N4 · 40 parole

Faccende di casa in giapponese

Pulire, fare il bucato, mettere in ordine e portare fuori la spazzatura.

Ripassare questa lista

Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

In Giappone la spazzatura si divide prima di portarla fuori, e ogni tipo ha il suo giorno di raccolta: 燃(も)えるゴミ, i rifiuti che si possono bruciare, e 燃(も)えないゴミ, quelli che non si possono bruciare, sono le prime due categorie che tutti imparano. Le grandi faccende sono nomi con する — 掃除(そうじ)する, 洗濯(せんたく)する — mentre i gesti concreti hanno verbi propri: un tavolo si 拭(ふ)く, il bucato si 干(ほ)す.

Le parole

Verbo (16)

片付(かたづ)けるmettere in ordine; mettere viaVerboN4

遊(あそ)んだ後(あと)は、おもちゃを片付(かたづ)けましょう。Dopo aver giocato mettiamo via i giocattoli.

拭(ふ)くpulire strofinando; asciugareVerboN4

テーブルを拭(ふ)いてください。Pulisci il tavolo, per favore.

干(ほ)すstendere ad asciugare; mettere all’ariaVerboN4

ベランダに洗濯物(せんたくもの)を干(ほ)しました。Ho steso il bucato sul balcone.

畳(たた)むpiegareVerboN4

乾(かわ)いた服(ふく)を畳(たた)みました。Ho piegato i vestiti asciutti.

汚(よご)すsporcare; macchiareVerboN3

子供(こども)がジュースで服(ふく)を汚(よご)しました。Il bambino si è sporcato i vestiti di succo.

Transitivo; quando qualcosa si sporca da sé, si usa 汚(よご)れる.

汚(よご)れるsporcarsiVerboN4

雨(あめ)で靴(くつ)が汚(よご)れました。Con la pioggia mi si sono sporcate le scarpe.

手伝(てつだ)うaiutareVerboN4

母(はは)の料理(りょうり)を手伝(てつだ)いました。Ho aiutato mia madre a cucinare.

Sia il compito sia la persona prendono を: 母(はは)を手伝(てつだ)う, 料理(りょうり)を手伝(てつだ)う.

燃(も)えるbruciare (intransitivo)VerboN4

燃(も)えるゴミは月曜日(げつようび)と木曜日(もくようび)です。I rifiuti combustibili si portano fuori il lunedì e il giovedì.

捨(す)てるbuttare viaVerboN4

古(ふる)い雑誌(ざっし)を捨(す)てました。Ho buttato delle vecchie riviste.

分(わ)けるdividere; separare; spartireVerboN4

ゴミは種類(しゅるい)ごとに分(わ)けて出(だ)します。I rifiuti si separano per tipo prima di portarli fuori.

乾(かわ)くasciugarsi; seccarsiVerboN4

洗濯物(せんたくもの)がよく乾(かわ)きました。Il bucato si è asciugato bene.

Intransitivo; asciugare qualcosa è 乾(かわ)かす.

乾(かわ)かすasciugare (qualcosa)VerboN4

髪(かみ)をドライヤーで乾(かわ)かします。Mi asciugo i capelli con il phon.

濡(ぬ)れるbagnarsiVerboN4

干(ほ)した洗濯物(せんたくもの)が雨(あめ)で濡(ぬ)れてしまいました。Il bucato steso si è bagnato con la pioggia.

散(ち)らかるessere in disordine; essere sparso in giroVerboN3

子供(こども)の部屋(へや)がおもちゃで散(ち)らかっています。Nella camera dei bambini ci sono giocattoli sparsi dappertutto.

掃(は)くspazzareVerboN3

玄関(げんかん)の前(まえ)をほうきで掃(は)きました。Ho spazzato davanti alla porta con la scopa.

Suona come はく, «mettersi» scarpe o pantaloni, ma è un’altra parola.

しまうriporre; mettere viaVerboN4

冬(ふゆ)の服(ふく)を押(お)し入(い)れにしまいました。Ho riposto i vestiti invernali nell’armadio.

Dopo una forma in -te vuol dire altro: 忘(わす)れてしまう, «finire per dimenticare».

Sostantivo (23)

掃除(そうじ)pulizia; pulizieSostantivoN4

週末(しゅうまつ)に部屋(へや)を掃除(そうじ)します。Nel fine settimana pulisco la mia stanza.

Anche verbo: 掃除(そうじ)する.

洗濯(せんたく)bucato; lavaggio dei panniSostantivoN4

天気(てんき)がいいので、洗濯(せんたく)をしました。C’era bel tempo, quindi ho fatto il bucato.

Anche verbo: 洗濯(せんたく)する.

ゴミspazzatura; rifiutiSostantivoN4

ゴミは朝(あさ)8時(じ)までに出(だ)してください。Portate fuori la spazzatura entro le otto di mattina, per favore.

Si scrive anche in hiragana: ごみ.

ほうきscopaSostantivoN3

庭(にわ)の落(お)ち葉(ば)をほうきで集(あつ)めました。Ho raccolto con la scopa le foglie cadute in giardino.

掃除機(そうじき)aspirapolvereSostantivoN4

毎朝(まいあさ)掃除機(そうじき)をかけます。Ogni mattina passo l’aspirapolvere.

L’aspirapolvere si «aziona» con かける: 掃除機(そうじき)をかける.

ハンガーgruccia; appendiabitiSostantivoN3

シャツをハンガーに掛(か)けて干(ほ)します。Metto le camicie ad asciugare sulle grucce.

雑巾(ぞうきん)straccio (per pavimenti)SostantivoN3

雑巾(ぞうきん)で床(ゆか)を拭(ふ)きました。Ho pulito il pavimento con lo straccio.

ゴミ箱(ばこ)cestino; pattumieraSostantivoN4

紙(かみ)くずはゴミ箱(ばこ)に捨(す)ててください。Butta i pezzetti di carta nel cestino, per favore.

汚(よご)れsporco; macchiaSostantivoN3

この汚(よご)れはなかなか落(お)ちません。Questa macchia proprio non va via.

ほこりpolvereSostantivoN3

棚(たな)の上(うえ)にほこりがたまっています。Sopra lo scaffale si è accumulata la polvere.

家事(かじ)faccende domesticheSostantivoN3

夫(おっと)と家事(かじ)を分(わ)けています。Io e mio marito ci dividiamo le faccende di casa.

整理(せいり)riordino; sistemazioneSostantivoN3

引(ひ)き出(だ)しの中(なか)を整理(せいり)しました。Ho riordinato il cassetto.

Anche verbo: 整理(せいり)する.

アイロンferro da stiroSostantivoN4

シャツにアイロンをかけます。Stiro le camicie.

Stirare è アイロンをかける.

粗大(そだい)ゴミrifiuti ingombrantiSostantivoN3

古(ふる)いソファは粗大(そだい)ゴミに出(だ)します。Il vecchio divano va nei rifiuti ingombranti.

Di solito si ritirano solo su prenotazione, spesso a pagamento.

シーツlenzuoloSostantivoN3

週(しゅう)に一度(いちど)シーツを替(か)えます。Cambio le lenzuola una volta a settimana.

タオルasciugamanoSostantivoN4

洗(あら)ったタオルを畳(たた)んでください。Piega gli asciugamani puliti, per favore.

洗剤(せんざい)detersivoSostantivoN4

洗剤(せんざい)が少(すく)なくなったので、買(か)ってきます。Il detersivo sta finendo, vado a comprarne.

皿洗(さらあら)いlavare i piattiSostantivoN3

夕食(ゆうしょく)の後(あと)の皿洗(さらあら)いは私(わたし)の仕事(しごと)です。Lavare i piatti dopo cena tocca a me.

床(ゆか)pavimentoSostantivoN4

床(ゆか)に物(もの)を置(お)かないでください。Non lasciate cose sul pavimento, per favore.

生(なま)ゴミrifiuti organici; avanzi di cucinaSostantivoN3

生(なま)ゴミは袋(ふくろ)に入(い)れて出(だ)します。I rifiuti organici si buttano in un sacchetto.

ゴミ袋(ぶくろ)sacco della spazzaturaSostantivoN3

ゴミ袋(ぶくろ)をもう一枚(いちまい)ください。Posso avere un altro sacco della spazzatura?

当番(とうばん)turno (in una rotazione)SostantivoN3

今週(こんしゅう)は私(わたし)が掃除(そうじ)の当番(とうばん)です。Questa settimana tocca a me fare le pulizie.

洗濯物(せんたくもの)bucato; panni da lavare o lavatiSostantivoN4

雨(あめ)が降(ふ)りそうなので、洗濯物(せんたくもの)を入(い)れました。Sembrava che piovesse, quindi ho ritirato il bucato.

Aggettivo in -i (1)

汚(きたな)いsporco; disordinatoAggettivo in -iN4

弟(おとうと)の部屋(へや)はいつも汚(きたな)いです。La camera di mio fratello è sempre in disordine.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Casa e vita quotidiana — nove liste e 305 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto