Tornar-se: -아/어지다

O radical toma -아/어 com a escolha de vogal habitual e segue 지다 — escrito junto, ao contrário de todos os outros verbos auxiliares desta área: 많아지다, 길어지다, 깨끗해지다. Os radicais irregulares mudam exatamente como diante de -아요: 춥다 → 추워지다, 빨갛다 → 빨개지다. O próprio 지다 contrai-se: 져요, 졌어요.

Depois de um adjetivo o padrão quer dizer «ficar, tornar-se»: 날씨가 따뜻해졌어요, «o tempo ficou mais quente». O resultado é um verbo, não um adjetivo, e comporta-se como tal: uma mudança em curso toma -고 있다 (점점 추워지고 있어요), e o modificador de presente é -는 (추워지는 날씨, «o tempo que está a ficar frio»). O português usa «ficar», «tornar-se» e «passar a ser».

Depois de um verbo, -아/어지다 faz uma passiva ou diz que algo acontece por si: 이 펜은 잘 써져요, «esta caneta escreve bem»; 불이 꺼졌어요, «a luz apagou-se». Usa-se sobretudo com verbos que não têm sufixo de passiva próprio: 만들어지다, 정해지다, 알려지다, 지켜지다. A passiva é tratada em pormenor na área da passiva e da causativa.

Os deslizes habituais são escrever um espaço (추워 졌어요), usar -게 되다 com um adjetivo (춥게 됐어요) e confundir dois verbos construídos sobre o mesmo adjetivo: 좋아지다, «melhorar», e 좋아하다, «gostar».