A1 · Sorular, nezaket, kalıp sözler
Kim, ne, nerede, ne zaman: soru sözcükleri
Soru sözcükleri
Konu 10 / 87 · yaklaşık 8 dakika
Hedefin
من, ماذا, أين, متى ve كم ile kişi, şey, yer, zaman ve miktar soruları sorabilirsin.
مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟Nerelisin? (bir kadına)
مَتَى يَبْدَأُ الدَّرْسُ؟Ders ne zaman başlıyor?
كَيْفَ حَالُكَ؟Nasılsın? (bir erkeğe)
10 sorudan 8 doğruyla tamam · yaklaşık 4 dk
Açıklama videosu
Önce izle, sonra çalış
En önemlisi
Aklında tutSoru sözcüğü başta; كَمْ sözcüğünden sonra belirtme hâlinde tekil.
Soru sözcüğü başta durur ve „kaç“tan sonra tekil gelir.
- İşaret sözcükleri
- مَنْ
- مَا
- أَيْنَ
- مَتَى
- كَيْفَ
- كَمْ
Biçim
Biçimler ve anlamları
Her satırda önce anlam, sonra Arapça biçim gelir.
| kim | مَنْ |
| ne (isimden önce) | مَا |
| ne (fiilden önce) | مَاذَا |
| nerede | أَيْنَ |
| nereden | مِنْ أَيْنَ |
| nereye | إِلَى أَيْنَ |
| ne zaman | مَتَى |
| nasıl | كَيْفَ |
| neden | لِمَاذَا |
| kaç | كَمْ |
| kaça | بِكَمْ |
| evet–hayır sorusu | هَلْ |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Soru sözcüğü cümlenin başında durur.
أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟İstasyon nerede?
Bir isimden önce „ne“ مَا sözcüğüdür.
مَا هٰذَا؟Bu nedir?
Bir fiilden önce „ne“ مَاذَا sözcüğüdür.
مَاذَا تُرِيدُ؟Ne istiyorsun? (bir erkeğe)
Diğer kurallar (2)
كَمْ sözcüğünden sonra belirtme hâlinde tekil gelir.
كَمْ أَخًا عِنْدَكَ؟Kaç kardeşin var?
Evet–hayır sorusu هَلْ ile başlar.
هَلْ أَنْتَ جَائِعٌ؟Acıktın mı? (bir erkeğe)
Örnek cümleler
6 örnek cümle daha
لِمَاذَا أَنْتَ حَزِينٌ؟Neden üzgünsün? (bir erkeğe)
مَنْ هٰذِهِ الْبِنْتُ؟Bu kız kim?
بِكَمْ هٰذَا الْقَمِيصُ؟Bu gömlek kaça?
إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُونَ؟Nereye gidiyorsunuz?
كَمْ سَاعَةً تَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ؟Günde kaç saat çalışıyorsun?
مَاذَا تَدْرُسِينَ؟Ne okuyorsun? (bir kadına)
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede soru sözcüğü yerinde kalır (sen nerede oturuyorsun?) ve evet–hayır sorusu için sondaki „mi“ gelir. Bunu aktaran biri soru sözcüğünü fiilin önünde bırakır ya da هَلْ sözcüğünü sona koyar. Arapçada soru sözcüğü cümlenin başındadır. كَمْ sözcüğünden sonra Türkçe gibi tekil gelir — yani orada Türkçe konuşana kolaylık var, ama Arapçada ek olarak belirtme hâli gerekir.
Ders
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Soru sözcükleri cümle başında durur: مَنْ„kim“أَيْنَ„nerede“مِنْ أَيْنَ„nereden“إِلَى أَيْنَ„nereye“مَتَى„ne zaman“كَيْفَ„nasıl“لِمَاذَا„neden“كَمْ„kaç“ Evet–hayır sorusu için başta هَلْ durur; Türkçedeki sonda duran „mı / mi / mu / mü“ gibi, ama yer olarak tersi: Türkçe soru ekini sona koyar, Arapça başa.
„Ne“nin iki biçimi vardır: bir isimden önce مَا (مَا هٰذَا؟ „bu nedir?“, مَا اسْمُكَ؟ „adın ne?“) ve bir fiilden önce مَاذَا (مَاذَا تُرِيدُ؟ „ne istiyorsun?“).
كَمْ sözcüğünden sonra isim tekilde ve belirtme hâlindedir: كَمْ كِتَابًا؟ „kaç kitap?“, tam anlamıyla „kaç kitap“. Bu noktada Türkçeyle tamamen aynıdır (kaç kitap, kaç çocuk): isim çoğul almaz. Fiyatı بِكَمْ „kaça“ ile sorarsın.
Daha yakından bakalım
Yer değiştirme yok
Türkçe soruyu sona bir „mi“ ekleyerek kurar („oturuyorsun“ – „oturuyor musun?“). Arapça cümleyi olduğu gibi bırakır ve yalnızca başa soru sözcüğü koyar: تَسْكُنُ هُنَا – هَلْ تَسْكُنُ هُنَا؟. Konuşmada çoğu zaman هَلْ bile gerekmez, ses tonu yeter — Türkçedeki „burada mı oturuyorsun?“ yerine „burada oturuyorsun?“ demek gibi.
İstisnalar ve özel durumlar1
İstisna
Eğer adı sorulduğunda
o zaman مَا اسْمُكَ؟ „adın nedir?“ denir, „nasıl“ değil
مَا اسْمُ هٰذَا الشَّارِعِ؟Bu sokağın adı ne?
Neden? Sorulan bir şeydir, ad; Türkçedeki „adın ne?“ kuruluşu مَاile örtüşürكَيْفَile aktarılırsa anlaşılmaz
Bilmekte yarar var2
Bilmekte yarar var
هَلْ yerine أَ
Evet–hayır sorusu هَلْ yerine ilk sözcüğe bitişik yazılan أَ ile de başlayabilir. Biraz daha seçkindir.
أَهٰذَا كِتَابُكَ؟Bu senin kitabın mı?
Bilmekte yarar var
Hangisi?
„Hangi“ أَيّ sözcüğüdür ve isim tamlayan hâlinde onu izler. أَيّ cümlenin istediği hâli taşır. Türkçedeki „hangi kitap“ gibi, ama sıra tersine: önce soru sözcüğü, sonra isim.
أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ؟Hangi kitabı istiyorsun?
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: أَرَادَ
İlgili konular
Şimdi kendin yazBu konuda 12 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Bu kelimelere ihtiyacın var17
Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.
- مَاne (isimden önce)
- أَرَادَistemek, dilemek
- كَمْkaç
- جَائِعaç
- مَتَىne zaman
- بَدَأَbaşlamak
- كَيْفَnasıl
- كَيْفَ حَالُكَ؟nasılsın? (bir erkeğe)
- لِمَاذَاneden
- حَزِينüzgün
- قَمِيصgömlek
- مَا اسْمُكَ؟adın ne? (bir erkeğe)
- وَصَلَvarmak
- قِطَارtren
- أَكَلَyemek
- فِيلْمfilm
- حَمَّامbanyo
Kartlarla çalış · 1Kartlarla çalış · 2
Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak