Presentepresente
| euspan> | parto |
|---|---|
| tuspan> | partes |
| ele/ela/vocêspan> | parte |
| nósspan> | partimos |
| vósspan> | partis |
| eles/elas/vocêsspan> | partem |
Más sobre esto: Los verbos en -er y en -ir
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| euspan> | parto |
|---|---|
| tuspan> | partes |
| ele/ela/vocêspan> | parte |
| nósspan> | partimos |
| vósspan> | partis |
| eles/elas/vocêsspan> | partem |
Más sobre esto: Los verbos en -er y en -ir
| euspan> | parti |
|---|---|
| tuspan> | partiste |
| ele/ela/vocêspan> | partiu |
| nósspan> | partimos |
| vósspan> | partistes |
| eles/elas/vocêsspan> | partiram |
Más sobre esto: El pretérito perfeito
| euspan> | partia |
|---|---|
| tuspan> | partias |
| ele/ela/vocêspan> | partia |
| nósspan> | partíamos |
| vósspan> | partíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | partiam |
Más sobre esto: El imperfeito
| euspan> | partira |
|---|---|
| tuspan> | partiras |
| ele/ela/vocêspan> | partira |
| nósspan> | partíramos |
| vósspan> | partíreis |
| eles/elas/vocêsspan> | partiram |
Más sobre esto: La forma simple en -ra
| euspan> | partirei |
|---|---|
| tuspan> | partirás |
| ele/ela/vocêspan> | partirá |
| nósspan> | partiremos |
| vósspan> | partireis |
| eles/elas/vocêsspan> | partirão |
Más sobre esto: El futuro simples
| euspan> | partiria |
|---|---|
| tuspan> | partirias |
| ele/ela/vocêspan> | partiria |
| nósspan> | partiríamos |
| vósspan> | partiríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | partiriam |
Más sobre esto: El condicional
| euspan> | tenho partido |
|---|---|
| tuspan> | tens partido |
| ele/ela/vocêspan> | tem partido |
| nósspan> | temos partido |
| vósspan> | tendes partido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm partido |
Más sobre esto: El perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha partido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas partido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha partido |
| nósspan> | tínhamos partido |
| vósspan> | tínheis partido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham partido |
Más sobre esto: El mais-que-perfeito
| euspan> | terei partido |
|---|---|
| tuspan> | terás partido |
| ele/ela/vocêspan> | terá partido |
| nósspan> | teremos partido |
| vósspan> | tereis partido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão partido |
Más sobre esto: El Futuro composto
| euspan> | teria partido |
|---|---|
| tuspan> | terias partido |
| ele/ela/vocêspan> | teria partido |
| nósspan> | teríamos partido |
| vósspan> | teríeis partido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam partido |
Más sobre esto: La condición irreal del pasado
| euspan> | parta |
|---|---|
| tuspan> | partas |
| ele/ela/vocêspan> | parta |
| nósspan> | partamos |
| vósspan> | partais |
| eles/elas/vocêsspan> | partam |
Más sobre esto: Conjuntivo: las formas
| euspan> | partisse |
|---|---|
| tuspan> | partisses |
| ele/ela/vocêspan> | partisse |
| nósspan> | partíssemos |
| vósspan> | partísseis |
| eles/elas/vocêsspan> | partissem |
Más sobre esto: El conjuntivo en el pasado
| euspan> | partir |
|---|---|
| tuspan> | partires |
| ele/ela/vocêspan> | partir |
| nósspan> | partirmos |
| vósspan> | partirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | partirem |
Más sobre esto: El conjuntivo del futuro
| euspan> | tenha partido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas partido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha partido |
| nósspan> | tenhamos partido |
| vósspan> | tenhais partido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham partido |
Más sobre esto: El conjuntivo perfeito y la concordancia de tiempos
| euspan> | tivesse partido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses partido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse partido |
| nósspan> | tivéssemos partido |
| vósspan> | tivésseis partido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem partido |
Más sobre esto: La condición irreal del pasado
| tuspan> | parte |
|---|---|
| vocêspan> | parta |
| nósspan> | partamos |
| vósspan> | parti |
| vocêsspan> | partam |
Más sobre esto: El imperativo de tu · Imperativo de você y o senhor
| tuspan> | não partas |
|---|---|
| vocêspan> | não parta |
| nósspan> | não partamos |
| vósspan> | não partais |
| vocêsspan> | não partam |
Más sobre esto: El imperativo negativo
| euspan> | partir |
|---|---|
| tuspan> | partires |
| ele/ela/vocêspan> | partir |
| nósspan> | partirmos |
| vósspan> | partirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | partirem |
Más sobre esto: El infinitivo personal
| infinitivo | partir |
|---|---|
| gerúndio | partindo |
| particípio | partido |
Más sobre esto: El participio: falado, feito, escrito
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Parti o braço no inverno.Me rompí el brazo en invierno.
Parti — Pretérito perfeito · eu; Imperativo afirmativo · vós
Ela partiu dois dias depois.Ella se marchó dos días después.
partiu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A partir daí as linhas divergem.A partir de ahí las líneas divergen.
partir — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Esta sinfonia tem quatro partes.Esta sinfonía tiene cuatro partes.
partes — Presente · tu
Partimos às oito, a não ser que chova.Salimos a las ocho, a no ser que llueva.
Partimos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós
Partiram-me o espelho retrovisor no parque.Me rompieron el retrovisor en el aparcamiento.
Partiram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
Incorrecto Nós partemos às nove.
Correcto Nós partimos às nove.
La forma de nosotros es el único sitio donde hay que distinguir los dos grupos, y es justo ahí donde se resbala. Partemos se parece a comemos y está mal: partir tiene una i en el infinitivo y la conserva. El español ayuda si se piensa en « vivimos » y no en « comemos », porque el reparto es idéntico — la trampa es que en portugués las otras cinco formas no dan ninguna pista de a qué grupo pertenece el verbo.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.