B1 · Hâller
Beş isim: أَبُوكَ, أَخَاكَ, أَخِيهِ
Uzun hâl sonlu isimler
Konu 79 / 87 · yaklaşık 7 dakika
Hedefin
أب, أخ ve diğer üç ismi doğru çekimleyebilir, uzun ünlüyü ne zaman aldıklarını bilirsin.
أَخُوهَا طَبِيبٌ.Onun kardeşi doktor.
سَلِّمْ عَلَى أَبِيكَ.Babana selam söyle.
هَلْ تَعْرِفُ أَخَاهُ؟Onun kardeşini tanıyor musun? (bir erkeğe)
10 sorudan 8 doğru, kendin yazdığın 4 sorudan 3 doğru · yaklaşık 5 dk
Açıklama videosu
Önce izle, sonra çalış
En önemlisi
Aklında tutأَبُو – أَبَا – أَبِي: arkadan bir şey gelirse hâl için uzun ünlü — “benim” hariç.
Baba, kardeş ve üç isim daha — arkalarında bir şey durduğunda hâli uzun bir ünlüyle gösterir.
- İşaret sözcükleri
- أَبُو
- أَبَا
- أَبِي
- أَخُو
- أَخَا
- أَخِي
Biçim
Biçimler yan yana
Bütün biçimler tek bir tabloda: önce her birinin neyi karşıladığı, sonra Arapça biçim — böylece onları doğrudan karşılaştırabilirsin.
| baban (yalın hâl) | أَبُوكَ |
| babanı (belirtme hâli) | أَبَاكَ |
| babanın (tamlayan hâli) | أَبِيكَ |
| onun kardeşi (yalın hâl) | أَخُوهُ |
| onun kardeşini (belirtme hâli) | أَخَاهُ |
| onun kardeşinin (tamlayan hâli) | أَخِيهِ |
| babam, kardeşim (hep) | أَبِي، أَخِي |
| deneyimli biri | ذُو خِبْرَةٍ |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Ekle birlikte yalın hâlde uzun ū gelir.
أَبُوكَ فِي الْبَيْتِ؟Baban evde mi?
Belirtme hâlinde uzun ā gelir.
رَأَيْتُ أَخَاكِ فِي السُّوقِ.Kardeşini çarşıda gördüm. (bir kadına)
Tamlayan hâlinde uzun ī gelir.
ذَهَبْتُ مَعَ أَبِيهِ.Babasıyla gittim.
Diğer kurallar (3)
İkinci bir isimden önce de aynısı geçerlidir.
هٰذِهِ سَيَّارَةُ أَبِي كَرِيمٍ.Bu, Kerim’in babasının arabası.
“Benim”den önce kısa kalır: أَبِي, أَخِي.
أَخِي يَدْرُسُ فِي عَمَّانَ.Kardeşim Amman’da okuyor.
ذُو “sahip olan” her zaman tamlayan hâlindeki bir isimden önce gelir.
نَبْحَثُ عَنْ مُوَظَّفٍ ذِي خِبْرَةٍ.Deneyimli bir çalışan arıyoruz.
Örnek cümleler
5 örnek cümle daha
أَبُو سَامِي مُهَنْدِسٌ.Sami’nin babası mühendis.
هٰذَا بَيْتُ أَخِيكُمْ.Bu, kardeşinizin evi.
هِيَ امْرَأَةٌ ذَاتُ خِبْرَةٍ.O, deneyimli bir kadın.
أَبُوهُمْ يَعْمَلُ فِي الْمِينَاءِ.Babası limanda çalışıyor.
زُرْنَا أَخَاهَا فِي الْمُسْتَشْفَى.Onun kardeşini hastanede ziyaret ettik.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe baba ve kardeş kelimelerini sıradan isimler gibi ekler: babam, baban, babasının. Bu yüzden öğrenenler أَبٌ sözünü sıradan bir isim saymaya ve أَبُكَ yazmaya yatkındır. Oysa ekle birlikte ünlü uzar ve hâlle değişir.
Ders
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Beş isim özel bir davranış gösterir: arkalarında bir şey durduğunda — ikinci bir isim ya da bitişik zamir — hâli *uzun* bir ünlüyle gösterirler. En önemlileri أَبٌ “baba” ve أَخٌ “kardeş”dir: أَبُوكَyalın hâlde “baban”أَبَاكَbelirtme hâlindeأَبِيكَtamlayan hâlinde
Öbür üçü حَمٌ “kayınpeder”, فَمٌ “ağız” (bu kullanımda فُو, فَا, فِي olarak, bugün nadir) ve ذُو “sahip olan”dır; sonuncusu yalnızca bu bileşikte bulunur: ذُو خِبْرَةٍ “deneyimli biri”.
Arkalarında bir şey yoksa sıradan isimlerdir: أَبٌ, أَبًا, أَبٍ. -ī “benim” önünde ise kısa ve değişmez kalır: أَبِي, أَخِي, her hâlde.
Daha yakından bakalım
Eski biçimlerden kalan bir artık
Beş isim daha eski bir kuruluşu korur: kökleri bir zamanlar zayıf bir sesle bitiyordu ve hâl ünlüsü onunla kaynaşıp uzun ünlü olmuştu. Arkasında bir şey yokken bu ses kaybolmuş, bir şey geldiğinde kalmıştır. Bu yüzden burada küçük, sabit bir grup olarak durur.
İstisnalar ve özel durumlar1
İstisna
Eğer bu sözler tek başına duruyorsa
o zaman sıradan, tenvinli isimlerdir: لِي أَخٌ وَأُخْتٌ
لِي أَخٌ وَأُخْتَانِ.Bir erkek kardeşim ve iki kız kardeşim var.
Neden? Uzun sonluklar yalnızca arkadan bir şey gelince oluşur.
Bilmekte yarar var2
Bilmekte yarar var
أَبُو ile ad
Çoğu yetişkin, en büyük çocuğunun adıyla anılır: أَبُو يُوسُفَ“Yusuf’un babası”أُمُّ يُوسُفَ“Yusuf’un annesi” Hem saygılı hem samimidir. Türkçedeki “Yusuf’un babası” ya da “Ali’nin annesi” demekle aynı fikirdir. Belirtme ve tamlayan hâlinde burada da ünlü değişir, ama gündelik dilde çoğu zaman أَبُو kalır.
تَكَلَّمْتُ مَعَ أَبِي يُوسُفَ.Ebu Yusuf’la konuştum.
Bilmekte yarar var
ذُو sözünün dişili ve çoğulu
ذُو sözünün dişili ذَاتُ, çoğulu ذَوُو; belirtme ve tamlayan hâlinde ذَاتَ, ذَاتِ ve ذَوِي.
اشْتَرَيْتُ حَقِيبَةً ذَاتَ لَوْنَيْنِ.İki renkli bir çanta satın aldım.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: ذَهَبَ · دَرَسَ · رَأَى · عَرَفَ · بَحَثَ · سَلَّمَ
İlgili konular
- Üç hâl bir bakışta
- Bitişik zamirler: benim, senin, onun
- İki isim: بَابُ الْبَيْتِ
- Tamlayan hâli: edattan sonra ve tamlamada
Şimdi kendin yazBu konuda 10 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.