N5 · 41 parole

Direzioni e posizioni in giapponese

Dove sono le cose e come arrivarci: accanto, fra, in fondo e al secondo angolo.

Ripassare questa lista

Tra queste 41 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Le parole di posizione in giapponese sono nomi, e vengono dopo la cosa da cui si misurano: 駅(えき)の前(まえ)è «davanti alla stazione»銀行(ぎんこう)の向(む)かい«di fronte alla banca» Tutta la frase va al contrario dell’italiano — prima il punto di riferimento, poi il luogo, poi ciò che c’è: 駅(えき)のそばに公園(こうえん)があります. In Giappone le indicazioni si danno con punti di riferimento e angoli più che con nomi di vie, quindi 突(つ)き当(あ)たり, 二(ふた)つ目(め) e 改札(かいさつ) conviene saperli presto.

Le parole

Verbo (1)

向(む)くvoltarsi; girarsi versoVerboN4

右(みぎ)を向(む)いてください。Giratevi verso destra, per favore.

Sostantivo (31)

近(ちか)くvicinanze; vicino aSostantivoN5

近(ちか)くに銀行(ぎんこう)はありますか。C’è una banca qui vicino?

È un nome: 駅(えき)の近(ちか)く, «vicino alla stazione». L’aggettivo è 近(ちか)い.

間(あいだ)fra; traSostantivoN5

銀行(ぎんこう)と本屋(ほんや)の間(あいだ)に花屋(はなや)があります。Tra la banca e la libreria c’è un fioraio.

真(ま)ん中(なか)mezzo; centroSostantivoN5

写真(しゃしん)の真(ま)ん中(なか)にいるのが私(わたし)です。Quello in mezzo nella foto sono io.

そばaccanto; proprio vicinoSostantivoN5

駅(えき)のそばに大(おお)きい公園(こうえん)があります。Proprio accanto alla stazione c’è un grande parco.

Più vicino di 近(ちか)く.

向(む)かいdi fronteSostantivoN4

郵便局(ゆうびんきょく)は銀行(ぎんこう)の向(む)かいです。La posta è di fronte alla banca.

先(さき)avanti; più in làSostantivoN5

駅(えき)はこの先(さき)です。La stazione è appena più avanti.

この辺(へん)qui intorno; da queste partiSostantivoN4

この辺(へん)にコンビニはありますか。C’è un minimarket qui intorno?

周(まわ)りintorno; dintorniSostantivoN4

家(いえ)の周(まわ)りに木(き)がたくさんあります。Intorno alla casa ci sono tanti alberi.

奥(おく)il fondo (all’interno)SostantivoN3

トイレは店(みせ)の奥(おく)です。Il bagno è in fondo al negozio.

手前(てまえ)al di qua (di); poco primaSostantivoN3

橋(はし)の手前(てまえ)に交番(こうばん)があります。Al di qua del ponte c’è un posto di polizia.

Il lato vicino: tra te e la cosa nominata.

右側(みぎがわ)lato destroSostantivoN5

郵便局(ゆうびんきょく)は道(みち)の右側(みぎがわ)にあります。La posta è sul lato destro della strada.

左側(ひだりがわ)lato sinistroSostantivoN5

日本(にほん)では車(くるま)は左側(ひだりがわ)を走(はし)ります。In Giappone le macchine vanno a sinistra.

反対側(はんたいがわ)l’altro lato; il lato oppostoSostantivoN4

駅(えき)の反対側(はんたいがわ)に出(で)てください。Uscite dall’altro lato della stazione, per favore.

通(とお)りvia; vialeSostantivoN4

この通(とお)りには喫茶店(きっさてん)が多(おお)いです。In questa via ci sono tanti caffè.

Una via con negozi o con un nome; 道(みち) è qualsiasi strada.

大通(おおどお)りcorso; strada principaleSostantivoN4

大通(おおどお)りを渡(わた)って、右(みぎ)に曲(ま)がってください。Attraversi la strada principale e giri a destra.

突(つ)き当(あ)たりil fondo (di una strada o corridoio)SostantivoN3

この道(みち)の突(つ)き当(あ)たりを右(みぎ)に行(い)ってください。In fondo a questa strada vada a destra.

Dove una strada finisce contro un incrocio a T o un corridoio contro un muro; compare in quasi ogni indicazione.

一(ひと)つ目(め)il primo (lungo la strada)SostantivoN5

一(ひと)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。Giri a destra al primo angolo.

二(ふた)つ目(め)il secondo (lungo la strada)SostantivoN5

二(ふた)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。Scendo alla seconda fermata.

方(ほう)direzione; parteSostantivoN5

駅(えき)の方(ほう)へ歩(ある)いてください。Cammini verso la stazione, per favore.

Letto かた, lo stesso kanji è una parola cortese per «persona».

東口(ひがしぐち)uscita est (di una stazione)SostantivoN4

東口(ひがしぐち)で会(あ)いましょう。Vediamoci all’uscita est.

Le grandi stazioni chiamano le uscite secondo la direzione: 西口(にしぐち), 南口(みなみぐち), 北口(きたぐち).

改札(かいさつ)tornelli; varco d’accessoSostantivoN4

改札(かいさつ)の前(まえ)で待(ま)っています。Ti aspetto davanti ai tornelli.

一階(いっかい)piano terraSostantivoN5

トイレは一階(いっかい)にあります。Il bagno è al piano terra.

I piani si contano dal suolo, quindi 一階(いっかい) è il nostro piano terra.

二階(にかい)primo pianoSostantivoN5

私(わたし)の部屋(へや)は二階(にかい)です。La mia stanza è di sopra, al primo piano.

遠(とお)くlontano; in lontananzaSostantivoN4

遠(とお)くに山(やま)が見(み)えます。In lontananza si vedono le montagne.

È un nome, come 近(ちか)く.

斜(なな)めin diagonale; di sbiecoSostantivoN3

銀行(ぎんこう)は駅(えき)の斜(なな)め前(まえ)です。La banca è di fronte alla stazione, in diagonale.

斜(なな)め前(まえ) e 斜(なな)め向(む)かい vogliono dire «di fronte in diagonale».

正面(しょうめん)davanti; proprio di fronteSostantivoN3

駅(えき)の正面(しょうめん)にデパートがあります。Proprio di fronte alla stazione c’è un grande magazzino.

エレベーターascensoreSostantivoN5

エレベーターで五階(ごかい)まで行(い)きます。Prendo l’ascensore fino al quinto piano.

お手洗(てあら)いbagno; toilette (cortese)SostantivoN5

すみません、お手洗(てあら)いはどこですか。Scusi, dov’è il bagno?

Più cortese di トイレ; la parola da usare in un negozio o in casa d’altri.

門(もん)cancello; portoneSostantivoN5

大学(だいがく)の門(もん)を入(はい)って、右(みぎ)に行(い)ってください。Entri dal cancello dell’università e giri a destra.

肉屋(にくや)macelleriaSostantivoN5

肉屋(にくや)の角(かど)を左(ひだり)に曲(ま)がってください。Giri a sinistra all’angolo della macelleria.

薬屋(くすりや)farmaciaSostantivoN5

薬屋(くすりや)は銀行(ぎんこう)の前(まえ)にあります。La farmacia è davanti alla banca.

Sulle insegne per lo più 薬局(やっきょく) o ドラッグストア.

Espressione (1)

すぐそこproprio lìEspressioneN4

駅(えき)ですか。すぐそこですよ。La stazione? È proprio lì.

Pronome (3)

こっちdi qua; quiPronomeN5

こっちに来(き)てください。Vieni qui, per favore.

Forma informale di こちら.

そっちdi là; lì (vicino a te)PronomeN5

そっちは出口(でぐち)じゃありませんよ。Di là non è l’uscita.

Forma informale di そちら.

あっちdi là; laggiùPronomeN5

トイレはあっちです。Il bagno è laggiù.

Forma informale di あちら.

Classificatore (3)

〜丁目(ちょうめ)isolato (zona numerata in un indirizzo)ClassificatoreN3

私(わたし)の家(いえ)は三丁目(さんちょうめ)です。Casa mia è nel terzo isolato.

Gli indirizzi giapponesi numerano zone e isolati, non le vie.

メートルmetroClassificatoreN5

この道(みち)を百(ひゃく)メートルぐらい行(い)ってください。Vada avanti per questa strada circa cento metri.

キロchilometro; chiloClassificatoreN5

駅(えき)から家(いえ)まで二(に)キロぐらいです。Dalla stazione a casa mia sono circa due chilometri.

Abbreviazione di キロメートル o キログラム, come il nostro «chilo»; decide il contesto.

Interrogativo (1)

どの辺(へん)più o meno dove; da che parteInterrogativoN4

ホテルはどの辺(へん)ですか。Più o meno dov’è l’albergo?

Suffisso (1)

〜方(かた)modo di (fare qualcosa)SuffissoN4

漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)を教(おし)えてください。Mi dica come si legge questo kanji, per favore.

Dopo la radice di un verbo: 話(はな)し方(かた), il modo di parlare.

Vai all’esercizio ↑

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 21 liste e 808 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto