घर के मामले में ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेज़ी साफ़ तौर पर अलग हो जाती हैं: flat और apartment, ground floor और first floor। भारत में ब्रिटिश शब्द ज़्यादा चलते हैं — "ग्राउंड फ़्लोर" और "फ़र्स्ट फ़्लोर" वहीं से आए हैं —, पर अमेरिका में भूतल ही first floor है। एक शब्द धोखा देता है: furniture गिना नहीं जाता — एक मेज़ या कुर्सी a piece of furniture है, कभी a furniture नहीं। और home के साथ to नहीं आता: go home।
शब्द
दिखावट
क्रिया (9)
to rentकिराए पर लेनाक्रियाA2
We rent a flat near the park.हमने पार्क के पास एक फ़्लैट किराए पर लिया है।
to moveघर बदलना, शिफ़्ट होनाक्रियाA2
They moved to Leipzig last year.वे पिछले साल लाइपज़िग चले गए।
to cleanसाफ़ करनाक्रियाA1
I clean the kitchen every Saturday.मैं हर शनिवार रसोई साफ़ करता हूँ।
to tidy upठीक-ठाक करना, समेटनाक्रियाA2
Could you tidy up the living room?क्या तुम बैठक को ठीक-ठाक कर सकते हो?
to washधोनाक्रियाA1
She washed the windows.उसने खिड़कियाँ धोईं।
to repairमरम्मत करना, ठीक करनाक्रियाA2
We had the heating repaired.हमने हीटिंग ठीक करवाई।
to switch onचालू करना, जलानाक्रियाA2
Switch on the light, please.प्लीज़ बत्ती जला दो।
to switch offबंद करना, बुझानाक्रियाA2
Do not forget to switch off the oven.ओवन बंद करना मत भूलना।
to shareसाझा करना, मिलकर इस्तेमाल करनाक्रियाA2
Three students share the flat.तीन छात्र मिलकर इस फ़्लैट में रहते हैं।
संज्ञा (30)
houseघर, मकानसंज्ञाA1
They bought a house in the country.उन्होंने गाँव में एक मकान ख़रीदा।
flatफ़्लैटसंज्ञाA1
We live in a small flat.हम एक छोटे-से फ़्लैट में रहते हैं।
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में flat, अमेरिकी में apartment।
roomकमरासंज्ञाA1
The room was cold.कमरा ठंडा था।
kitchenरसोई, किचनसंज्ञाA1
She is in the kitchen.वह रसोई में है।
bathroomबाथरूम, ग़ुसलख़ानासंज्ञाA1
The bathroom is upstairs.बाथरूम ऊपर है।
bedroomसोने का कमरा, बेडरूमसंज्ञाA1
The flat has two bedrooms.फ़्लैट में दो बेडरूम हैं।
living roomबैठक, लिविंग रूमसंज्ञाA1
We watched the film in the living room.हमने बैठक में फ़िल्म देखी।
doorदरवाज़ासंज्ञाA1
Please close the door.प्लीज़ दरवाज़ा बंद कर दो।
windowखिड़कीसंज्ञाA1
Open the window, it is warm in here.खिड़की खोल दो, यहाँ अंदर गर्मी है।
wallदीवारसंज्ञाA1
There is a picture on the wall.दीवार पर एक तस्वीर टँगी है।
अंग्रेज़ी में तस्वीर ON the wall होती है — ठीक हिन्दी के "दीवार पर" की तरह।
floorमंज़िल; फ़र्शसंज्ञाA1
Our office is on the third floor.हमारा दफ़्तर तीसरी मंज़िल पर है।
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में भूतल ground floor है और उसके ऊपर first floor; अमेरिकी में भूतल ही first floor है।
roofछत (ऊपर की)संज्ञाA2
The roof needs repairing.छत की मरम्मत करनी है।
gardenबगीचा, बाग़संज्ञाA1
We sat in the garden all afternoon.हम पूरी दोपहर बगीचे में बैठे रहे।
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में garden, अमेरिकी में घर के पास की हरी जगह yard कहलाती है।
tableमेज़संज्ञाA1
The keys are on the table.चाबियाँ मेज़ पर हैं।
chairकुर्सीसंज्ञाA1
Take a chair and sit down.कुर्सी लो और बैठ जाओ।
bedबिस्तर, पलंगसंज्ञाA1
The children are already in bed.बच्चे बिस्तर में जा चुके हैं।
सोने की बात हो तो in bed बिना आर्टिकल के।
lampलैंपसंज्ञाA2
The lamp does not work.लैंप काम नहीं करता।
cupboardअलमारीसंज्ञाA2
The plates are in the cupboard.प्लेटें अलमारी में हैं।
furnitureफ़र्नीचरसंज्ञाA2
They bought new furniture.उन्होंने नया फ़र्नीचर ख़रीदा।
furniture गिना नहीं जाता: furnitures या a furniture नहीं। एक मेज़ या कुर्सी a piece of furniture है।
keyचाबीसंज्ञाA1
I lost my keys again.मेरी चाबियाँ फिर खो गईं।
rentकिरायासंज्ञाA2
The rent is due on the first.किराया महीने की पहली तारीख़ को देना होता है।
heatingहीटिंग (घर गर्म रखने का सिस्टम)संज्ञाA2
The heating is not working.हीटिंग काम नहीं कर रही।
electricityबिजलीसंज्ञाA2
Electricity has become expensive.बिजली महँगी हो गई है।
rubbishकूड़ा, कचरासंज्ञाA2
Take the rubbish out, please.प्लीज़ कूड़ा बाहर रख आओ।
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में rubbish, अमेरिकी में garbage या trash।
lightबत्ती, रोशनीसंज्ञाA1
The light in the hall is broken.गलियारे की बत्ती ख़राब है।
noiseशोर, आवाज़संज्ञाA2
There was a strange noise upstairs.ऊपर एक अजीब-सी आवाज़ हुई।
landlordमकान-मालिकसंज्ञाB1
The landlord raised the rent.मकान-मालिक ने किराया बढ़ा दिया।
homeघरसंज्ञाA1
They walked home in the rain.वे बारिश में पैदल घर गए।
पूर्वसर्ग के बिना: go home, be at home — to home नहीं।
matपायदानसंज्ञाA1
Look under the mat for the key.चाबी के लिए पायदान के नीचे देखो।
binकूड़ेदानसंज्ञाA2
The bin filled up and nobody emptied it.कूड़ेदान भर गया और किसी ने उसे ख़ाली नहीं किया।
विशेषण (2)
quietशांतविशेषणA1
It is a quiet street.यह एक शांत गली है।
comfortableआरामदेह, आरामदायकविशेषणA2
This chair is very comfortable.यह कुर्सी बहुत आरामदेह है।
क्रियाविशेषण (2)
upstairsऊपर (ऊपरी मंज़िल पर)क्रियाविशेषणA2
The bedrooms are upstairs.सोने के कमरे ऊपर हैं।
downstairsनीचे (निचली मंज़िल पर)क्रियाविशेषणA2
She went downstairs to answer the door.दरवाज़ा खोलने के लिए वह नीचे गई।
यह सूची घर और कपड़े का हिस्सा है — सात सूचियाँ और 263 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।
इस सूची का अभ्यास करो
बहुविकल्पीय सवाल और ख़ाली जगहें, ठीक इन्हीं 43 शब्दों से। जो ग़लत होगा, वह कल फिर आएगा।
