Schwaches Verb: Endet der Stamm des Infinitivs auf t, k, f, s, ch oder p (Merkwort ’t kofschip), heißt die Vergangenheit -te und das Partizip -t, sonst -de und -d: gooide, gegooid. → Werkte oder woonde: das regelmäßige Imperfekt
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Gooi geen vet in de afvoer.Gieß kein Fett in den Abfluss.
Gooi de bal eens naar mij!Wirf mal den Ball zu mir!
Hij gooide zijn tas in de hoek en ging zitten.Er warf seine Tasche in die Ecke und setzte sich.
Wie heeft dat glas op de grond gegooid?Wer hat das Glas auf den Boden geworfen?
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
FalschHet is zonde om dat brood wegtegooien.
RichtigHet is zonde om dat brood weg te gooien.
Bei trennbaren Verben steht te zwischen Vorsilbe und Stamm und wird getrennt geschrieben: weg te gooien. Das deutsche „wegzuwerfen“ in einem Wort lässt sich nicht übertragen.
Typische Wortverbindungen
roet in het eten gooien — jemandem die Suppe versalzen
het op een akkoordje gooien — sich auf einen Kompromiss einigen
iets weggooien — etwas wegwerfen
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.