Présentpresente
| je (j’) | nais |
|---|---|
| tu | nais |
| il/elle/on | naît |
| nous | naissons |
| vous | naissez |
| ils/elles | naissent |
Mais sobre isto: Verbos em -re
Conjugação de naître
- Significado nascer
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar être
O que este verbo tem de especial
- Irregular em muitos tempos: o mais seguro é aprender a tabela inteira. → Os verbos irregulares
- Particípio irregular: né. → Os particípios irregulares
- Forma o passé composé com être; o particípio concorda com o sujeito: est né(e). → Passé composé com être
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imparfaitpassado em curso ou habitual
| je (j’) | naissais |
|---|---|
| tu | naissais |
| il/elle/on | naissait |
| nous | naissions |
| vous | naissiez |
| ils/elles | naissaient |
Mais sobre isto: O imparfait
Passé simplepassado da língua escrita
| je (j’) | naquis |
|---|---|
| tu | naquis |
| il/elle/on | naquit |
| nous | naquîmes |
| vous | naquîtes |
| ils/elles | naquirent |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
Futur simplefuturo
| je (j’) | naîtrai |
|---|---|
| tu | naîtras |
| il/elle/on | naîtra |
| nous | naîtrons |
| vous | naîtrez |
| ils/elles | naîtront |
Mais sobre isto: O futuro simples
Passé composéperfeito composto
| je (j’) | suis né(e) |
|---|---|
| tu | es né(e) |
| il/elle/on | est né(e) |
| nous | sommes né(e)s |
| vous | êtes né(e)s |
| ils/elles | sont né(e)s |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
Plus-que-parfaitmais-que-perfeito
| je (j’) | étais né(e) |
|---|---|
| tu | étais né(e) |
| il/elle/on | était né(e) |
| nous | étions né(e)s |
| vous | étiez né(e)s |
| ils/elles | étaient né(e)s |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo composto
| je (j’) | serai né(e) |
|---|---|
| tu | seras né(e) |
| il/elle/on | sera né(e) |
| nous | serons né(e)s |
| vous | serez né(e)s |
| ils/elles | seront né(e)s |
Mais sobre isto: O futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | naîtrais |
|---|---|
| tu | naîtrais |
| il/elle/on | naîtrait |
| nous | naîtrions |
| vous | naîtriez |
| ils/elles | naîtraient |
Mais sobre isto: O condicional
Conditionnel passécondicional composto
| je (j’) | serais né(e) |
|---|---|
| tu | serais né(e) |
| il/elle/on | serait né(e) |
| nous | serions né(e)s |
| vous | seriez né(e)s |
| ils/elles | seraient né(e)s |
Mais sobre isto: O condicional
Conjuntivo
Subjonctif présentconjuntivo presente
| je (j’) | naisse |
|---|---|
| tu | naisses |
| il/elle/on | naisse |
| nous | naissions |
| vous | naissiez |
| ils/elles | naissent |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
Subjonctif passéconjuntivo perfeito
| je (j’) | sois né(e) |
|---|---|
| tu | sois né(e) |
| il/elle/on | soit né(e) |
| nous | soyons né(e)s |
| vous | soyez né(e)s |
| ils/elles | soient né(e)s |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | nais |
|---|---|
| nous | naissons |
| vous | naissez |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne nais pas |
|---|---|
| nous | ne naissons pas |
| vous | ne naissez pas |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Formas nominais
Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitif | naître |
|---|---|
| participe présent | naissant |
| participe passé | né |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Je suis né en mars.Nasci em março.
né — participe passé
Le contrat naît de la rencontre des volontés.O contrato nasce do encontro das vontades.
naît — Présent · il/elle/on
Le texte est né d’un compromis bipartisan.O texto nasceu de um compromisso apoiado pelos dois partidos.
né — participe passé
La sensation de jeu naît de détails minuscules.A sensação de jogo nasce de pormenores minúsculos.
naît — Présent · il/elle/on
L’examen du nouveau-né se fait dans la chambre.O exame do recém-nascido é feito no quarto.
né — participe passé
La personnalité morale naît à l’immatriculation.A personalidade jurídica nasce com o registo.
naît — Présent · il/elle/on
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.