इस्तेमाल में भाषा

यात्रा के लिए अंग्रेज़ी

होटल, स्टेशन, रेस्टोरेंट और दवा की दुकान का रास्ता: सफ़र में तुरंत काम आने वाली अंग्रेज़ी।

यह क्षेत्र क्यों

सफ़र में अंग्रेज़ी लगभग हर जगह साझा भाषा है — हवाई अड्डे पर, रिसेप्शन पर, रेस्टोरेंट में, वहाँ भी जहाँ किसी की मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं है।

हालात बार-बार दोहराए जाते हैं, और उनके साथ वाक्य भी। जो इनमें से दस वाक्य ठीक से बोल लेता है, वह बहुत कम व्याकरण के साथ पूरा दिन निकाल लेता है।

बोलकर दोहराने के वाक्य

लेबल बताता है कि वाक्य कहाँ ठीक बैठता है। बगल का स्पीकर उसे पढ़कर सुनाता है।

1. We’ve got a reservation under the name Becker.हमारी बुकिंग Becker के नाम पर है।

   सामान्य "किसी के नाम पर" को under the name कहते हैं।

2. Is breakfast included?क्या नाश्ता शामिल है?

   सामान्य

3. Could I have a window seat, please?क्या मुझे खिड़की वाली सीट मिल सकती है?

   विनम्र

4. A return to Manchester, please.Manchester का आने-जाने का टिकट, प्लीज़।

   सामान्य ब्रिटेन में a return, अमेरिका में a round-trip ticket।

5. Excuse me, how do I get to the station from here?माफ़ कीजिए, यहाँ से स्टेशन कैसे जाऊँ?

   विनम्र

6. Is this seat taken?क्या यह सीट किसी की है?

   सामान्य

7. My suitcase hasn’t arrived.मेरा सूटकेस नहीं आया।

   सामान्य

8. Is there a pharmacy near here?क्या यहाँ पास में कोई दवा की दुकान है?

   सामान्य

9. Could we have the bill, please?क्या हमें बिल मिल सकता है?

   विनम्र ब्रिटेन में the bill, अमेरिका में the check।

10. Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again more slowly?माफ़ कीजिए, मैं समझ नहीं पाया। क्या आप थोड़ा धीरे दोबारा कह सकते हैं?

    विनम्र

किस बात का ध्यान रखो

• लगभग हर अनुरोध के अंत में please आता है। उसके बिना A coffee. हुक्म जैसा लगता है।
• ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेज़ी का फ़र्क़ सफ़र में ही दिखता है: bill और check, return और round trip, chemist’s और pharmacy।
• समझ नहीं आया? दोबारा पूछना शिष्टता है, शर्म की बात नहीं: सवाल वाले लहजे में Sorry? काफ़ी है।

ख़ुद आज़माओ

अर्थ पढ़ो, वाक्य अंग्रेज़ी में ज़ोर से बोलो, फिर खोलकर मिलाओ।

1. हमारी बुकिंग Becker के नाम पर है।

   We’ve got a reservation under the name Becker.

2. क्या मुझे खिड़की वाली सीट मिल सकती है?

   Could I have a window seat, please?

3. माफ़ कीजिए, यहाँ से स्टेशन कैसे जाऊँ?

   Excuse me, how do I get to the station from here?

4. मेरा सूटकेस नहीं आया।

   My suitcase hasn’t arrived.

और क्षेत्र

इस पेज का हर वाक्य EveryLingua के लिए लिखा गया है। यहाँ फ़िल्मों, सीरीज़, किताबों या गानों से कोई उद्धरण नहीं है, और न किसी रचना या कलाकार का नाम — पेज दिखाता है कि इस क्षेत्र में लोग कैसे बात करते हैं, न कि किसी ने क्या कहा था।