Zum Inhalt springen
EveryLingua
DE

Konjugation von resolver

  • Bedeutung lösen
  • Stufe B1
  • Muster regelmäßig (-er) · wird gebeugt wie comer

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

PresenteGegenwart

euresolvo
turesolves
ele/​ela/​vocêresolve
nósresolvemos
vósresolveis
eles/​elas/​vocêsresolvem

Mehr dazu: Die Verben auf -er und -ir

Pretérito perfeitoabgeschlossene Vergangenheit

euresolvi
turesolveste
ele/​ela/​vocêresolveu
nósresolvemos
vósresolvestes
eles/​elas/​vocêsresolveram

Mehr dazu: Das pretérito perfeito

Pretérito imperfeitoVergangenheit, andauernd oder gewohnt

euresolvia
turesolvias
ele/​ela/​vocêresolvia
nósresolvíamos
vósresolvíeis
eles/​elas/​vocêsresolviam

Mehr dazu: Das imperfeito

Mais-que-perfeito simplesPlusquamperfekt, einfache Form

euresolvera
turesolveras
ele/​ela/​vocêresolvera
nósresolvêramos
vósresolvêreis
eles/​elas/​vocêsresolveram

Mehr dazu: Die einfache Form auf -ra

FuturoZukunft

euresolverei
turesolverás
ele/​ela/​vocêresolverá
nósresolveremos
vósresolvereis
eles/​elas/​vocêsresolverão

Mehr dazu: Das futuro simples

CondicionalKonditional

euresolveria
turesolverias
ele/​ela/​vocêresolveria
nósresolveríamos
vósresolveríeis
eles/​elas/​vocêsresolveriam

Mehr dazu: Das condicional

Pretérito perfeito compostoPerfekt

eutenho resolvido
tutens resolvido
ele/​ela/​vocêtem resolvido
nóstemos resolvido
vóstendes resolvido
eles/​elas/​vocêstêm resolvido

Mehr dazu: Perfeito composto: tenho feito

Mais-que-perfeito compostoPlusquamperfekt

eutinha resolvido
tutinhas resolvido
ele/​ela/​vocêtinha resolvido
nóstínhamos resolvido
vóstínheis resolvido
eles/​elas/​vocêstinham resolvido

Mehr dazu: Mais-que-perfeito

Futuro compostovollendete Zukunft

euterei resolvido
tuterás resolvido
ele/​ela/​vocêterá resolvido
nósteremos resolvido
vóstereis resolvido
eles/​elas/​vocêsterão resolvido

Mehr dazu: Das Futuro composto

Condicional compostoKonditional der Vergangenheit

euteria resolvido
tuterias resolvido
ele/​ela/​vocêteria resolvido
nósteríamos resolvido
vósteríeis resolvido
eles/​elas/​vocêsteriam resolvido

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Subjunktiv

Presente do conjuntivoSubjunktiv der Gegenwart

euresolva
turesolvas
ele/​ela/​vocêresolva
nósresolvamos
vósresolvais
eles/​elas/​vocêsresolvam

Mehr dazu: Conjuntivo: die Formen

Pretérito imperfeito do conjuntivoSubjunktiv der Vergangenheit

euresolvesse
turesolvesses
ele/​ela/​vocêresolvesse
nósresolvêssemos
vósresolvêsseis
eles/​elas/​vocêsresolvessem

Mehr dazu: Der Conjuntivo in der Vergangenheit

Futuro do conjuntivoSubjunktiv der Zukunft

euresolver
turesolveres
ele/​ela/​vocêresolver
nósresolvermos
vósresolverdes
eles/​elas/​vocêsresolverem

Mehr dazu: Conjuntivo futuro: quando puder

Pretérito perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Perfekts

eutenha resolvido
tutenhas resolvido
ele/​ela/​vocêtenha resolvido
nóstenhamos resolvido
vóstenhais resolvido
eles/​elas/​vocêstenham resolvido

Mehr dazu: Conjuntivo perfeito und die Zeitenfolge

Mais-que-perfeito do conjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts

eutivesse resolvido
tutivesses resolvido
ele/​ela/​vocêtivesse resolvido
nóstivéssemos resolvido
vóstivésseis resolvido
eles/​elas/​vocêstivessem resolvido

Mehr dazu: Irreale Bedingung der Vergangenheit

Imperativ

Imperativo negativoBefehlsform, verneint

tunão resolvas
vocênão resolva
nósnão resolvamos
vósnão resolvais
vocêsnão resolvam

Mehr dazu: Der verneinte Imperativ

Infinite Formen

Infinitivo pessoalpersönlicher Infinitiv

euresolver
turesolveres
ele/​ela/​vocêresolver
nósresolvermos
vósresolverdes
eles/​elas/​vocêsresolverem

Mehr dazu: Der gebeugte Infinitiv

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Isto resolve-se trivialmente.Das lässt sich ohne Weiteres lösen.

    resolve — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu

  • Um mediador resolveu o assunto.Ein Vermittler hat die Sache geregelt.

    resolveu — Pretérito perfeito · ele/ela/você

  • Resolvemos o problema com uma chamada.Wir haben das Problem mit einem Anruf gelöst.

    Resolvemos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós

  • Reclamei com o gerente e resolveram tudo.Ich habe mich beim Filialleiter beschwert, und es wurde alles geregelt.

    resolveram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês

  • O bloqueio mútuo é resolvido a matar uma das sessões.Die Verklemmung wird gelöst, indem eine der Sitzungen beendet wird.

    resolvido — particípio

  • O serviço de saúde pública trata do que ninguém pode resolver sozinho.Das öffentliche Gesundheitswesen kümmert sich um das, was niemand allein lösen kann.

    resolver — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.