N4RaccontoVita quotidiana1 min

Il compleanno di un’amica

Una festa a sorpresa preparata in un piccolo appartamento.

Progetti e intenzioni: ~tsumori, ~you ni, e il dare e ricevere con ageru e kureru. Nota che il giapponese tralascia il soggetto ogni volta che è chiaro di chi si parla — come l’italiano, ma ancora più spesso.

来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)は、リサさんの誕生日(たんじょうび)です。友達(ともだち)の香織(かおり)さんと健太(けんた)さんは、リサさんのためにパーティーをするつもりです。でも、リサさんには言(い)いません。

場所(ばしょ)は香織(かおり)さんのアパートです。部屋(へや)は狭(せま)いですが、五(ご)人(にん)ぐらいなら大丈夫(だいじょうぶ)です。健太(けんた)さんはケーキを買(か)って、香織(かおり)さんは料理(りょうり)を作(つく)ることにしました。

プレゼントは何(なに)がいいか、二人(ふたり)はたくさん話(はな)しました。リサさんは写真(しゃしん)を撮(と)るのが好(す)きなので、カメラを入(い)れるかばんを買(か)うことにしました。

金曜日(きんようび)の夜(よる)、香織(かおり)さんはリサさんに「ちょっと手伝(てつだ)ってほしいことがある」と電話(でんわ)しました。リサさんは何(なに)も知(し)らないで、アパートに来(き)ました。

ドアを開(あ)けると、みんなが「誕生日(たんじょうび)おめでとう！」と言(い)いました。リサさんはとても驚(おどろ)いて、少(すこ)し泣(な)きました。その夜(よる)、みんなで遅(おそ)くまで話(はな)しました。

Parole: 133
Frasi: 14
Parole per frase: 9,5
nel lessico: 100 %
livello misurato: N4
Tempo di lettura: 1 min

Le parole da N4 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 5 delle 68 parole di questo testo sono di livello N4 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

つもり
intenzione
N4
プレゼント
regalo
N4
手伝(てつだ)う
aiutare
N4
泣(な)く
piangere
N4
驚(おどろ)く
sorprendersi; stupirsi
N4

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 24 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Domande di comprensione

3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Dove si farà la festa?

2. Perché hanno scelto una borsa per la macchina fotografica?

3. Come ha fatto Kaori a far venire Lisa?