A2 · Yazı ve sesler
Hemze ve oturduğu yerler
Hemze nerede yazılır
Konu 37 / 87 · yaklaşık 7 dakika
Hedefin
Gırtlak patlamasını doğru yazabilir, yanındaki ünlülere bakarak أ, ؤ, ئ ya da ء kürsüsünü seçebilirsin.
الْمَسْؤُولُ غَائِبٌ.Sorumlu burada değil.
السَّمَاءُ صَافِيَةٌ.Gökyüzü açık.
أَصْدِقَائِي هُنَا.Arkadaşlarım burada.
10 sorudan 8 doğruyla tamam · yaklaşık 4 dk
Açıklama videosu
Önce izle, sonra çalış
En önemlisi
Aklında tuti, u'dan, u, a'dan önce gelir: hemzenin yerini en güçlü ünlü seçer, başta her zaman elif.
Gırtlak vuruşu ا, و, ي üzerinde ya da tek başına durur — yanındaki en güçlü ünlü karar verir.
- İşaret sözcükleri
- أ
- إ
- ؤ
- ئ
- ء
- آ
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Arapça bir örnek verir.
| başta a ya da u ile: elifin üstünde | أَنَا |
| başta i ile: elifin altında | إِلَى |
| yakında i: noktasız ي üzerinde | رَئِيسٌ |
| yakında u: و üzerinde | سُؤَالٌ |
| yalnızca a: elif üzerinde | سَأَلَ |
| uzun ünlüden ya da sükûndan sonra sonda: tek başına | مَاءٌ |
| başta ʾā: medli elif | آكُلُ |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Kelime başında hemze elifin üzerinde durur: a ve u ile üstte, i ile altta.
أُخْتِي ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ.Kız kardeşim çarşıya gitti.
Hemze bir i'ye değerse ئ üzerinde oturur.
الرَّئِيسُ فِي الْمَكْتَبِ.Patron büroda.
Bir u'ya değer ve i'ye değmezse ؤ üzerinde oturur.
عِنْدِي سُؤَالٌ.Bir sorum var.
Diğer kurallar (2)
Yalnızca bir a'ya değerse elif üzerinde oturur.
سَأَلَ الْمُعَلِّمُ.Öğretmen sordu.
Uzun bir ünlüden ya da sükûndan sonra kelime sonunda tek başına durur.
أُرِيدُ مَاءً.Su istiyorum.
Örnek cümleler
5 örnek cümle daha
يَقْرَأُ الْجَرِيدَةَ.Gazete okuyor.
هٰذَا شَيْءٌ جَمِيلٌ.Bu güzel bir şey.
آكُلُ الْخُبْزَ.Ekmek yiyorum.
الْبِئْرُ عَمِيقَةٌ.Kuyu derin.
الْهَوَاءُ بَارِدٌ.Hava soğuk.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede hemze genellikle yazılmaz ya da yalnızca bir apostrofla gösterilir; öğrenenler hemzeyi ya atlar ya da hep elifin üzerine koyar. O zaman suʾāl “soru” yanlış bir yerde durur. Her seferinde sor: Hangi ünlü hemzeye değiyor? Burada öndeki u: ؤ, سُؤَالٌ.
Ders
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Hemze ء, gırtlak vuruşudur ve çoğu zaman bir taşıyıcıya, oturduğu yere ihtiyaç duyar: bir elifin üstünde أ ya da إ, bir و üstünde ؤ, noktasız bir ي üstünde ئ. Bazen satırda tek başına durur: ء. Hep aynı söylenir. Türkçe yazım kuralı hemzeyi apostrofla gösterir (mes'ele, Kur'an); Türkçeye geçen bazı kelimelerde ise hemze tamamen yitmiştir: sual (suʾāl), reis (raʾīs).
Kelime başında elifin üzerindedir: fetha ya da dammeyle üstünde (أَنَا, أُمٌّ), kesreyle altında (إِلَى).
Kelime ortasında hemzeye değen en güçlü ünlü karar verir — kendi ünlüsü ya da öndeki. En güçlüsü i, sonra u, sonra a: i ئ verir (رَئِيسٌ, سَائِلٌ), u ؤ verir (سُؤَالٌ), a أ verir (سَأَلَ). Uzun bir ā'dan sonra ve uzun bir ünlüden ya da sükûndan sonra kelime sonunda tek başına durur: مَاءٌ, شَيْءٌ.
Daha yakından bakalım
Bir ses neden dört biçimde
Eski yazıda gırtlak vuruşu için bir işaret yoktu; söylendiği yerde yanındaki ünlünün harfi yazılırdı. Küçük ء işareti sonradan eklendi ve bu harflerin üzerine oturdu. Bu yüzden oturduğu yer bugün de ünlülere bağlıdır.
İstisnalar ve özel durumlar1
İstisna
Eğer kelime ʾā ile başlıyorsa
o zaman iki elif yerine medli elif آ durur: آكُلُ “yerim”
آكُلُ فِي الْبَيْتِ.Evde yiyorum.
Neden? Fethalı hemze ve uzatma elifi tek bir işarette toplanır.
Bilmekte yarar var2
Bilmekte yarar var
Başta hemzesiz elif
Kelime başındaki her elif hemze taşımaz. Takıda ve اسْمٌ gibi bazı kelimelerde cümlede kaybolabilen bir bağlama elifidir. Vasl konusu farkı açıklar.
مَا اسْمُكَ؟Adın ne?
Bilmekte yarar var
Günlük dilde
El yazısında ve tabelalarda kelime başındaki hemze çoğu zaman eksiktir, bazıları ئ harfini sonda noktasız yazar. Okuyan tamamlar; yazan koymalıdır.
أَنَا مِنْ أَلْمَانِيَا.Almanya’danım.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: أَكَلَ · أَرَادَ · ذَهَبَ · قَرَأَ · سَأَلَ
İlgili konular
- Vasl: bağlama elifi
- Gırtlak sesleri: ح, ع, ه, ء, خ ve غ
- Uzun ünlüler ā, ū, ī ve çift sesler
- Bir kök harf geri çekilince: zayıf kökler
Şimdi kendin yazBu konuda 8 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Bu kelimelere ihtiyacın var4
Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.
- سَأَلَsormak
- مَسْؤُولsorumlu kişi
- غَائِبyok, burada olmayan
- شَيْءbir şey, şey
Aradığın kelime yok mu? Sözlükte bak