Alzarsi, lavarsi, uscire e tornare a casa, raccontati in ordine.
Ripassare questa lista
Tra queste 40 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Una giornata in giapponese si racconta con l’ora prima e il verbo in fondo: 七時過ぎに起きて、顔を洗います. Diversi verbi qui vanno a coppie, uno per ciò che succede e uno per ciò che qualcuno fa succedere — 起きる e 起こす, 消える e 消す — come il nostro «svegliarsi» e «svegliare». Alcune abitudini sono così comuni da avere una parola propria: 昼寝, il pisolino; 早起き, l’alzarsi presto. Nel parlato «casa» è spesso うち — うちに帰る — e sulla porta le scarpe si tolgono e si mettono le スリッパ.
Le parole
Vista
Verbo (8)
かかるvolerci (tempo o denaro)VerboN5
駅まで歩いて五分かかります。Per arrivare alla stazione a piedi ci vogliono cinque minuti.
起こすsvegliare (qualcuno)VerboN4
毎朝、母が私を起こします。Ogni mattina mi sveglia mia madre.
Svegliarsi da sé è 起きる.
眠るdormire; essere addormentatoVerboN4
赤ちゃんがよく眠っています。Il bambino dorme profondamente.
寝る è andare a letto; 眠る è dormire davvero.
締めるannodare; allacciareVerboN4
会社に行く日はネクタイを締めます。I giorni in cui vado in ufficio metto la cravatta.
Per cravatte e cinture. 閉める, chiudere, suona uguale.
消えるspegnersi; sparireVerboN5
部屋の電気が消えています。La luce della stanza è spenta.
Una luce si spegne da sé con 消える; spegnerla è 消す.
無くすperdereVerboN4
駅で財布を無くしました。Ho perso il portafoglio alla stazione.
Spesso in kana: なくす.
吸うaspirare; fumareVerboN5
ここでたばこを吸わないでください。Qui non si fuma, per favore.
並べるallineare; disporreVerboN5
テーブルにお皿を並べてください。Disponi i piatti sul tavolo, per favore.
Sostantivo (29)
晩sera; notteSostantivoN5
晩は家で本を読みます。La sera leggo a casa.
Anche in 晩ご飯, cena.
今晩staseraSostantivoN5
今晩、友達に電話します。Stasera telefono a un amico.
夕べieri seraSostantivoN5
夕べは早く寝ました。Ieri sera sono andato a letto presto.
Equivale a 昨日の夜.
お昼mezzogiorno; pranzoSostantivoN5
お昼は会社の近くで食べます。Pranzo vicino all’ufficio.
昼間di giorno; durante il giornoSostantivoN4
昼間は誰も家にいません。Di giorno non c’è nessuno a casa.
夕飯cenaSostantivoN4
夕飯はいつも七時ごろです。La cena è sempre verso le sette.
Vuol dire lo stesso di 晩ご飯.
昼寝pisolinoSostantivoN4
日曜日は少し昼寝をします。La domenica faccio un breve pisolino.
Anche verbo: 昼寝する.
早起きl’alzarsi prestoSostantivoN4
父は毎朝早起きです。Mio padre si alza presto ogni mattina.
Anche verbo: 早起きする.
寝坊il non svegliarsi in tempoSostantivoN4
今朝は寝坊しました。Stamattina non mi sono svegliato in tempo.
Anche verbo: 寝坊する.
目覚まし時計svegliaSostantivoN4
目覚まし時計を六時にかけました。Ho messo la sveglia alle sei.
«Mettere la sveglia» è 目覚ましをかける.
歯ブラシspazzolino da dentiSostantivoN5
新しい歯ブラシを買いました。Ho comprato uno spazzolino nuovo.
歯磨きlavarsi i denti; dentifricioSostantivoN4
寝る前に歯磨きをします。Prima di andare a letto mi lavo i denti.
Il verbo è 歯を磨く.
せっけんsaponeSostantivoN5
せっけんで手を洗います。Mi lavo le mani con il sapone.
シャンプーshampooSostantivoN4
シャンプーがもうありません。È finito lo shampoo.
ドライヤーasciugacapelli; phonSostantivoN4
ドライヤーで髪を乾かします。Mi asciugo i capelli con il phon.
ひげbarba; baffiSostantivoN4
あの人のひげは白いです。La barba di quel signore è bianca.
化粧truccoSostantivoN4
姉は毎朝鏡の前で化粧をします。Mia sorella maggiore si trucca davanti allo specchio ogni mattina.
Anche verbo: 化粧する.
ティッシュfazzolettino di cartaSostantivoN5
ティッシュを一枚ください。Potrei avere un fazzolettino, per favore?
鍵chiave; serraturaSostantivoN5
家を出るとき、鍵をかけます。Quando esco di casa chiudo la porta a chiave.
«Chiudere a chiave» è 鍵をかける.
帰りla strada del ritorno; il ritornoSostantivoN4
帰りにスーパーで買い物をします。Tornando a casa faccio la spesa al supermercato.
日記diarioSostantivoN4
毎晩、日本語で日記を書きます。Ogni sera scrivo il diario in giapponese.
体操ginnastica; eserciziSostantivoN4
毎朝、ラジオで体操をします。Ogni mattina faccio ginnastica con la radio.
La ラジオ体操, la ginnastica trasmessa alla radio, è un appuntamento fisso delle vacanze scolastiche.
うちcasa; casa miaSostantivoN5
毎日六時ごろうちに帰ります。Torno a casa verso le sei tutti i giorni.
Più caldo di 家, che è più l’edificio; anche «la nostra famiglia»: うちの犬, il nostro cane.
自分sé; se stesso; io stessoSostantivoN5
弟は毎朝自分で起きます。Mio fratello minore si alza da solo ogni mattina.
自分で è «da solo, senza aiuto».
スリッパpantofole (da casa)SostantivoN5
家の中ではスリッパをはきます。In casa porto le pantofole.
Le scarpe si tolgono alla porta; il bagno ha spesso un paio di pantofole tutte sue.
背広completo (da uomo)SostantivoN5
兄は毎朝背広を着て会社へ行きます。Mio fratello maggiore si mette il completo e va al lavoro ogni mattina.
Un po’ antiquato; i giovani dicono スーツ.
たばこsigaretta; tabaccoSostantivoN5
父は朝ご飯の後、外でたばこを吸います。Dopo colazione mio padre fuma una sigaretta fuori.
Anche in katakana: タバコ.
カレンダーcalendarioSostantivoN5
カレンダーに友達の誕生日を書きました。Ho segnato sul calendario il compleanno del mio amico.
ストーブstufaSostantivoN5
冬の朝は、まずストーブをつけます。Le mattine d’inverno la prima cosa che faccio è accendere la stufa.
Una stufa a gas o a cherosene, non un fornello; il condizionatore è エアコン.
Suffisso (1)
〜過ぎpassate (le ore); dopoSuffissoN5
毎朝八時過ぎに家を出ます。Ogni mattina esco di casa poco dopo le otto.
八時過ぎ è poco dopo le otto; 八時前 è poco prima.
Numerale (1)
一時間un’ora (di durata)NumeraleN5
会社まで電車で一時間かかります。Per andare al lavoro in treno ci vuole un’ora.
