İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR
Tüm konular (87)

B1  ·  Mazi (geçmiş zaman)

Dedi, dedim: zayıf fiillerde mazi

Zayıf kökü olan fiillerin mazisi

Zayıf köklü fiillerde mazi ekleri aynı kalır; değişen gövdedir. Gündelik hayatın en sık fiilleri bu gruba girer: قَالَ „demek“, كَانَ „olmak“, نَامَ „uyumak“, زَارَ „ziyaret etmek“, بَاعَ „satmak“, مَشَى „yürümek“, نَسِيَ „unutmak“.

Konu 72 / 87 · yaklaşık 8 dakika

Hedefin

Gövde değiştiğinde zayıf fiillerin geçmişini doğru kurabilirsin; örneğin قال ve قلت.

أَيْنَ كُنْتِ يَا مَرْيَمُ؟Neredeydin, Meryem?

قَالَتْ أُمِّي: «الْأَكْلُ جَاهِزٌ».Annem: „Yemek hazır“ dedi.

نِمْتُ مُبَكِّرًا أَمْسِ.Dün erken yattım.

10 sorudan 8 doğru, kendin yazdığın 4 sorudan 3 doğru · yaklaşık 5 dk

Açıklama videosu

Önce izle, sonra çalış

En önemlisi

Aklında tut-tu, -ta, -nā'dan önce uzun ā kısalır (قُلْتُ) ve zayıf üçüncü kök harf geri döner (مَشَيْتُ).

Ekler kalır, gövde yer verir: قَالَ ama قُلْتُ, مَشَى ama مَشَيْتُ.

Ne zaman
  1. Geçmişten önceki geçmiş
  2. Geçmiş
  3. Şimdiye bağlanan geçmiş
  4. Şimdi
  5. Gelecek
  6. Gelecekte tamamlanmış

Geçmiş — Olmuş, bitmiş ve olduğu zamanda kalmış bir şey.

İşaret sözcükleri
  • قُلْتُ
  • كُنْتُ
  • كَانَ
  • نِمْتُ
  • مَشَيْتُ
  • نَسِيتُ

Biçim

Biçimler nasıl kurulur

Her satırda önce anlam, sonra Arapça biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.

gövde (düzenli) gövde (düzensiz) kişi eki

dedimأَنَا قُلْتُ
dedin (bir erkeğe)أَنْتَ قُلْتَ
dedin (bir kadına)أَنْتِ قُلْتِ
dediهُوَ قَالَ
dedi (kadın)هِيَ قَالَتْ
ikiniz dedinizأَنْتُمَا قُلْتُمَا
ikisi dedi (erkekler)هُمَا قَالَا
ikisi dedi (kadınlar)هُمَا قَالَتَا
dedikنَحْنُ قُلْنَا
dediniz (erkekler ya da karışık)أَنْتُمْ قُلْتُمْ
dediniz (yalnız kadınlar)أَنْتُنَّ قُلْتُنَّ
dediler (erkekler ya da karışık)هُمْ قَالُوا
dediler (yalnız kadınlar)هُنَّ قُلْنَ
olmak: idim, idiكُنْتُ – كَانَ
satmak: sattım, sattıبِعْتُ – بَاعَ
uyumak: uyudum, uyuduنِمْتُ – نَامَ
yürümek: yürüdüm, yürüdü (kadın), yürüdülerمَشَيْتُ – مَشَتْ – مَشَوْا
davet etmek: davet ettim, davet ettiدَعَوْتُ – دَعَا
unutmak: unuttum, unuttularنَسِيتُ – نَسُوا

Kurallar tek tek

Bu konunun ele aldığı biçim

  1. Ünsüzle başlayan bir ekten önce içi boş fiilin ā sesi kısalır.

    قُلْتُ لَهُ الْحَقِيقَةَ.Ona gerçeği söyledim.

  2. Kökte و varsa u olur.

    كُنْتُ فِي الْبَيْتِ.Evdeydim.

  3. Kökte ي varsa i olur.

    بِعْنَا سَيَّارَتَنَا الْقَدِيمَةَ.Eski arabamızı sattık.

Diğer kurallar (2)
  1. Ünsüzle başlayan bir ekten önce zayıf üçüncü kök harf yeniden görünür.

    مَشَيْنَا عَلَى الشَّاطِئِ.Sahilde yürüyüşe çıktık.

  2. نَسِيَ gibi fiiller i'lerini korur: نَسِيتُ, نَسِيَتْ.

    نَسِيَتْ هُدَى حَقِيبَتَهَا.Hüda çantasını unuttu.

Örnek cümleler

6 örnek cümle daha

زُرْنَا جَدَّتَنَا فِي الْعُطْلَةِ.Tatilde ninemizi ziyaret ettik.

دَعَوْتُ زُمَلَائِي إِلَى بَيْتِي.Meslektaşlarımı evime davet ettim.

الضُّيُوفُ مَشَوْا إِلَى الْفُنْدُقِ.Misafirler otele yürüyerek gitti.

