İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR
Tüm konular (87)

B1  ·  Sıfatlar

Renkler ve bedensel özellikler: أَفْعَلُ, فَعْلَاءُ

أَفْعَلُ – فَعْلَاءُ – فُعْلٌ kalıbı sıfatları

Temel renkler ve bazı bedensel özellikler kendi kalıbını taşır: eril أَفْعَلُ, dişil فَعْلَاءُ, çoğul فُعْلٌ. أَحْمَرُ “kırmızı”, حَمْرَاءُ, حُمْرٌ; أَزْرَقُ, زَرْقَاءُ; أَخْضَرُ, خَضْرَاءُ; أَصْفَرُ, صَفْرَاءُ; أَبْيَضُ, بَيْضَاءُ; أَسْوَدُ, سَوْدَاءُ.

Konu 78 / 87 · yaklaşık 7 dakika

Hedefin

Renkleri ve bedensel özellikleri adlandırabilir, أحمر, حمراء ve حمر biçimlerini tenvin olmadan doğru kurabilirsin.

السَّمَاءُ صَافِيَةٌ وَزَرْقَاءُ.Gökyüzü açık ve mavi.

أُرِيدُ قَمِيصًا أَبْيَضَ.Beyaz bir gömlek istiyorum.

عَيْنَاهَا خَضْرَاوَانِ.Gözleri yeşil.

10 sorudan 8 doğru, kendin yazdığın 4 sorudan 3 doğru · yaklaşık 5 dk

Açıklama videosu

Önce izle, sonra çalış

En önemlisi

Aklında tutأَحْمَرُ – حَمْرَاءُ – حُمْرٌ: ة yok, tenvin yok, tamlayan hâli -a ile.

Kırmızı, mavi, yeşil, sarışın: eril أَحْمَرُ, dişil حَمْرَاءُ, çoğul حُمْرٌ — tenvinsiz.

İşaret sözcükleri
  • أَحْمَرُ
  • حَمْرَاءُ
  • أَزْرَقُ
  • زَرْقَاءُ
  • أَبْيَضُ
  • بَيْضَاءُ

Biçim

Biçimler yan yana

Bütün biçimler tek bir tabloda: önce her birinin neyi karşıladığı, sonra Arapça biçim — böylece onları doğrudan karşılaştırabilirsin.

kırmızı (eril, dişil, çoğul)أَحْمَرُ، حَمْرَاءُ، حُمْرٌ
maviأَزْرَقُ، زَرْقَاءُ، زُرْقٌ
yeşilأَخْضَرُ، خَضْرَاءُ، خُضْرٌ
sarıأَصْفَرُ، صَفْرَاءُ، صُفْرٌ
beyazأَبْيَضُ، بَيْضَاءُ، بِيضٌ
siyahأَسْوَدُ، سَوْدَاءُ، سُودٌ
sarışınأَشْقَرُ، شَقْرَاءُ، شُقْرٌ
kahverengi (nisbe)بُنِّيٌّ، بُنِّيَّةٌ
gri (nisbe)رَمَادِيٌّ، رَمَادِيَّةٌ

Kurallar tek tek

Bu konunun ele aldığı biçim

  1. Eril biçim أَفْعَلُ, dişil فَعْلَاءُ kalıbındadır.

    اشْتَرَيْتُ حَقِيبَةً سَوْدَاءَ.Siyah bir çanta aldım.

  2. İkisinde de tenvin yoktur, tamlayan hâlinde -a gelir.

    الْكِتَابُ فِي حَقِيبَةٍ زَرْقَاءَ.Kitap mavi bir çantada.

  3. Takıyla yine üç sonluğu da alırlar.

    جَلَسْنَا فِي الْغُرْفَةِ الْخَضْرَاءِ.Yeşil odada oturduk.

Diğer kurallar (3)
  1. Çoğul فُعْلٌ insanlar için kullanılır.

    الْأَطْفَالُ شُقْرٌ.Çocuklar sarışın.

  2. Nesne çoğulları dişil tekili alır.

    الْبُيُوتُ هُنَا بَيْضَاءُ.Buradaki evler beyaz.

  3. Nisbe olan renkler üç sonluk alır.

    عِنْدِي مِعْطَفٌ رَمَادِيٌّ.Gri bir palto aldım.

Örnek cümleler

5 örnek cümle daha

الْمَوْزُ أَصْفَرُ.Muz sarı.

شَعْرُهُ أَسْوَدُ.Saçı siyah.

أُحِبُّ اللَّوْنَ الْبُنِّيَّ.Kahverengi rengini severim.

الْعَلَمُ أَخْضَرُ وَأَبْيَضُ.Bayrak yeşil ve beyaz.

