Présentpresente
| je (j’) | me couche |
|---|---|
| tu | te couches |
| il/elle/on | se couche |
| nous | nous couchons |
| vous | vous couchez |
| ils/elles | se couchent |
Per saperne di più: Verbi in -er
Coniugazione di se coucher
- Significato andare a letto
- Livello A1
- Modello regolare (-er) · si coniuga come parler
- Ausiliare être
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Riflessivo: il pronome cambia con la persona (me couche). → Verbi riflessivi: se laver, s'appeler
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | me couchais |
|---|---|
| tu | te couchais |
| il/elle/on | se couchait |
| nous | nous couchions |
| vous | vous couchiez |
| ils/elles | se couchaient |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | me couchai |
|---|---|
| tu | te couchas |
| il/elle/on | se coucha |
| nous | nous couchâmes |
| vous | vous couchâtes |
| ils/elles | se couchèrent |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | me coucherai |
|---|---|
| tu | te coucheras |
| il/elle/on | se couchera |
| nous | nous coucherons |
| vous | vous coucherez |
| ils/elles | se coucheront |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | me suis couché(e) |
|---|---|
| tu | t’es couché(e) |
| il/elle/on | s’est couché(e) |
| nous | nous sommes couché(e)s |
| vous | vous êtes couché(e)s |
| ils/elles | se sont couché(e)s |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | m’étais couché(e) |
|---|---|
| tu | t’étais couché(e) |
| il/elle/on | s’était couché(e) |
| nous | nous étions couché(e)s |
| vous | vous étiez couché(e)s |
| ils/elles | s’étaient couché(e)s |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | me serai couché(e) |
|---|---|
| tu | te seras couché(e) |
| il/elle/on | se sera couché(e) |
| nous | nous serons couché(e)s |
| vous | vous serez couché(e)s |
| ils/elles | se seront couché(e)s |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | me coucherais |
|---|---|
| tu | te coucherais |
| il/elle/on | se coucherait |
| nous | nous coucherions |
| vous | vous coucheriez |
| ils/elles | se coucheraient |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | me serais couché(e) |
|---|---|
| tu | te serais couché(e) |
| il/elle/on | se serait couché(e) |
| nous | nous serions couché(e)s |
| vous | vous seriez couché(e)s |
| ils/elles | se seraient couché(e)s |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | me couche |
|---|---|
| tu | te couches |
| il/elle/on | se couche |
| nous | nous couchions |
| vous | vous couchiez |
| ils/elles | se couchent |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | me sois couché(e) |
|---|---|
| tu | te sois couché(e) |
| il/elle/on | se soit couché(e) |
| nous | nous soyons couché(e)s |
| vous | vous soyez couché(e)s |
| ils/elles | se soient couché(e)s |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Imperativo
Impératifimperativo affermativo
| tu | couche-toi |
|---|---|
| nous | couchons-nous |
| vous | couchez-vous |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne te couche pas |
|---|---|
| nous | ne nous couchons pas |
| vous | ne vous couchez pas |
Per saperne di più: L’imperativo: le tre forme
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | se coucher |
|---|---|
| participe présent | se couchant |
| participe passé | couché |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Il n’a plus de couches depuis l’été.Non porta più il pannolino dall’estate.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Il vaut mieux coucher cet accord par écrit.È meglio mettere per iscritto questo accordo.
coucher — infinitif
Le développé couché se fait toujours à deux.La panca piana si fa sempre in due.
couché — participe passé
Le réseau de neurones apprend par couches.La rete neurale impara a strati.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Le tourage de la pâte crée les couches de beurre.La sfogliatura della pasta crea gli strati di burro.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Le tourage multiplie les couches à chaque pliage.La sfogliatura moltiplica gli strati a ogni piega.
couches — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
La trappola tipica
Sbagliato Je vais se coucher.
Giusto Je vais me coucher.
Il pronome segue il soggetto, anche davanti a un infinito. Chi impara se come parte fissa del verbo scrive je vais se coucher. È je vais me coucher: chi va a letto sono io, quindi me. L'italiano protegge da questo errore ma ne suggerisce un altro: ricalcare « mi vado a lavare » e scrivere je me vais laver. In francese il pronome resta attaccato all'infinito che lo regge.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.