Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT
Todos os 150 temas

2  ·  Antes do nome, e verbos como nomes

Adjetivos antes do nome: 좋은, 예쁜, 맛있는

o modificador descritivo

Tema 43 de 150 · cerca de 6 minutos

O teu objetivo

Consegues pôr um adjetivo antes de um nome com -은 ou -ㄴ, como em 좋은, 예쁜 e 맛있는.

빨간 우산이 제 거예요.O guarda-chuva vermelho é o meu.

정말 예쁜 꽃이네요.Que flores tão bonitas.

맛있는 빵집을 알아요?Conheces uma boa pastelaria?

Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min

Vídeo explicativo

Primeiro vê, depois pratica

O essencial

Para lembrarDiante do nome: -eun depois de consoante, um n depois de vogal, e -neun para itda e eopda.

Diante de um nome, o adjetivo toma -은 depois de consoante ou acrescenta n depois de vogal; 있다 e 없다 tomam -는.

Palavras-chave
  • -은
  • -는
  • 좋은
  • 예쁜
  • 맛있는

A forma

Da forma básica à nova forma

Cada linha diz primeiro o que a forma exprime e depois mostra-a em coreano: antes da seta, a forma básica; depois, o resultado.

negação

depois de consoante: 은작다 → 작은 가방
depois de vogal: junta-se «n»비싸다 → 비싼 시계
있다 e 없다: 는맛있다 → 맛있는 빵
radicais irregulares덥다 → 더운 날, 길다 → 긴 머리
um nome com 이다의사이다 → 의사인 친구
negativo안 좋은 소식, 크지 않은 집

As regras, uma a uma

A forma deste tema

  1. Depois de consoante, o adjetivo toma -은 antes do nome.

    저는 작은 차를 사고 싶어요.Quero comprar um carro pequeno.

  2. Depois de vogal junta-se um «n» à última sílaba.

    이 근처에 조용한 카페가 있어요?Há aqui perto um café sossegado?

  3. As palavras em 있다 e 없다 tomam -는.

    정말 재미있는 영화였어요.Foi um filme mesmo bom.

Mais regras (2)
  1. Os radicais irregulares mudam como diante de qualquer terminação com (으).

    오늘은 정말 더운 날이에요.Hoje é um dia mesmo quente.

  2. Um nome com 이다 torna-se modificador com -인.

    간호사인 언니는 밤에 일해요.A minha irmã mais velha, que é enfermeira, trabalha de noite.

Frases de exemplo

Mais 11 frases de exemplo

따뜻한 물 한 잔 주세요.Um copo de água quente, por favor.

저는 긴 치마를 자주 입어요.Uso muitas vezes saias compridas.

요즘은 바쁜 날이 많아요.Ultimamente tenho muitos dias ocupados.

좀 더 큰 사이즈 있어요?Tem um tamanho um pouco maior?

친절한 직원이 길을 알려 줬어요.Um funcionário simpático indicou-me o caminho.

어려운 질문이 하나 있어요.Tenho uma pergunta difícil.

재미없는 수업은 시간이 안 가요.As aulas aborrecidas parecem não passar.

깨끗한 수건 있어요?Tem uma toalha limpa?

하얀 운동화를 샀어요.Comprei sapatilhas brancas.

키가 큰 사람이 제 남편이에요.O homem alto é o meu marido.

높은 산에 올라가 봤어요?Já subiste uma montanha alta?

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

재미있다 descreve, e por isso parece um adjetivo — mas 있다 e 없다 tomam -는 diante de um nome, e tomam-no também todas as palavras formadas com eles: 맛있는, 멋있는, 재미없는.

Errado:정말 재미있은 책이었어요.
Certo:정말 재미있는 책이었어요.

Lição

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

Os adjetivos coreanos são verbos: 집이 커요 é «a casa é grande», com 크다 a fazer o trabalho de «é grande». Para pôr a mesma palavra diante de um nome, como em «uma casa grande», o radical toma uma terminação de modificador e o resultado fica logo antes do nome: 큰 집. Não há forma que faça os dois trabalhos: 커요 집 e 크 집 não são coreano.

Depois de um radical que acaba em consoante a terminação é -은: 작다 → 작은 방, 좋다 → 좋은 사람. Depois de vogal junta-se só um «n» à última sílaba: 비싸다 → 비싼 옷, 예쁘다 → 예쁜 꽃, 친절하다 → 친절한 직원. Um nome com 이다 funciona da mesma maneira: 학생인 동생, «o meu irmão mais novo, que é estudante».

Os adjetivos formados com 있다 e 없다 tomam -는, a terminação dos verbos de ação: 맛있는 빵(pão saboroso)재미있는 책(um livro interessante)재미없는 영화(um filme aborrecido) Os radicais irregulares mudam como diante de outras terminações com (으) — 덥다 → 더운 날, 빨갛다 → 빨간 차 — e o radical em «l» perde esse «l»: 길다 → 긴 머리.

Os erros habituais: pôr a forma da frase diante do nome (예뻐요 꽃), dar às palavras em 있다 a terminação do adjetivo (재미있은 영화) e esperar que a forma diga algo sobre o tempo. 좋은 사람 é «uma boa pessoa», agora e em geral; um estado no passado pede outra terminação, -던 ou -았던, que vem mais tarde.

Temas relacionados

Agora escreve tu7 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

As palavras de que vais precisar8

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • 덥다fazer calor; ter calor
  • 날dia; o tempo (de um dia)
  • 빨갛다ser vermelho
  • 빵집padaria
  • 알다saber; conhecer
  • 치마saia
  • 자주muitas vezes
  • 친절하다ser simpático, atencioso (com os outros)

Praticar com cartões

Falta uma palavra? Procura no dicionário