عُدْتُ إِلَى الْبَيْتِ مُتَأَخِّرًا.Eve geç döndüm.

كُنَّا فِي تُونِسَ فِي الصَّيْفِ.Yazın Tunus'taydık.

خِفْتُ مِنَ الْكَلْبِ.Köpekten korktum.

Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak

Dikkat

Türkçede -dı eki neredeyse hiçbir fiilde gövdeyi bozmaz (yazdı, gitti hariç: d/t uyumu). Bunu aktaran biri قَالَ sözcüğüne doğrudan -tu ekleyip var olmayan bir biçim kurar. Uzun ā yalnızca ünlüyle başlayan bir ekten önce durur; -tu'dan önce kısa bir u'ya döner.

Yanlış:قَالْتُ لَهُ «شُكْرًا».
Doğru:قُلْتُ لَهُ «شُكْرًا».

Ders

Siteye ekle

Açıklamanın tamamı

Hepsini oku · yaklaşık 1 dk

Zayıf köklü fiillerde mazi ekleri aynı kalır; değişen gövdedir. Gündelik hayatın en sık fiilleri bu gruba girer: قَالَ„demek“كَانَ„olmak“نَامَ„uyumak“زَارَ„ziyaret etmek“بَاعَ„satmak“مَشَى„yürümek“نَسِيَ„unutmak“ Türkçedeki „demek – diyorum“, „yemek – yiyor“ gibi gövde değişimlerinin Arapçadaki düzenli karşılığıdır.

İçi boş fiilde (ikinci kök harf و ya da ي) uzun ā yalnızca ünlüyle başlayan bir ekten önce durur: قَالَ, قَالَتْ, قَالُوا. Ünsüzle başlayan bir ekten önce (-tu, -ta, -nā, -tum, -na) kısalır: kökte و varsa u (قُلْتُ, كُنْتُ, زُرْتُ), kökte ي varsa i (بِعْتُ), نَامَ ve خَافَ için de i (نِمْتُ, خِفْتُ). كُنْ ve نَا eklerinden كُنَّا „idik“ olur.

Üçüncü kök harf zayıfsa, bu eklerden önce yeniden görünür: مَشَى, ama مَشَيْتُ; دَعَا, ama دَعَوْتُ; نَسِيَ, نَسِيتُ. „O (kadın)“ biçiminde مَشَى ve دَعَا için düşer (مَشَتْ, دَعَتْ), çoğulda -aw ya da -ū gelir (مَشَوْا, نَسُوا).

İlk kök harfi و olan fiiller mazide tamamen düzenlidir: وَصَلْتُ, وَجَدْنَا.

Daha yakından bakalım

Onlarca fiil için tek örnek

Burada قَالَ üzerinde gösterilen her içi boş fiil için geçerlidir: قَالَ – قُلْتُ çiftini bilen زَارَ – زُرْتُ, عَادَ – عُدْتُ „dönmek“ ve كَانَ – كُنْتُ biçimini de bilir. Sorun yalnızca u mu i mi geleceğidir ve cevabı muzari (geniş/şimdiki zaman) verir: ū ile يَقُولُ → قُلْتُ, ī ile يَبِيعُ → بِعْتُ.

İstisnalar ve özel durumlar1
  1. İstisna

    Eğer fiil رَأَى „görmek“ olduğunda

    o zaman مَشَى gibi gider: رَأَيْتُ, رَأَتْ, رَأَوْا

    رَأَيْتُ كَرِيمًا فِي السُّوقِ.Kerim'i pazarda gördüm.

    Neden? Üçüncü kök harf ي harfidir; ortadaki hemze sıradan bir ünsüzdür ve yerinde kalır.

Bilmekte yarar var2
  1. Bilmekte yarar var

    كَانَ: „idi“

    كَانَ geçmiş için „olmak“ fiilidir. İsim cümlesinin önüne geldiğinde cümlenin tamamını geçmişe taşır ve yüklem belirtme hâline girer — bunun ayrı bir konusu var. Türkçedeki -idi / -di ekinin (evdeydi) Arapça karşılığıdır.

    كَانَ الْجَوُّ جَمِيلًا.Hava güzeldi.

  2. Bilmekte yarar var

    İki aynı kök harf

    رَدَّ „cevap vermek“ (ر د د) gibi fiillerde ünsüzle başlayan bir ekten önce çift ünsüz yeniden ayrılır: رَدَدْتُ „cevap verdim“.

    رَدَدْتُ عَلَى رِسَالَتِهِ.Mesajına cevap verdim.

Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: كَانَ · قَالَ · مَشَى · نَسِيَ · نَامَ · رَأَى · زَارَ · بَاعَ

İlgili konular

Şimdi kendin yazBu konuda 12 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.

Bu kelimelere ihtiyacın var3

Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.

  • مَشَىyürümek, yaya gitmek
  • دَعَاdavet etmek
  • بَاعَsatmak

Kartlarla çalış

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak