İçeriğe geç
EveryLingua SözlükTüm diller
TR
Tüm konular (87)

A1  ·  İsim cümlesi

هَلْ ve أَ ile sorular

İsim cümlesinde evet-hayır soruları ve soru sözleri

Evet-hayır sorusu, cümlenin başına هَلْ konarak kurulur: أَنْتَ طَالِبٌ. “Sen öğrencisin.” — هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟

Konu 13 / 87 · yaklaşık 7 dakika

Hedefin

هل ya da أ ile söz dizimini değiştirmeden evet-hayır soruları sorabilirsin.

هَلْ أَنْتِ مِنْ لُبْنَانَ؟Lübnanlı mısın? (bir kadına)

أَيْنَ الْحَمَّامُ؟Tuvalet nerede?

هَلْ الْقَهْوَةُ جَاهِزَةٌ؟Kahve hazır mı?

10 sorudan 8 doğruyla tamam · yaklaşık 4 dk

Açıklama videosu

Önce izle, sonra çalış

En önemlisi

Aklında tutSoru = هَلْ + cümle + ؟ — sıra değişmeden.

Başa bir soru sözü gelir, cümle olduğu gibi kalır — sıra değişmez.

İşaret sözcükleri
  • هَلْ
  • أَ
  • أَيْنَ
  • مَنْ
  • مَا
  • ؟

Biçim

Kalıplara bir bakışta

Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Arapça bir örnek verir.

cümleأَنْتَ طَالِبٌ.
هَلْ ile soruهَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟
أَ ile soruأَأَنْتَ طَالِبٌ؟
cevap: evetنَعَمْ، أَنَا طَالِبٌ.
cevap: hayırلَا، أَنَا مُعَلِّمٌ.
başta soru sözüأَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟

Kurallar tek tek

Bu konunun ele aldığı biçim

  1. هَلْ cümlenin başında evet-hayır sorusu kurar; sıra aynı kalır.

    هَلْ الْمَطْعَمُ مَفْتُوحٌ؟Lokanta açık mı?

  2. Kısa أَ ilk kelimeye bitişik yazılır.

    أَهٰذِهِ حَقِيبَتُكِ؟Bu senin çantan mı? (bir kadına)

  3. Soru sözleri cümle başında durur.

    مَنْ هٰذَا الرَّجُلُ؟Bu adam kim?

Diğer kurallar (2)
  1. Sonda Arapça soru işareti ؟ durur.

    كَيْفَ حَالُكَ؟Nasılsın? (bir erkeğe)

  2. نَعَمْ ya da لَا ile cevap verilir, çoğu zaman bir cümle eklenir.

    نَعَمْ، الْمَطْعَمُ مَفْتُوحٌ.Evet, lokanta açık.

Örnek cümleler

5 örnek cümle daha

مَا اسْمُكَ؟Adın ne? (bir erkeğe)

هَلْ عِنْدَكُمْ غُرْفَةٌ؟Odanız var mı?

لَا، الْمَحَلُّ مُغْلَقٌ.Hayır, dükkân kapalı.

أَأَنْتَ جَدِيدٌ هُنَا؟Burada yeni misin? (bir erkeğe)

مَنْ أَنْتِ؟Sen kimsin? (bir kadına)

Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak

Dikkat

Türkçede soru için mi eki gelir. Türkçe konuşanlar Arapçada soru ekini sona koymaya çalışır; Arapçada ise soru sözü başa gelir ve gerisi olduğu gibi kalır. Haber ile özne yer değiştirmez.

Yanlış:طَالِبٌ أَنْتَ؟
Doğru:هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟

Ders

Siteye ekle

Açıklamanın tamamı

Hepsini oku · yaklaşık 1 dk

Evet-hayır sorusu, cümlenin başına هَلْ konarak kurulur: أَنْتَ طَالِبٌ. “Sen öğrencisin.” — هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ؟ “Öğrenci misin?” Hiçbir şey yer değiştirmez ve sonda Arapça soru işareti ؟ durur. Türkçedeki mi sonda ve ayrı yazılır; Arapçadaki هَلْ ise cümlenin başındadır.

Aynı anlamda ilk kelimeye bitişik yazılan kısa أَ da vardır: أَهٰذَا بَيْتُكَ؟ “Bu senin evin mi?” Biraz daha yüksek üsluptur; günlük dilde çoğu zaman هَلْ duyarsın.

Cevap نَعَمْ “evet” ya da لَا “hayır”dır. Soru sözleri de başta durur: أَيْنَ“nerede”مَنْ“kim”مَا“ne” (bir isimden önce)كَيْفَ“nasıl” أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟ “İstasyon nerede?”

Daha yakından bakalım

Edatlı soru sözleri

Soru sözleri önlerindeki edatla birleşir: مِنْ أَيْنَ“nereden”إِلَى أَيْنَ“nereye”مَعَ مَنْ“kiminle” Bu durumda da bütün grup başta durur: مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ “Nerelisin?” Türkçede bu işi hâl ekleri görür (nereden, nereye, kiminle).

İstisnalar ve özel durumlar1
  1. İstisna

    Eğer soru konuşmada yalnızca sesle belli oluyorsa

    o zaman هَلْ düşebilir: أَنْتَ طَالِبٌ؟

    أَنْتَ جَاهِزٌ؟Hazır mısın? (bir erkeğe)

    Neden? Türkçedeki “Sen öğrenci?” gibi sesle soru kurulur; yazıda çoğu zaman هَلْ yazılır.

Bilmekte yarar var2
  1. Bilmekte yarar var

    أَ ve takı

    Takılı bir kelimeden önce çoğu zaman هَلْdururأَdeğil; kısa أَ en çok zamirlerden ve هٰذَا sözünden önce uyar.

    هَلِ الْبَابُ مُغْلَقٌ؟Kapı kapalı mı?

  2. Bilmekte yarar var

    هَلْ ve takı

    Takıdan önce هَلْ bağlantı için bir kesra alır: هَلِ. Bu, bağlama elifinin yerini tutan ünlüdür.

    هَلِ الْمُدِيرُ هُنَا؟Müdür burada mı?

İlgili konular

Şimdi kendin yazBu konuda 9 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.

Bu kelimelere ihtiyacın var6

Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.

  • رَجُلerkek, adam
  • نَعَمْevet
  • لُبْنَانLübnan
  • غُرْفَةoda
  • مَحَلّdükkân, mağaza
  • مُغْلَقkapalı

Kartlarla çalış

Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak