A1DialogueVoyage1 min

Alla reception

M. Weber arrive dans un petit hôtel à Rome.

Une conversation à la réception. Observe comment la préposition et l’article se contractent : al primo piano, dalle sette alle dieci — bien plus de formes qu’en français.

Giulia

Buonasera, signore. Benvenuto!

Paul

Buonasera. Mi chiamo Paul Weber. Ho una camera per due notti.

Giulia

Sì, signore. Camera numero dodici, al primo piano.

Paul

C’è l’ascensore?

Giulia

Sì, è a sinistra. Ecco la chiave.

Paul

Grazie. A che ora è la colazione?

Giulia

Dalle sette alle dieci, vicino al bar.

Paul

Bene. E c’è un ristorante qui vicino?

Giulia

Sì, in piazza. È piccolo, ma molto buono.

Paul

Grazie mille. Buonanotte!

D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : L’italien en voyage

Mots: 63
Phrases: 19
Mots par phrase: 3,3
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A1
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

al primo piano · Dalle sette alle dieci
Préposition + article se contractent : al primo piano (a + il), alle dieci (a + le), dalle sette (da + le). Préposition + article : nel, sulla →
C’è l’ascensore · c’è un ristorante
Questions avec c’è : C’è l’ascensore?, c’è un ristorante qui vicino? c'è et ci sono →
A che ora
A che ora …? demande l’heure. Les mots interrogatifs →

Les mots à partir de A1 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 31 des 47 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

avere
avoir
A1
bene
bien
A1
benvenuto
bienvenue
A1
buonanotte
bonne nuit
A1
buonasera
bonsoir
A1
buono
bon
A1
chiamarsi
s’appeler
A1
dieci
dix
A1
dodici
douze
A1
due
deux
A1
ecco
voici
A1
essere
être
A1
grazie
merci
A1
il bar
le bar, le café (l’établissement)
A1
il piano
l’étage
A1
il ristorante
le restaurant
A1
il vicino
le voisin
A1
la camera
la chambre
A1
la chiave
la clé
A1
la colazione
le petit déjeuner
A1
la notte
la nuit
A1
la piazza
la place
A1
l’ascensore
l’ascenseur
A1
l’ora
l’heure
A1
mille
mille
A1
numero
numéro
A1
piccolo
petit
A1
primo
premier
A1
sette
sept
A1
signore
monsieur
A1

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 8 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les nombres et le temps 9 Salutations et politesse 7 Le logement et la maison 5 Manger et boire 4 La ville et les chemins 2 Verbes irréguliers 2 Les verbes les plus importants 1 La personne et la famille 1

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Per quante notti è la camera?

2. Dov’è l’ascensore?

3. A che ora è la colazione?