Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT
Todos os 150 temas

1  ·  A frase básica

Os interrogativos: 뭐, 누구, 어디 …

os interrogativos

Tema 30 de 150 · cerca de 7 minutos

O teu objetivo

Consegues fazer perguntas com 뭐, 누구 ou 어디, pondo a palavra interrogativa onde viria a resposta.

어디에 살아요?Onde moras?

생일이 언제예요?Quando é o teu aniversário?

왜 한국어를 배워요?Porque é que aprendes coreano?

Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min

Vídeo explicativo

Primeiro vê, depois pratica

O essencial

Para lembrarO interrogativo senta-se onde vai a resposta, e nugu passa a nuga como sujeito.

Um interrogativo vai onde irá a resposta e leva partículas como qualquer substantivo.

Palavras-chave
  • 뭐
  • 누구
  • 누가
  • 어디
  • 언제
  • 왜
  • 어떻게
  • 몇
  • 얼마
  • 어느
  • 무슨

A forma

Os padrões num relance

Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em coreano.

o quê뭐 해요?
quem, e quem como sujeito누구예요? 누가 왔어요?
aonde, onde어디에 가요? 어디에서 일해요?
quando, porquê, como언제 와요? 왜 웃어요? 어떻게 가요?
quantos, quanto몇 개예요? 얼마예요?
qual, que espécie de어느 나라 사람이에요? 무슨 영화를 좋아해요?

As regras, uma a uma

A forma deste tema

  1. Um interrogativo vai onde irá a resposta; a ordem não muda.

    주말에 뭐 해요?O que fazes no fim de semana?

  2. Como sujeito, 누구 passa a 누가.

    누가 전화했어요?Quem telefonou?

  3. 몇, 어느 e 무슨 vão antes de um substantivo ou de um classificador.

    지금 몇 시예요?Que horas são?

Mais regras (2)
  1. 얼마 pergunta por um preço ou uma quantidade.

    이 사과 얼마예요?Quanto custam estas maçãs?

  2. Um interrogativo como sujeito leva 이 ou 가, nunca 은 nem 는.

    어느 분이 김 선생님이세요?Quem de vocês é o professor Kim?

Frases de exemplo

Mais 11 frases de exemplo

학교에 어떻게 가요?Como vais para a escola?

오늘이 무슨 요일이에요?Que dia é hoje?

가족이 몇 명이에요?Quantos são na tua família?

이건 뭐예요?O que é isto?

저 사람은 누구예요?Quem é aquela pessoa?

어제 어디에서 만났어요?Onde se encontraram ontem?

이 단어는 어떻게 읽어요?Como se lê esta palavra?

몇 살이에요?Quantos anos tens?

전부 얼마예요?Quanto é tudo?

어느 쪽으로 가야 돼요?Por onde tenho de ir?

무슨 일 있어요?Passa-se alguma coisa?

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

A partícula de tema marca algo que os dois falantes já têm em mente, e um interrogativo pede justamente o que ainda não se sabe. Como sujeito, 누구 leva por isso a partícula de sujeito, e 누구 com 가 contrai-se em 누가. A resposta conserva-a: 제 친구가 썼어요.

Errado:누구는 이 책을 썼어요?
Certo:누가 이 책을 썼어요?

Lição

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

Os interrogativos coreanos não vão para o princípio da frase. Ficam onde estaria a resposta, e o resto da frase conserva a sua ordem: 뭐 먹어요?, «o que comes?», responde-se 빵 먹어요, «como pão», com 빵 no lugar de 뭐. A terminação cortês é a mesma que numa afirmação.

Os básicos: 뭐 (o quê; 무엇 por escrito), 누구 (quem), 어디 (onde), 언제 (quando), 왜 (porquê), 어떻게 (como), 몇 (quantos, com um classificador), 얼마 (quanto, para preços e quantidades), 어느 (qual, entre vários) e 무슨 (que, que espécie de). 몇, 어느 e 무슨 vão antes de um substantivo ou de um classificador: 몇 시(que horas)어느 나라(que país)무슨 요일(que dia da semana)

Levam partículas como qualquer substantivo. Como sujeito, 누구 passa a 누가: 누가 왔어요?, «quem veio?». Como objeto, 뭐 não costuma levar partícula ao falar, ou passa a 뭘, contração de 뭐를. 어디 leva 에 para «aonde» e 에서 para «onde» se faz algo: 어디에 가요?, 어디에서 일해요?. Com a cópula: 이게 뭐예요?, 누구예요?, 얼마예요?.

Um interrogativo que é sujeito nunca leva a partícula de tema, porque pede informação nova: 누가 와요?, não 누구는 와요?. E as mesmas palavras, ditas sem a entoação de uma pergunta a sério, significam «algo», «alguém», «nalgum sítio»: 뭐 먹었어요? pode ser «o que comeste?» ou «comeste alguma coisa?»; decide a entoação.

Temas relacionados

Agora escreve tu8 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

As palavras de que vais precisar7

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • 어느qual, que (entre vários)
  • 언제quando
  • 왜porquê
  • 어떻게como
  • 무슨que (tipo de); qual
  • 요일dia da semana
  • 나라país

Praticar com cartões

Falta uma palavra? Procura no dicionário