لَبِسَتْ فُسْتَانًا أَزْرَقَ.Mavi bir elbise giymişti.

Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak

Dikkat

Dişil sıfatın ةile bittiğini öğrenenأَحْمَرَةٌkurar أَفْعَلُ renklerinin ise ة olmadan kendi dişili vardır: حَمْرَاءُ. Ve ikisi de tenvin almaz. Türkçe renk adlarının ek almadığını bilen için ikinci tuzak: Arapçada renk de uyum gösterir.

Yanlış:عِنْدِي سَيَّارَةٌ أَحْمَرَةٌ.
Doğru:عِنْدِي سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.

Ders

Siteye ekle

Açıklamanın tamamı

Hepsini oku · yaklaşık 1 dk

Temel renkler ve bazı bedensel özellikler kendi kalıbını taşır: eril أَفْعَلُ, dişil فَعْلَاءُ, çoğul فُعْلٌ. أَحْمَرُ “kırmızı”, حَمْرَاءُ, حُمْرٌ; أَزْرَقُ, زَرْقَاءُ; أَخْضَرُ, خَضْرَاءُ; أَصْفَرُ, صَفْرَاءُ; أَبْيَضُ, بَيْضَاءُ; أَسْوَدُ, سَوْدَاءُ. Türkçede renk adları (kırmızı, mavi, yeşil) değişmez; Arapçada cinsiyete ve sayıya göre ayrı biçimleri vardır.

Eril ve dişil iki hâllidir (diptoton): tenvin yok, tamlayan hâlinde -a. قَمِيصٌ أَحْمَرُ“kırmızı bir gömlek”فِي سَيَّارَةٍ حَمْرَاءَ“kırmızı bir arabada” Çoğul حُمْرٌ insanlar için kullanılır; nesne çoğulu her zamanki gibi dişil tekili alır: سَيَّارَاتٌ حَمْرَاءُ.

İnsanların özellikleri de aynı kalıbı izler: أَشْقَرُ, شَقْرَاءُ “sarışın”; أَسْمَرُ, سَمْرَاءُ “esmer, kumral”; bir de أَعْمَى “kör” gibi bedensel engeller için sözler. İnsanlar için bugün çoğu zaman dolaylı sözler daha nazikçedir, mesela “kör” için كَفِيفٌ. Öbür renkler üç sonluklu nisbelerdir: بُنِّيٌّ“kahverengi”رَمَادِيٌّ“gri”

Daha yakından bakalım

Elatifle aynı kalıp

أَحْمَرُ bir elatife benzer ve kalıp aynıdır. Bu yüzden bir renk kendi elatifini kuramaz; “daha kırmızı” أَشَدُّ حُمْرَةً olur, kelimesi kelimesine “kırmızılıkta daha güçlü”. Türkçede ise “daha kırmızı” demek yeter.

İstisnalar ve özel durumlar1
  1. İstisna

    Eğer bir renk çiftte duruyorsa

    o zaman dişil biçimin hemzesi و olur: حَمْرَاوَانِ, زَرْقَاوَانِ

    عَيْنَاهُ زَرْقَاوَانِ.Gözleri mavi.

    Neden? Çift ekinden önce hemze uzun ā’dan sonra w olur; bu daha akıcı okunur.

Bilmekte yarar var2
  1. Bilmekte yarar var

    İnsanlardan nazikçe söz etmek

    أَفْعَلُ kalıbındaki bedensel engel sözleri doğrudan konuşmada çoğu zaman sert sayılır. Daha naziktir: “kör” için كَفِيفٌ, “engelli” için مِنْ ذَوِي الْإِعَاقَةِ. Türkçede de “görme engelli” demek benzer bir inceliktir.

    جَارُنَا كَفِيفٌ.Komşumuz kör.

  2. Bilmekte yarar var

    Beyazın çoğulu

    أَبْيَضُ sözünün çoğulu uzun ī’li بِيضٌ olur, çünkü kökteki ي bir u’dan sonra duramaz.

    الْبُيُوتُ الْبَيْضَاءُ جَمِيلَةٌ.Beyaz evler güzel.

Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: أَرَادَ · أَحَبَّ · جَلَسَ

İlgili konular

Şimdi kendin yazBu konuda 10 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.

Bu kelimelere ihtiyacın var10

Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.

  • أَسْوَدsiyah
  • أَخْضَرyeşil
  • مِعْطَفpalto
  • رَمَادِيّgri
  • سَمَاءgökyüzü
  • مَوْزmuz
  • أَصْفَرsarı
  • شَعْرsaç
  • بُنِّيّkahverengi
  • حُلْوtatlı

Kartlarla çalış

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak