सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua
HI
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दी

A1  ·  70 शब्द

छोटे शब्द, जो सब कुछ जोड़े रखते हैं

जोड़ने वाले शब्द, मात्रा बताने वाले शब्द और ज़ोर देने वाले शब्द।

ये शब्द किसी विषय-सूची में नहीं आते, फिर भी हर दूसरे वाक्य में होते हैं। छोटे हैं, चुपचाप रहते हैं, पर इन्हीं से अलग-अलग वाक्य जुड़कर बातचीत बनते हैं। दो चीज़ें हिन्दी अलग ढंग से बाँटती है: much और many दोनों "बहुत" हैं, और little और few दोनों "थोड़ा" — देखना पड़ता है कि चीज़ गिनी जाती है या नहीं। और अंग्रेज़ी के पूर्वसर्ग (with, under, after) संज्ञा से पहले आते हैं, जबकि हिन्दी के परसर्ग उसके बाद: "मेज़ के नीचे" — under the table।

शब्द

संज्ञा (1)

thingचीज़, बातसंज्ञाA1
One thing at a time.एक बार में एक ही चीज़।

विशेषण (6)

otherदूसराविशेषणA1
The other door is open.दूसरा दरवाज़ा खुला है।
anotherएक औरविशेषणA1
Would you like another cup?क्या एक कप और लोगे?
everyहरविशेषणA1
She calls every Sunday.वह हर रविवार फ़ोन करती है।
suchऐसा, इतनाविशेषणB1
It was such a long day.वह इतना लंबा दिन था।

so विशेषण से पहले, such संज्ञा-समूह से पहले: so long, पर such a long day।

nextअगलाविशेषणA1
The next train goes at ten.अगली ट्रेन दस बजे जाती है।
severalकईविशेषणA2
Several people asked the same thing.कई लोगों ने एक ही बात पूछी।

क्रियाविशेषण (22)

alsoभीक्रियाविशेषणA1
She also speaks Italian.वह इतालवी भी बोलती है।

also वाक्य के बीच में आता है, too आख़िर में: she speaks Italian too।

tooज़रूरत से ज़्यादाक्रियाविशेषणA1
It is too expensive for us.यह हमारे लिए बहुत ज़्यादा महँगा है।

विशेषण से पहले too का अर्थ "ज़रूरत से ज़्यादा" है, सिर्फ़ "बहुत" नहीं: too expensive यानी इतना महँगा कि ख़रीद न सकें। वाक्य के आख़िर में too का अर्थ "भी" होता है।

veryबहुतक्रियाविशेषणA1
That was very kind.यह तुम्हारी बहुत मेहरबानी थी।
quiteकाफ़ीक्रियाविशेषणA1
The film was quite good.फ़िल्म काफ़ी अच्छी थी।

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में quite अक्सर बात को थोड़ा हल्का करता है, अमेरिकी में ज़ोर देता है। संदर्भ और लहजे से पता चलता है कि क्या मतलब है।

reallyसच में, वाक़ईक्रियाविशेषणA1
I really do not know.मुझे सच में नहीं पता।
justअभी-अभी; बसक्रियाविशेषणA1
She has just left.वह अभी-अभी निकली है।
onlyसिर्फ़, केवलक्रियाविशेषणA1
There is only one seat left.सिर्फ़ एक सीट बची है।
evenतक, यहाँ तक कि; भीक्रियाविशेषणA2
He did not even say goodbye.उसने अलविदा तक नहीं कहा।
enoughकाफ़ी, पर्याप्तक्रियाविशेषणA1
The room is not big enough.कमरा काफ़ी बड़ा नहीं है।

enough विशेषण के बाद, पर संज्ञा से पहले आता है: big enough, enough space।

insteadउसकी जगह, इसके बजायक्रियाविशेषणA2
The train was full, so we took the bus instead.ट्रेन भरी हुई थी, इसलिए हमने उसकी जगह बस ले ली।
howeverफिर भी, लेकिनक्रियाविशेषणA2
The plan was good. However, it failed.योजना अच्छी थी। फिर भी, वह नाकाम रही।

however दो अलग वाक्यों को जोड़ता है और कॉमा से अलग किया जाता है।

hereयहाँक्रियाविशेषणA1
The key is here on the shelf.चाबी यहाँ शेल्फ़ पर है।
nowअब, अभीक्रियाविशेषणA1
We should leave now.हमें अब निकलना चाहिए।
thenफिर, उसके बादक्रियाविशेषणA1
First the soup, then the bread.पहले सूप, फिर ब्रेड।
everकभीक्रियाविशेषणA2
Have you ever been to Wales?क्या तुम कभी वेल्स गए हो?

सवालों और नकार में आता है। "कभी नहीं" के लिए never है।

almostलगभग, क़रीब-क़रीबक्रियाविशेषणA2
We are almost there.हम लगभग पहुँच गए हैं।
perhapsशायदक्रियाविशेषणA2
Perhaps she forgot.शायद वह भूल गई।
lessकमक्रियाविशेषणA2
It costs less than I thought.इसकी क़ीमत मेरी सोच से कम है।

less बिना गिनती वाली चीज़ों के साथ, fewer गिनी जाने वाली के साथ: less water, fewer bottles।

leastसबसे कमक्रियाविशेषणA2
That is the least of our problems.यह तो हमारी समस्याओं में सबसे छोटी है।
offबंद; दूर, हटकरक्रियाविशेषणA2
Please switch the light off.प्लीज़ बत्ती बंद कर दो।
wellअच्छी तरह, अच्छाक्रियाविशेषणA1
She sings very well.वह बहुत अच्छा गाती है।

good विशेषण है, well क्रियाविशेषण: a good singer, she sings well।

nowhereकहीं नहींक्रियाविशेषणB1
The key was nowhere in the flat.फ़्लैट में चाबी कहीं नहीं थी।

सर्वनाम (21)

allसब, सारेसर्वनामA1
All the shops were closed.सारी दुकानें बंद थीं।
someकुछ, थोड़ासर्वनामA1
I bought some apples.मैंने कुछ सेब ख़रीदे।

some आम वाक्यों में, any सवाल और नकार में — पेशकश को छोड़कर: Would you like some tea?

anyकोई (भी), कुछ (भी)सर्वनामA1
Do you have any questions?क्या तुम्हारे कोई सवाल हैं?
manyबहुत, कई (गिनी जाने वाली चीज़ें)सर्वनामA1
There were not many people.ज़्यादा लोग नहीं थे।

many गिनी जाने वाली संज्ञाओं के साथ, much बिना गिनती वाली के साथ। हिन्दी दोनों के लिए "बहुत" कहती है।

muchबहुत (जो गिना नहीं जाता)सर्वनामA1
We do not have much time.हमारे पास ज़्यादा समय नहीं है।
fewकम, गिने-चुनेसर्वनामA1
Few people know about it.इसके बारे में गिने-चुने लोग ही जानते हैं।

few का अर्थ "कम" है और "बहुत कम" जैसा सुनाई देता है; a few का अर्थ "कुछ" है और "काफ़ी" जैसा सुनाई देता है।

moreऔर, ज़्यादासर्वनामA1
We need more chairs.हमें और कुर्सियाँ चाहिए।
mostज़्यादातर, अधिकतरसर्वनामA1
Most of them arrived on time.उनमें से ज़्यादातर समय पर पहुँचे।
eachहर एक, प्रत्येकसर्वनामA1
Each participant gets a folder.हर प्रतिभागी को एक फ़ोल्डर मिलता है।
bothदोनोंसर्वनामA1
Both answers are correct.दोनों जवाब सही हैं।
eitherदोनों में से कोई भीसर्वनामA2
You can take either bus.तुम दोनों में से कोई भी बस ले सकते हो।

वाक्य के आख़िर में इसका अर्थ "भी नहीं" होता है: I do not know either।

neitherदोनों में से कोई नहींसर्वनामB1
Neither answer was right.दोनों में से कोई भी जवाब सही नहीं था।
noneकोई नहीं, एक भी नहींसर्वनामA2
None of the shops were open.दुकानों में से एक भी खुली नहीं थी।
somethingकुछसर्वनामA1
There is something in the box.डिब्बे में कुछ है।
nothingकुछ नहींसर्वनामA1
Nothing happened all evening.पूरी शाम कुछ नहीं हुआ।
anythingकुछ (भी)सर्वनामA1
Did you hear anything?क्या तुमने कुछ सुना?
everythingसब कुछसर्वनामA1
Everything was ready by six.छह बजे तक सब कुछ तैयार था।
somebodyकोई (व्यक्ति)सर्वनामA1
Somebody left a note.कोई एक पर्ची छोड़ गया।
nobodyकोई नहींसर्वनामA1
Nobody answered the door.किसी ने दरवाज़ा नहीं खोला।
whoeverजो कोई भीसर्वनामB1
He leaves notes for whoever comes next.उसके बाद जो कोई भी आए, उसके लिए वह पर्चियाँ छोड़ जाता है।
someoneकोई (व्यक्ति)सर्वनामA2
Someone had already turned the heating off.किसी ने पहले ही हीटिंग बंद कर दी थी।

