A1HistoireVoyage1 min

Un giorno a Venezia

Marta est à Venise pour la première fois, se perd entre les ponts et trouve de l’aide.

Une courte histoire de voyage au présent. Observe que le sujet manque souvent — c’est la terminaison qui dit de qui il s’agit : cammina, chiede, compra.

Marta è di Monaco. Ha venti anni. Oggi è a Venezia per la prima volta.

La mattina fa bel tempo. Marta cammina per le strade piccole e guarda i ponti. Ci sono molti ponti e molte persone.

Dopo due ore, Marta non sa dove è. La strada è stretta e non c’è nessuno. Il suo telefono non ha più batteria.

Un vecchio signore è davanti a un bar. Marta chiede: « Scusi, dove si trova la stazione? » Il signore è gentile. Cammina con lei fino a una grande piazza. Poi dice: « Ecco, la stazione è lì, a destra. »

Marta è contenta. Prima di partire, compra un gelato per il signore.

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’italien en voyage

Mots: 109
Phrases: 16
Mots par phrase: 6,8
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

Ha venti anni · Cammina con lei
Le pronom sujet est le plus souvent omis : Ha venti anni, Cammina con lei — la forme du verbe dit déjà qui. Le sujet sous-entendu →
Ci sono molti ponti · non c’è nessuno
c’è (il y a, singulier) et ci sono (il y a, pluriel) : Ci sono molti ponti, non c’è nessuno. L’italien distingue le nombre, le français non. c'è et ci sono →
Marta cammina · guarda i ponti · compra un gelato
Verbes en -are à la troisième personne : cammina, guarda, compra. Les verbes en -are →

Les mots à partir de A1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 45 des 68 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

avere
avoir
A1
bello
beau
A1
camminare
marcher
A1
chiedere
demander
A1
comprare
acheter
A1
contento
content
A2
davanti
devant
A1
destra
à droite
A1
dire
dire
A1
dopo
après, ensuite
A1
due
deux
A1
ecco
voici
A1
essere
être
A1
fare
faire
A1
fino
jusqu’à
A1
gentile
gentil
A1
grande
grand
A1
guardare
regarder
A1
il bar
le bar, le café (l’établissement)
A1
il gelato
la glace
A1
il ponte
le pont
A1
il telefono
le téléphone
A1
il tempo
le temps
A1
la batteria
la batterie
B1
la mattina
le matin
A1
la persona
la personne
A1
la piazza
la place
A1
la stazione
la gare
A1
la strada
la route, le chemin
A1
la volta
la fois
A1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 14 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

La ville et les chemins 6 Verbes irréguliers 6 Les nombres et le temps 6 Salutations et politesse 5 Les verbes les plus importants 5 Les mots à tout faire 4 Le logement et la maison 3 Manger et boire 2 Couleurs et qualités 2 La personne et la famille 2 La voiture et le garage 1 Les sentiments et le caractère 1 Personnes et petits mots 1 Le temps et les saisons 1

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Di dove è Marta?

2. Perché Marta non può usare il telefono?

3. Dove porta Marta il signore?