Vai al contenuto

N4RaccontoVita quotidiana1 min

Il primo lavoretto

Il primo giorno di lavoro in un caffè, e un caffè di troppo.

Motivi con kara e node, il volitivo ~you to omotte («pensando di…») e molti verbi quotidiani del lavoro. Fai attenzione a come chi racconta riporta le parole di un altro con to iimashita, dove l’italiano metterebbe le virgolette o «ha detto che».

大学生(だいがくせい)の翔(しょう)さんは、先週(せんしゅう)から駅(えき)の近(ちか)くの喫茶店(きっさてん)でアルバイトを始(はじ)めました。お金(かね)をためて、夏休(なつやす)みに旅行(りょこう)しようと思(おも)っているからです。

最初(さいしょ)の日(ひ)はとても大変(たいへん)でした。店(みせ)の田中(たなか)さんは優(やさ)しい人(ひと)で、コーヒーの入(い)れ方(かた)やレジの使(つか)い方(かた)を一(ひと)つずつ教(おし)えてくれました。

昼(ひる)ごろ、店(みせ)がとても混(こ)みました。翔(しょう)さんは急(いそ)いで注文(ちゅうもん)を聞(き)きましたが、一(ひと)つ間違(まちが)えてしまいました。お客(きゃく)さんは紅茶(こうちゃ)を頼(たの)んだのに、コーヒーを持(も)って行(い)ったのです。

お客(きゃく)さんは笑(わら)って「大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。コーヒーも好(す)きですから」と言(い)いました。翔(しょう)さんは安心(あんしん)しましたが、すぐに紅茶(こうちゃ)も持(も)って行(い)きました。

夜(よる)、家(いえ)に帰(かえ)ってから、翔(しょう)さんは今日(きょう)習(なら)ったことをノートに書(か)きました。疲(つか)れましたが、明日(あした)もがんばろうと思(おも)いました。

Parole: 125
Frasi: 12
Parole per frase: 10,4
nel lessico: 100 %
livello misurato: N4
Tempo di lettura: 1 min

Le parole da N4 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 20 delle 75 parole di questo testo sono di livello N4 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

〜ずつ
ciascuno; alla volta
N4
〜方(かた)
modo di (fare qualcosa)
N4
くれる
dare (a me o alla mia cerchia)
N4
しまう
riporre; mettere via
N4
すぐ
subito; presto; vicinissimo
N4
使(つか)い方(かた)
modo di usare; istruzioni
N4
優(やさ)しい
gentile; dolce
N4
大学生(だいがくせい)
studente universitario
N4
始(はじ)める
cominciare (qualcosa)
N4
安心(あんしん)
sollievo; tranquillità
N4
思(おも)う
pensare (avere un’opinione)
N4
急(いそ)ぐ
affrettarsi; avere fretta
N4
最初(さいしょ)
il primo; l’inizio
N4
注文(ちゅうもん)
ordinazione; ordine
N4
混(こ)む
essere affollato
N4
笑(わら)う
ridere; sorridere
N4
貯(た)める
mettere da parte (soldi); risparmiare
N4
間違(まちが)える
sbagliare
N4
頑張(がんば)る
impegnarsi; tenere duro
N4
頼(たの)む
chiedere (un favore); ordinare
N4

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 28 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Domande di comprensione

3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Perché Sho ha cominciato il lavoretto?

2. Che errore ha fatto?

3. Che cosa ha fatto una volta tornato a casa?