पूर्वसर्ग (11)

withके साथपूर्वसर्गA1
Come with me.मेरे साथ चलो।
withoutके बिनापूर्वसर्गA1
He left without saying a word.वह एक शब्द कहे बिना चला गया।

without के बाद -ing आता है, कभी to वाला रूप नहीं।

aboutके बारे मेंपूर्वसर्गA1
We talked about the plan.हमने योजना के बारे में बात की।
throughमें से होकर, के बीच सेपूर्वसर्गA1
We walked through the park.हम पार्क में से होकर पैदल गए।
overके ऊपर सेपूर्वसर्गA1
The plane flew over the city.हवाई जहाज़ शहर के ऊपर से उड़ा।
underके नीचेपूर्वसर्गA1
The cat is under the table.बिल्ली मेज़ के नीचे है।
againstके ख़िलाफ़, के विरुद्धपूर्वसर्गA2
They voted against the plan.उन्होंने योजना के ख़िलाफ़ वोट दिया।
afterके बादपूर्वसर्गA1
We can talk after lunch.हम लंच के बाद बात कर सकते हैं।
beforeसे पहलेपूर्वसर्गA1
Call me before you leave.निकलने से पहले मुझे फ़ोन करना।
beyondके पार, से आगेपूर्वसर्गB1
Beyond the second gate the path is unmarked.दूसरे फाटक से आगे रास्ते पर कोई निशान नहीं है।
underneathके नीचे, के तलेपूर्वसर्गB1
The damp had spread underneath the floor.सीलन फ़र्श के नीचे तक फैल चुकी थी।

समुच्चयबोधक (8)

andऔरसमुच्चयबोधकA1
Bread and butter, please.ब्रेड और मक्खन, प्लीज़।
butलेकिन, परसमुच्चयबोधकA1
It is small but comfortable.यह छोटा है, लेकिन आरामदेह है।
orयासमुच्चयबोधकA1
Tea or coffee?चाय या कॉफ़ी?
becauseक्योंकिसमुच्चयबोधकA1
We stayed in because it was raining.हम घर पर ही रहे क्योंकि बारिश हो रही थी।

because के बाद पूरा वाक्य आता है। संज्ञा से पहले because of आता है: because of the rain।

soइसलिए, तोसमुच्चयबोधकA1
It was late, so we went home.देर हो गई थी, इसलिए हम घर चले गए।

because और so एक ही वाक्य में नहीं आते — हिन्दी के "क्योंकि … इसलिए" की तरह दोनों साथ नहीं।

ifअगर, यदिसमुच्चयबोधकA1
If you need help, just ask.अगर मदद चाहिए, तो बस पूछ लेना।
althoughहालाँकि, भले हीसमुच्चयबोधकB1
Although it was cold, we walked.हालाँकि ठंड थी, फिर भी हम पैदल चले।

although और but एक ही वाक्य में नहीं आते। हिन्दी "हालाँकि … फिर भी" कहती है, अंग्रेज़ी में दूसरा शब्द नहीं आता।

whileजब, जबकि (उसी दौरान)समुच्चयबोधकA1
She read while the others waited.जब बाक़ी लोग इंतज़ार कर रहे थे, वह पढ़ती रही।

पदबंध (1)

a lot ofबहुत सारा, ढेर सारापदबंधA1
There is a lot of work to do.करने को बहुत सारा काम है।

यह सूची बुनियादी शब्द का हिस्सा है — बारह सूचियाँ और 687 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।

इस सूची का अभ्यास करो

बहुविकल्पीय सवाल और ख़ाली जगहें, ठीक इन्हीं 70 शब्दों से। जो ग़लत होगा, वह कल फिर आएगा।