Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

Konjugation von verhuizen

  • Bedeutung umziehen
  • Stufe B1
  • Muster regelmäßig (-de) · wird gebeugt wie wonen
  • Hilfsverb zijn

Was an diesem Verb besonders ist

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

Voltooid verleden tijdPlusquamperfekt

ikwas verhuisd
jij/​jewas verhuisd
hij/​zij/​hetwas verhuisd
wij/​wewaren verhuisd
julliewaren verhuisd
zij/​zewaren verhuisd

Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdZukunft

ikzal verhuizen
jij/​jezult verhuizen
hij/​zij/​hetzal verhuizen
wij/​wezullen verhuizen
julliezullen verhuizen
zij/​zezullen verhuizen

Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen

Konditional

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Binnenkort gaan we verhuizen.Bald ziehen wir um.

    verhuizen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Na de echtscheiding verhuisde ze.Nach der Scheidung zog sie um.

    verhuisde — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

  • We zijn vorig jaar naar Leiden verhuisd.Wir sind letztes Jahr nach Leiden umgezogen.

    verhuisd — voltooid deelwoord

  • We hebben besloten te verhuizen.Wir haben beschlossen umzuziehen.

    verhuizen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Volgende maand verhuizen we naar Utrecht.Nächsten Monat ziehen wir nach Utrecht.

    verhuizen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Aan de ene kant wil ik verhuizen, aan de andere kant niet.Einerseits will ich umziehen, andererseits nicht.

    verhuizen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

Weitere Beispielsätze

  • Wanneer verhuizen jullie?Wann zieht ihr um?

  • We zijn drie keer verhuisd in vijf jaar.Wir sind in fünf Jahren dreimal umgezogen.

  • Help je me zaterdag met verhuizen?Hilfst du mir am Samstag beim Umzug?

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch Vorig jaar verhuiste mijn zus naar Groningen.

    Richtig Vorig jaar verhuisde mijn zus naar Groningen.

    Für -te oder -de zählt der Stamm, wie er im Infinitiv klingt: verhuizen hat ein z, und das steht nicht in 't kofschip – also verhuisde, obwohl man verhuis schreibt. Ebenso reisde von reizen.

Typische Wortverbindungen

  • naar het buitenland verhuizen — ins Ausland ziehen
  • een verhuisdoos — ein Umzugskarton
  • de verhuizing regelen — den Umzug organisieren

Leicht zu verwechseln

  • wonen Nach dem verhuizen kommt das wonen: We zijn verhuisd en wonen nu in Delft.

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.