Presentepresente
| euspan> | substituo |
|---|---|
| tuspan> | substituis |
| ele/ela/vocêspan> | substitui |
| nósspan> | substituímos |
| vósspan> | substituís |
| eles/elas/vocêsspan> | substituem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | substituo |
|---|---|
| tuspan> | substituis |
| ele/ela/vocêspan> | substitui |
| nósspan> | substituímos |
| vósspan> | substituís |
| eles/elas/vocêsspan> | substituem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | substituí |
|---|---|
| tuspan> | substituíste |
| ele/ela/vocêspan> | substituiu |
| nósspan> | substituímos |
| vósspan> | substituístes |
| eles/elas/vocêsspan> | substituíram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | substituía |
|---|---|
| tuspan> | substituías |
| ele/ela/vocêspan> | substituía |
| nósspan> | substituíamos |
| vósspan> | substituíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | substituíam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | substituíra |
|---|---|
| tuspan> | substituíras |
| ele/ela/vocêspan> | substituíra |
| nósspan> | substituíramos |
| vósspan> | substituíreis |
| eles/elas/vocêsspan> | substituíram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | substituirei |
|---|---|
| tuspan> | substituirás |
| ele/ela/vocêspan> | substituirá |
| nósspan> | substituiremos |
| vósspan> | substituireis |
| eles/elas/vocêsspan> | substituirão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | substituiria |
|---|---|
| tuspan> | substituirias |
| ele/ela/vocêspan> | substituiria |
| nósspan> | substituiríamos |
| vósspan> | substituiríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | substituiriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho substituído |
|---|---|
| tuspan> | tens substituído |
| ele/ela/vocêspan> | tem substituído |
| nósspan> | temos substituído |
| vósspan> | tendes substituído |
| eles/elas/vocêsspan> | têm substituído |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha substituído |
|---|---|
| tuspan> | tinhas substituído |
| ele/ela/vocêspan> | tinha substituído |
| nósspan> | tínhamos substituído |
| vósspan> | tínheis substituído |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham substituído |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei substituído |
|---|---|
| tuspan> | terás substituído |
| ele/ela/vocêspan> | terá substituído |
| nósspan> | teremos substituído |
| vósspan> | tereis substituído |
| eles/elas/vocêsspan> | terão substituído |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria substituído |
|---|---|
| tuspan> | terias substituído |
| ele/ela/vocêspan> | teria substituído |
| nósspan> | teríamos substituído |
| vósspan> | teríeis substituído |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam substituído |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | substitua |
|---|---|
| tuspan> | substituas |
| ele/ela/vocêspan> | substitua |
| nósspan> | substituamos |
| vósspan> | substituais |
| eles/elas/vocêsspan> | substituam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | substituísse |
|---|---|
| tuspan> | substituísses |
| ele/ela/vocêspan> | substituísse |
| nósspan> | substituíssemos |
| vósspan> | substituísseis |
| eles/elas/vocêsspan> | substituíssem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | substituir |
|---|---|
| tuspan> | substituíres |
| ele/ela/vocêspan> | substituir |
| nósspan> | substituirmos |
| vósspan> | substituirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | substituírem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha substituído |
|---|---|
| tuspan> | tenhas substituído |
| ele/ela/vocêspan> | tenha substituído |
| nósspan> | tenhamos substituído |
| vósspan> | tenhais substituído |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham substituído |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse substituído |
|---|---|
| tuspan> | tivesses substituído |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse substituído |
| nósspan> | tivéssemos substituído |
| vósspan> | tivésseis substituído |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem substituído |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | substitui |
|---|---|
| vocêspan> | substitua |
| nósspan> | substituamos |
| vósspan> | substituí |
| vocêsspan> | substituam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não substituas |
|---|---|
| vocêspan> | não substitua |
| nósspan> | não substituamos |
| vósspan> | não substituais |
| vocêsspan> | não substituam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | substituir |
|---|---|
| tuspan> | substituíres |
| ele/ela/vocêspan> | substituir |
| nósspan> | substituirmos |
| vósspan> | substituirdes |
| eles/elas/vocêsspan> | substituírem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | substituir |
|---|---|
| gerúndio | substituindo |
| particípio | substituído |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
A rotunda substitui dois semáforos.La rotatoria sostituisce due semafori.
substitui — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Basta substituir uma peça, não tudo.Basta sostituire un pezzo, non tutto.
substituir — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
A fotogrametria substituiu a fita métrica.La fotogrammetria ha sostituito il metro a nastro.
substituiu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
As dobras da massa substituem parte da amassadura.Le pieghe dell’impasto sostituiscono una parte dell’impastamento.
substituem — Presente · eles/elas/vocês
Cada tirante pode ser substituído sem fechar a ponte.Qualunque strallo si può sostituire senza chiudere il ponte.
substituído — particípio
A bomba de calor substitui a caldeira.La pompa di calore sostituisce la caldaia.
substitui — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.