Vai al contenuto

N4RaccontoVita quotidiana1 min

L’ombrello sul treno

Un ombrello dimenticato su un treno, e l’ufficio che conserva queste cose.

Un gradino più su: forme semplici dentro frasi più lunghe, il te-shimau del rammarico (wasurete shimaimashita, «l’ho dimenticato, purtroppo») e la forma potenziale. Compaiono anche la richiesta cortese ~te kudasai e la condizionale ~tara.

昨日(きのう)の夕方(ゆうがた)、洋子(ようこ)さんは電車(でんしゃ)に傘(かさ)を忘(わす)れてしまいました。お母(かあ)さんにもらった青(あお)い傘(かさ)でした。駅(えき)を出(で)てから、洋子(ようこ)さんは手(て)に傘(かさ)がないことが分(わ)かりました。

洋子(ようこ)さんはすぐ駅(えき)の事務所(じむしょ)へ行(い)きました。駅員(えきいん)さんは「何色(なにいろ)の傘(かさ)ですか。どの電車(でんしゃ)でしたか」と聞(き)きました。洋子(ようこ)さんは「青(あお)い傘(かさ)です。五時(ごじ)十(じゅっ)分(ぷん)の電車(でんしゃ)でした」と答(こた)えました。

駅員(えきいん)さんはパソコンで調(しら)べてくれましたが、まだ見(み)つかりませんでした。「見(み)つかったら、電話(でんわ)します。名前(なまえ)と電話番号(でんわばんごう)を書(か)いてください」と言(い)いました。

次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ)、駅(えき)から電話(でんわ)がありました。「最後(さいご)の駅(えき)にありましたよ」。洋子(ようこ)さんは安心(あんしん)しました。

日曜日(にちようび)に洋子(ようこ)さんは最後(さいご)の駅(えき)まで傘(かさ)を取(と)りに行(い)きました。少(すこ)し遠(とお)かったですが、大切(たいせつ)な傘(かさ)が戻(もど)ってきて、とてもうれしかったです。

Parole: 133
Frasi: 16
Parole per frase: 8,3
nel lessico: 100 %
livello misurato: N4
Tempo di lettura: 1 min

Le parole da N4 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 15 delle 69 parole di questo testo sono di livello N4 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

くれる
dare (a me o alla mia cerchia)
N4
しまう
riporre; mettere via
N4
すぐ
subito; presto; vicinissimo
N4
もらう
ricevere; avere
N4
パソコン
computer; PC
N4
事務所(じむしょ)
ufficio
N4
十分(じゅうぶん)
abbastanza; a sufficienza
N4
嬉(うれ)しい
contento; felice (di qualcosa)
N4
安心(あんしん)
sollievo; tranquillità
N4
戻(もど)る
tornare (indietro)
N4
最後(さいご)
l’ultimo; la fine
N4
見(み)つかる
essere trovato; saltare fuori
N4
調(しら)べる
cercare; controllare; informarsi
N4
電話番号(でんわばんごう)
numero di telefono
N4
駅員(えきいん)
addetto di stazione
N4

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 24 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Domande di comprensione

3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. Chi aveva regalato l’ombrello a Yoko?

2. Che cosa le ha chiesto di scrivere l’impiegato?

3. Dove è stato trovato l’ombrello?