A2 · Zamirler
İki ve çok için zamirler
Zamirlerde ikilik ve çoğul
Tam iki kişi ya da şey için Arapçanın ikiliği var (muṯannā), zamirlerde de: هُمَا “ikisi”, أَنْتُمَا “ikiniz”. İkisi de erkek ve kadın için geçerlidir.
Konu 52 / 87 · yaklaşık 7 dakika
Hedefin
Tam iki kişi hakkında ve çok kişi hakkında konuşabilir, uygun zamirleri seçebilirsin; çoğul eşyalar için هي da bunun içindedir.
أَنْتُمَا صَدِيقَانِ قَدِيمَانِ.İkiniz eski arkadaşsınız.
هَاتَانِ أُخْتَانِ.Bu ikisi kız kardeş.
بَيْتُهُمَا جَمِيلٌ.İkisinin evi güzel.
10 sorudan 8 doğruyla tamam · yaklaşık 4 dk
Açıklama videosu
Önce izle, sonra çalış
En önemlisi
Aklında tutİki: هُمَا. Üçten çok insan: هُمْ ya da هُنَّ. Nesne çoğulu: هِيَ.
Tam iki için ayrı zamirler var — ve nesne çoğulu için هِيَ durur.
- İşaret sözcükleri
- هُمَا
- أَنْتُمَا
- بَيْتُهُمَا
- هٰذَانِ
- هَاتَانِ
- هُنَّ
Biçim
Biçimler yan yana
Bütün biçimler tek bir tabloda: önce her birinin neyi karşıladığı, sonra Arapça biçim — böylece onları doğrudan karşılaştırabilirsin.
| ikisi | هُمَا |
| ikiniz | أَنْتُمَا |
| onların (ikisinin) / onların | بَيْتُهُمَا |
| sizin (ikinizin) | بَيْتُكُمَا |
| bu ikisi (eril) | هٰذَانِ |
| bu ikisi (dişil) | هَاتَانِ |
| onlar (erkekler ya da karışık) | هُمْ |
| onlar (yalnız kadınlar) | هُنَّ |
| onlar (nesne çoğulu) | هِيَ |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Tam iki için هُمَا ya da أَنْتُمَا durur, iki cinsiyet için.
هُمَا طَالِبَتَانِ.İkisi kız öğrenci.
Eklenen ikilik -humā ve -kumā’dır.
أَيْنَ سَيَّارَتُكُمَا؟Arabanız nerede? (ikiniz için)
هٰذَانِ ve هَاتَانِ ikiyi gösterir.
هٰذَانِ أَخَوَايَ.Bunlar benim iki kardeşim.
Diğer kurallar (2)
Çoğulda, bir erkek varsa هُمْ durur.
سَارَةُ وَكَرِيمٌ وَهُدَى؟ هُمْ فِي الْمَكْتَبِ.Sara, Kerim ve Hüda mı? Onlar ofiste.
Nesne çoğulu için هِيَ durur.
الْمَحَلَّاتُ مُغْلَقَةٌ، هِيَ مُغْلَقَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.Dükkânlar kapalı, cuma günleri kapalı.
Örnek cümleler
5 örnek cümle daha
هُنَّ طَبِيبَاتٌ.Onlar doktor. (kadınlar)
الْأَسْئِلَةُ صَعْبَةٌ، لٰكِنَّ أَجْوِبَتَهَا قَصِيرَةٌ.Sorular zor, ama cevapları kısa.
الْأَوْلَادُ؟ هُمْ فِي الْحَدِيقَةِ.Çocuklar mı? Bahçedeler.
هُمَا مِنْ سُورِيَا.İkisi Suriye’den geliyor.
الْقِطَطُ جَائِعَةٌ، طَعَامُهَا هُنَا.Kediler aç, yemekleri burada.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede çoğul için tek bir onlar vardır, insanlar için de nesneler için de. Öğrenenler Arapçada da هُمْ zamirini kitaplar ve arabalar için kullanır. Nesne çoğulu için هِيَ durur — ve tam iki için ikilik.
Ders
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Tam iki kişi ya da şey için Arapçanın ikiliği var (muṯannā), zamirlerde de: هُمَا“ikisi”أَنْتُمَا“ikiniz” İkisi de erkek ve kadın için geçerlidir. Eklendiğinde -humā ve -kumā olur: بَيْتُهُمَا “ikisinin evi”. İşaret zamirleri هٰذَانِ ve هَاتَانِ “bu ikisi”dir.
Üçten itibaren çoğul geçerlidir ve orada erkek ile kadın ayrılır: هُمْ ve هُنَّ, أَنْتُمْ ve أَنْتُنَّ, eklenirken -hum ve -hunna. İçinde bir erkek varsa eril biçim durur.
*Nesne* ve hayvan çoğulu ise tekil dişil gibi işlenir: الْكُتُبُ هُنَا، هِيَ جَدِيدَةٌ. “Kitaplar burada, yeniler.” هُمْ yalnızca insanlar için durur. Türkçedeki onlar ise hem insanlar hem nesneler için kullanılabilir; Arapçada seçim gerekir.
Daha yakından bakalım
Nesneler neden dişil
Nesne çoğulu tek tek çok değil, bir yığın olarak düşünülür: “kitaplar”, “kitap stoğu” gibi. Dil bu yığını tekil dişil bir kelime gibi işler: هِيَ, هٰذِهِ ve ة ile biten bir sıfatla.
İstisnalar ve özel durumlar1
İstisna
Eğer iki nesne kastediliyorsa
o zaman onlar için de ikilik durur: هُمَا
عِنْدِي سَيَّارَتَانِ، هُمَا قَدِيمَتَانِ.İki arabam var, ikisi de eski.
Neden? “Nesne çoğulu tekil dişildir” kuralı yalnızca üçten sonra geçerlidir; ikilik ikilik kalır.
Bilmekte yarar var2
Bilmekte yarar var
Günlük konuşmada ikilik
Konuşma dilleri zamirlerde ikiliği çoğu zaman bırakmış ve “onlar”ı çoğulda söyler. Fasih Arapçada, gazetelerde ve haberlerde ikilik durur.
هُمَا فِي الطَّرِيقِ.İkisi yolda.
Bilmekte yarar var
“İkisi benim”
-ī önünde ikilik n’sini yitirir: أَخَوَانِ“iki kardeş”أَخَوَايَ“iki kardeşim”
وَالِدَايَ فِي الْبَيْتِ.Annem babam evde.
İlgili konular
- Kişi zamirleri: ben, sen, o
- Bu ve şu: هٰذَا, هٰذِهِ, ذٰلِكَ, تِلْكَ
- İkilik: tam iki
- Nesnelerin çoğulu: dişil gibi
- Bitişik zamirler: benim, senin, onun
Şimdi kendin yazBu konuda 10 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Bu kelimelere ihtiyacın var3
Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.
- جَوَابcevap
- قَصِيرkısa; kısa boylu
- سُورِيَّاSuriye
Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak