N5 · 43 parole

Persone e famiglia in giapponese

I membri della famiglia — la tua e quella degli altri — gli amici, i bambini e le parole per parlare delle persone.

Ripassare questa lista

Tra queste 43 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Quasi tutte le parole della famiglia hanno due forme, e la scelta dipende da quale famiglia intendi. Parlando di tua madre con un altro dici 母(はは); parlando della madre di un altro, o chiamando la tua, dici お母(かあ)さん. Usare la forma cortese per la propria famiglia suona infantile o strano, quindi conviene imparare le coppie insieme. Il giapponese evita anche あなた dove l’italiano direbbe «tu» o «lei»: alle persone ci si rivolge con il nome e さん, o con il loro ruolo. E i fratelli si distinguono sempre per età: non esiste una parola semplice per «fratello», ma solo «fratello maggiore» e «fratello minore».

Le parole

Sostantivo (32)

家族(かぞく)famigliaSostantivoN5

私(わたし)の家族(かぞく)は四人(よにん)です。La mia famiglia è di quattro persone.

父(ちち)padre (il mio)SostantivoN5

父(ちち)は銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。Mio padre lavora in banca.

Il padre di un altro: お父(とう)さん.

お父(とう)さんpadre (di un altro); papàSostantivoN5

田中(たなか)さんのお父(とう)さんはお医者(いしゃ)さんです。Il padre del signor Tanaka è medico.

Anche il modo di chiamare il proprio padre.

母(はは)madre (la mia)SostantivoN5

母(はは)は料理(りょうり)が上手(じょうず)です。Mia madre cucina bene.

La madre di un altro: お母(かあ)さん.

お母(かあ)さんmadre (di un altro); mammaSostantivoN5

お母(かあ)さん、今日(きょう)の晩(ばん)ご飯(はん)は何(なに)？Mamma, che c’è per cena?

Anche il modo di chiamare la propria madre.

兄(あに)fratello maggiore (il mio)SostantivoN5

兄(あに)は私(わたし)より三(みっ)つ上(うえ)です。Mio fratello ha tre anni più di me.

Quello di un altro: お兄(にい)さん.

お兄(にい)さんfratello maggiore (di un altro)SostantivoN5

お兄(にい)さんはおいくつですか。Quanti anni ha tuo fratello maggiore?

姉(あね)sorella maggiore (la mia)SostantivoN5

姉(あね)には子供(こども)が二人(ふたり)います。Mia sorella maggiore ha due figli.

Quella di un altro: お姉(ねえ)さん.

お姉(ねえ)さんsorella maggiore (di un altro)SostantivoN5

お姉(ねえ)さんは何(なに)をしていますか。Che lavoro fa tua sorella maggiore?

弟(おとうと)fratello minoreSostantivoN5

弟(おとうと)はまだ高校生(こうこうせい)です。Mio fratello minore va ancora alle medie.

Quello di un altro: 弟(おとうと)さん.

妹(いもうと)sorella minoreSostantivoN5

妹(いもうと)とよく一緒(いっしょ)に買(か)い物(もの)に行(い)きます。Vado spesso a fare spese con mia sorella minore.

Quella di un altro: 妹(いもうと)さん.

両親(りょうしん)genitoriSostantivoN5

両親(りょうしん)は北海道(ほっかいどう)に住(す)んでいます。I miei genitori vivono in Hokkaido.

Quelli di un altro: ご両親(りょうしん).

兄弟(きょうだい)fratelli e sorelleSostantivoN5

兄弟(きょうだい)はいますか。Hai fratelli o sorelle?

I kanji dicono «fratelli», ma la parola comprende anche le sorelle — come il nostro «fratelli».

祖父(そふ)nonno (il mio)SostantivoN4

祖父(そふ)は毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)をします。Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.

祖母(そぼ)nonna (la mia)SostantivoN4

祖母(そぼ)は八十歳(はちじゅっさい)です。Mia nonna ha ottant’anni.

おじいさんnonno; anzianoSostantivoN5

あのおじいさんは毎日(まいにち)公園(こうえん)にいます。Quel signore anziano è al parco tutti i giorni.

Di solito in kana. Da non confondere con おじさん, zio.

おばあさんnonna; anzianaSostantivoN5

おばあさんの家(いえ)は駅(えき)の近(ちか)くです。La casa della nonna è vicino alla stazione.

La ばあ lunga conta: おばさん è zia.

夫(おっと)marito (il mio)SostantivoN4

夫(おっと)は料理(りょうり)が好(す)きです。A mio marito piace cucinare.

Quello di un’altra: ご主人(しゅじん).

妻(つま)moglie (la mia)SostantivoN4

妻(つま)と二人(ふたり)で旅行(りょこう)しました。Io e mia moglie abbiamo fatto un viaggio insieme.

Quella di un altro: 奥(おく)さん.

子供(こども)bambino; figlio; figliSostantivoN5

子供(こども)が二人(ふたり)います。上(うえ)は男(おとこ)の子(こ)です。Ho due figli. Il maggiore è un maschio.

Si scrive anche 子(こ)ども.

息子(むすこ)figlio (il mio)SostantivoN4

息子(むすこ)は今年(ことし)大学(だいがく)に入(はい)りました。Mio figlio quest’anno ha cominciato l’università.

Quello di un altro: 息子(むすこ)さん.

娘(むすめ)figlia (la mia)SostantivoN4

娘(むすめ)はピアノを習(なら)っています。Mia figlia studia pianoforte.

Quella di un altro: 娘(むすめ)さん.

赤(あか)ちゃんbebè; neonatoSostantivoN5

赤(あか)ちゃんが寝(ね)ています。Il bambino dorme.

友達(ともだち)amico, amicaSostantivoN5

友達(ともだち)と駅(えき)で会(あ)いました。Ho incontrato un amico alla stazione.

Uno o più amici; qui たち fa parte della parola.

人(ひと)persona; genteSostantivoN5

駅(えき)に人(ひと)がたくさんいます。Alla stazione c’è tanta gente.

男(おとこ)の人(ひと)uomoSostantivoN5

入口(いりぐち)に男(おとこ)の人(ひと)が立(た)っています。All’ingresso c’è un uomo in piedi.

男(おとこ) da solo suona brusco detto di una persona.

女(おんな)の人(ひと)donnaSostantivoN5

あの女(おんな)の人(ひと)は英語(えいご)の先生(せんせい)です。Quella donna insegna inglese.

女(おんな) da solo suona brusco detto di una persona.

男(おとこ)の子(こ)bambino; ragazzinoSostantivoN5

男(おとこ)の子(こ)がサッカーをしています。Un bambino gioca a calcio.

女(おんな)の子(こ)bambina; ragazzinaSostantivoN5

女(おんな)の子(こ)が二人(ふたり)、歌(うた)を歌(うた)っています。Due bambine cantano.

大人(おとな)adultoSostantivoN5

大人(おとな)二枚(にまい)、子供(こども)一枚(いちまい)ください。Due adulti e un bambino, per favore.

名前(なまえ)nomeSostantivoN5

ここに名前(なまえ)を書(か)いてください。Scriva qui il suo nome, per favore.

Per chiedere il nome di un altro, di’ お名前(なまえ).

おばあちゃんnonna (affettuoso)SostantivoN5

日曜日(にちようび)におばあちゃんの家(いえ)に行(い)きます。Domenica vado a casa della nonna.

Pronome (6)

私(わたし)io; mePronomeN5

私(わたし)はイギリスから来(き)ました。Vengo dalla Gran Bretagna.

Spesso si omette quando è chiaro chi parla — come in italiano.

あなたtu; leiPronomeN5

あなたの傘(かさ)はどれですか。Qual è il tuo ombrello?

Si usa molto meno di «tu»: meglio il nome della persona con さん.

彼(かれ)lui; ragazzo (fidanzato)PronomeN5

彼(かれ)は大学(だいがく)の友達(ともだち)です。Lui è un amico dell’università.

彼女(かのじょ)lei; ragazza (fidanzata)PronomeN5

彼女(かのじょ)はフランス語(ご)を話(はな)します。Lei parla francese.

皆(みな)さんtutti (cortese); signore e signoriPronomeN5

皆(みな)さん、こちらを見(み)てください。Tutti quanti, guardate da questa parte, per favore.

俺(おれ)io (maschile, informale)PronomeN4

俺(おれ)が行(い)くよ。Vado io.

Solo tra amici; spesso in kana: おれ.

Suffisso (5)

〜さんsignor, signora (dopo il nome)SuffissoN5

木村(きむら)さんはどこですか。Dov’è il signor Kimura?

Non si usa mai con il proprio nome.

〜ちゃんsuffisso affettuoso per bambini e amici strettiSuffissoN5

ゆきちゃんは五歳(ごさい)です。Yuki ha cinque anni.

〜くんsuffisso per ragazzi e uomini più giovaniSuffissoN5

太郎(たろう)くん、宿題(しゅくだい)は終(お)わりましたか。Taro, hai finito i compiti?

Si scrive anche 君(くん).

〜人(じん)persona di (un paese)SuffissoN5

彼女(かのじょ)はカナダ人(じん)です。Lei è canadese.

Per la nazionalità; per contare le persone si usa 人(にん).

〜たちsuffisso plurale per le personeSuffissoN5

私(わたし)たちは同(おな)じクラスです。Siamo nella stessa classe.

Per le persone, a volte per gli animali; non per le cose.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Persone, famiglia e sentimenti — nove liste e 246 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto