इस्तेमाल में भाषा

नौकरी और करियर के लिए अंग्रेज़ी

इंटरव्यू, मीटिंग और ईमेल: वे वाक्य जिनसे काम पर तुम्हारी अंग्रेज़ी आत्मविश्वास भरी लगे।

यह क्षेत्र क्यों

बहुत-सी कंपनियों में अंग्रेज़ी वह भाषा है जिसमें अलग-अलग देशों की टीमें साथ काम करती हैं — मीटिंग में, ईमेल में और अक्सर इंटरव्यू में ही।

इसके लिए बहुत बड़ी शब्दावली नहीं, बल्कि कुछ विनम्र, साफ़ और छोटे ढाँचे चाहिए। जो इन्हें अच्छी तरह जानता है, वह अपनी शब्दावली से ज़्यादा काबिल लगता है।

बोलकर दोहराने के वाक्य

लेबल बताता है कि वाक्य कहाँ ठीक बैठता है। बगल का स्पीकर उसे पढ़कर सुनाता है।

1. I’m applying for the position of project coordinator.मैं प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर के पद के लिए आवेदन कर रहा हूँ।

   औपचारिक apply for के साथ for आता है, to नहीं।

2. In my last role, I was responsible for a team of five.अपनी पिछली नौकरी में मैं पाँच लोगों की टीम का ज़िम्मेदार था।

   सामान्य

3. I’ve been working in logistics for six years.मैं छह साल से लॉजिस्टिक्स में काम कर रहा हूँ।

   सामान्य I am working here since six years नहीं: जो आज तक चल रहा है वह present perfect में आता है, और अवधि for के साथ।

4. Could you tell me a bit more about the team?क्या आप मुझे टीम के बारे में थोड़ा और बता सकते हैं?

   विनम्र

5. Shall we get started? We’ve got a lot to cover today.शुरू करें? आज हमें बहुत कुछ देखना है।

   सामान्य

6. Sorry, could I just come in here?माफ़ कीजिए, क्या मैं यहाँ एक बात कह सकता हूँ?

   विनम्र मीटिंग में बोलने के लिए ऐसे बीच में आते हैं। just वाक्य को नरम बनाता है।

7. I’m afraid I can’t make Thursday. Would Friday morning work for you?माफ़ कीजिए, गुरुवार को मैं नहीं आ पाऊँगा। क्या शुक्रवार सुबह आपके लिए ठीक रहेगा?

   विनम्र यहाँ I’m afraid का मतलब "अफ़सोस है कि…" है, डर से इसका कोई लेना-देना नहीं।

8. Thanks for flagging this — I’ll look into it today.ध्यान दिलाने के लिए धन्यवाद, मैं आज ही इसे देखता हूँ।

   अनौपचारिक

9. Please find attached the revised schedule.संशोधित समय-सारणी संलग्न है।

   औपचारिक

10. I look forward to hearing from you.आपके जवाब का इंतज़ार रहेगा।

    औपचारिक look forward to के बाद -ing रूप आता है, क्योंकि यहाँ to एक संबंधसूचक (preposition) है।

किस बात का ध्यान रखो

• काम पर अंग्रेज़ी में विनम्रता बात को नरम करने से आती है: Could you …?, I’m afraid …, just — यही "आप" वाले आदर का काम करते हैं।
• "यह ग़लत है।" जैसा सीधा वाक्य अंग्रेज़ी में जल्दी रूखा लगता है। आम तौर पर कहा जाता है I’m not sure that’s quite right.
• Please find attached जैसे ईमेल वाले वाक्य ईमेल में ही रहते हैं, बातचीत में कभी नहीं।

ख़ुद आज़माओ

अर्थ पढ़ो, वाक्य अंग्रेज़ी में ज़ोर से बोलो, फिर खोलकर मिलाओ।

1. मैं प्रोजेक्ट कोऑर्डिनेटर के पद के लिए आवेदन कर रहा हूँ।

   I’m applying for the position of project coordinator.

2. मैं छह साल से लॉजिस्टिक्स में काम कर रहा हूँ।

   I’ve been working in logistics for six years.

3. शुरू करें? आज हमें बहुत कुछ देखना है।

   Shall we get started? We’ve got a lot to cover today.

4. माफ़ कीजिए, गुरुवार को मैं नहीं आ पाऊँगा। क्या शुक्रवार सुबह आपके लिए ठीक रहेगा?

   I’m afraid I can’t make Thursday. Would Friday morning work for you?

और क्षेत्र

इस पेज का हर वाक्य EveryLingua के लिए लिखा गया है। यहाँ फ़िल्मों, सीरीज़, किताबों या गानों से कोई उद्धरण नहीं है, और न किसी रचना या कलाकार का नाम — पेज दिखाता है कि इस क्षेत्र में लोग कैसे बात करते हैं, न कि किसी ने क्या कहा था।