C1DialogAlltag2 Min.
Una oferta en Valencia
Eine Tochter bekommt ihre Traumstelle in einer anderen Stadt und traut sich kaum, zu gehen — ein Gespräch mit dem Vater.
Ein Familiengespräch über eine Entscheidung. Achte auf die irreale Bedingung mit subjuntivo imperfecto (si ocurriera) und den subjuntivo nach no quiero que.
Oye, ¿tienes un momento? Quería hablar contigo de algo antes de decírselo a mi madre.
Claro. Me estás preocupando un poco.
No es nada grave. Me han ofrecido un trabajo en Valencia. Es justo lo que llevo años buscando: un puesto en un laboratorio, con un contrato estable.
¡Eso es una noticia muy buena! ¿Por qué pones esa cara?
Porque significa irme. Y tu madre y tú ya no sois tan jóvenes. Desde lo de tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Andrea, mira. Agradezco que pienses en nosotros, de verdad. Pero no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida por miedo a algo que quizá nunca ocurra.
Ya, pero si ocurriera, no me lo perdonaría.
Si ocurriera, en tres horas estás aquí en tren. Además, tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan. No estamos solos.
Lo sé. Supongo que lo que me cuesta es dejar de ser la hija que siempre está cerca.
Lo entiendo. Pero para tu madre y para mí, lo más importante es verte contenta. Y, sinceramente, tengo muchas ganas de conocer Valencia.
¿Y cómo se lo digo a ella?
Como me lo has dicho a mí. Seguro que primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti en el móvil.
Oye, quería hablar contigo. Me han ofrecido un trabajo en Valencia: un puesto en un laboratorio.
¡Qué buena noticia! ¿Por qué estás triste?
Porque tengo que irme. Desde tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Gracias por pensar en nosotros. Pero no quiero que digas que no por miedo.
¿Y si pasa algo?
Entonces vienes en tren en tres horas. Además, tu hermano vive a diez minutos, y los vecinos nos ayudan.
Es difícil para mí no estar cerca.
Lo entiendo. Pero lo más importante es verte contenta.
¿Y qué va a decir mi madre?
Primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 218
- Sätze
- 27
- Wörter je Satz
- 8,1
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
si ocurriera, no me lo perdonaría
Eine als unwahrscheinlich gedachte Bedingung: si ocurriera, no me lo perdonaría. Irreale Bedingung: si tuviera →
no quiero que rechaces · Agradezco que pienses
no quiero que rechaces und agradezco que pienses: Wunsch und Gefühl verlangen den subjuntivo. Subjuntivo nach Wunsch und Gefühl →
quizá nunca ocurra
Nach quizá steht oft der subjuntivo: algo que quizá nunca ocurra. Subjuntivo nach Zweifel →
Die Wörter ab C1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 135 Wörtern dieses Textes stehen auf C1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
significar
bedeuten
C1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 26 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. ¿Qué le han ofrecido a Andrea?
Lee la segunda intervención de Andrea.
Busca la palabra «laboratorio».
un puesto en un laboratorio, con un contrato estable
2. ¿Qué le preocupa a Andrea?
Lee la tercera intervención de Andrea.
Busca «me da miedo».
me da miedo estar tan lejos si pasa algo
3. ¿Qué no quiere el padre?
Lee la tercera intervención de Ramón.
Busca «no quiero que».
no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida
4. ¿Por qué dice Ramón que no están solos?
Lee lo que dice Ramón después de «si ocurriera».
Busca la palabra «hermano».
tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan
5. ¿Qué cree Ramón que hará la madre?
Lee la última intervención de Ramón.
Busca «primero» y «luego».
primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos