearby. "You missed it too?" he asked. Elif nodded. "There is a night bus," he said. "It takes longer, but it goes into the centre. I am going the same way. I can show you."
Elif was not sure at first. But the man explained that he played in the band that she had just seen, and he showed her the poster with his picture on it. They walked to the bus stop together and talked about music for the whole journey.
At half past one Elif was finally back in her room. Before she went to sleep, she wrote in her travel diary: "Missed the last train. Met the guitar player instead. Best evening of the trip."
The concert ended late. Elif got to the station at ten to twelve. She ran to the platform. But the last train was already leaving.
She looked at the timetable. The next train was at twenty past five in the morning. Her phone battery was almost empty, and the station was cold.
An older man with a guitar was sitting near her. "You missed the train too?" he asked. "There is a night bus. It takes longer, but it goes into the centre. I can show you."
At first Elif was not sure. Then the man said that he played in the band from the concert. He showed her a picture. They went to the bus together and talked about music all the way.
At half past one Elif was in her room. She wrote in her book: "I missed the last train. I met the guitar player. Best evening of the trip."
किसी शब्द पर क्लिक करो और उसे इस साइट की शब्दावली में देखो।
“इस्तेमाल में भाषा” में इस पर और वाक्य: यात्रा के लिए अंग्रेज़ी
- शब्द
- 212
- वाक्य
- 22
- प्रति वाक्य शब्द
- 9,6
- शब्दावली में
- 100 %
- मापा गया स्तर
- A2
- पढ़ने का समय
- 2 मिनट
इस पाठ में व्याकरण
ये रूप पाठ में असली इस्तेमाल में आते हैं। पाठ के ऊपर “व्याकरण दिखाएँ” चालू करें, तो ये रंग से दिखेंगे।
had expected · had just seen
पूर्ण भूतकाल दिखाता है कि उससे भी पहले क्या हुआ था: कॉन्सर्ट उम्मीद से ज़्यादा चला, than Elif had expected; उसने बैंड को अभी-अभी देखा था। Past Perfect (पूर्ण भूतकाल) →
was sitting · was getting cold
अपूर्ण भूतकाल में पृष्ठभूमि: was sitting, was getting cold। Past Progressive (अपूर्ण भूतकाल) →
I am going the same way
I am going the same way: पहले से तय योजना। तय मुलाक़ातों के लिए Present Progressive →
इस पाठ में B1 और उससे ऊपर के शब्द
आम तौर पर कठिन शब्द नहीं, बल्कि तुम्हारे स्तर वाले: इस पाठ के 122 शब्दों में से सभी 3 B1 या उससे ऊपर के हैं। बाक़ी सब तुम यहाँ पहुँचने तक जान चुके होगे।
diary
डायरी, अपॉइंटमेंट की डायरी
B1to disappear
ग़ायब होना, लुप्त होना
B1to expect
उम्मीद करना
B1
इस पाठ की शब्द-सूचियाँ
इस पाठ के शब्द इस साइट की 25 सूचियों में आते हैं; हर सूची के बाद की संख्या बताती है कि उस सूची से कितने शब्द हैं। पाठ पढ़ते हुए तुम्हें अभी-अभी ठीक इन्हीं शब्दों की ज़रूरत पड़ी है — और अब ठीक इन्हीं का अभ्यास कर सकते हो।
समझ के सवाल
पाठ पर 4 सवाल। हर जवाब के साथ वह वाक्य दिखता है जिससे वह आता है — जिस सवाल का जवाब तुम पाठ में न ढूँढ सको, वह कुछ नहीं परखता।
1. एलिफ़ स्टेशन पर कितने बजे पहुँची?
जवाब पहले अनुच्छेद में है।
“ten to” पर ध्यान दो।
it was ten to twelve
2. एलिफ़ सुबह तक इंतज़ार क्यों नहीं करना चाहती थी?
दूसरा अनुच्छेद पढ़ो।
समय-सारणी पर और “cold” शब्द पर ध्यान दो।
the station was getting cold
3. आख़िर में एलिफ़ ने उस आदमी पर भरोसा क्यों किया?
चौथा अनुच्छेद पढ़ो।
“band” शब्द पर और पोस्टर पर ध्यान दो।
he played in the band that she had just seen
4. आख़िर में एलिफ़ को वह शाम कैसी लगी?
जवाब उसकी यात्रा-डायरी में है।
“Best” शब्द पर ध्यान दो।
Best evening of the trip