A1HistoireQuotidien1 min

Il mercato del sabato

Des courses entre huit et dix heures, avec une erreur à la caisse.

Des nombres, des prix et des quantités dans un texte qui n’explique rien et utilise tout. Observe les contractions : del mercato, alla cassa, dei pomodori. Le français contracte au, du, des ; l’italien contracte la préposition avec tous les articles, toujours et sans exception.

Il sabato il mercato apre alle otto. Anna arriva presto perché la frutta buona finisce subito. Ha una borsa grande e venti euro.

Al primo posto compra due chili di pomodori e un chilo di mele. Il contadino dice che i pomodori sono del suo campo. Anna paga sei euro e prende il resto.

Poi cerca il pane. La panetteria del mercato è dietro il bar. C’è una fila lunga ma va veloce. Anna compra pane e due biscotti per il figlio.

Alla cassa del supermercato c’è un problema. Lo scontrino dice nove euro, ma Anna conta sette. La commessa guarda e dice: ha ragione lei, scusi. Il latte è in offerta oggi.

Alle dieci Anna torna a casa. La borsa è pesante. In cucina mette la frutta sul tavolo e apre la finestra. Fuori fa già caldo.

Mots: 138
Phrases: 18
Mots par phrase: 7,7
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

Les mots à partir de A1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 66 des 91 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

andare
aller
A1
aprire
ouvrir
A1
arrivare
arriver
A1
avere
avoir
A1
buono
bon
A1
caldo
chaud
A1
cercare
chercher
A1
commettere
commettre
A2
comprare
acheter
A1
contare
compter
A1
dieci
dix
A1
dietro
derrière
A1
dire
dire
A1
due
deux
A1
essere
être
A1
fare
faire
A1
finire
finir
A1
fuori
dehors
A1
grande
grand
A1
guardare
regarder
A1
il bar
le bar, le café (l’établissement)
A1
il biscotto
le biscuit
A2
il campo
le champ
A1
il chilo
le kilo
A1
il contadino
l’agriculteur
A2
il figlio
le fils
A1
il latte
le lait
A1
il mercato
le marché
A1
il pane
le pain
A1
il pomodoro
la tomate
A1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 15 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Manger et boire 13 Les nombres et le temps 11 Verbes irréguliers 9 Les verbes les plus importants 8 Les mots à tout faire 5 Les courses et l’argent 5 Le logement et la maison 4 Couleurs et qualités 3 La ville et les chemins 2 Salutations et politesse 1 Les objets et le travail 1 Les sentiments et le caractère 1 Les vêtements 1 La personne et la famille 1 Les animaux et la nature 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. A che ora apre il mercato il sabato?

2. Quanto paga Anna per i pomodori e le mele?

3. Che cosa compra Anna per il figlio?

4. Perché c’è un problema alla cassa?