Présentpresente
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleut |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: I verbi irregolari
Coniugazione di pleuvoir
- Significato piovere
- Livello A1
- Modello irregolare
- Ausiliare avoir
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Participio irregolare: plu. → I participi irregolari
- Si usa quasi solo alla terza persona: pleut.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Imparfaitpassato in corso o abituale
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuvait |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: L’imparfait (imperfetto)
Passé simplepassato della lingua scritta
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | plut |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Passé simple: leggere il tempo del racconto
Futur simplefuturo
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuvra |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il futuro semplice
Passé composépassato prossimo
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | a plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaittrapassato
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | avait plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il plus-que-parfait (trapassato)
Futur antérieurfuturo anteriore
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | aura plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il futuro anteriore
Condizionale
Conditionnel présentcondizionale
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuvrait |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il condizionale
Conditionnel passécondizionale passato
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | aurait plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il condizionale
Congiuntivo
Subjonctif présentcongiuntivo presente
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | pleuve |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
Subjonctif passécongiuntivo passato
| je (j’) | |
|---|---|
| tu | |
| il/elle/on | ait plu |
| nous | |
| vous | |
| ils/elles |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato
Modi indefiniti
Infinitif et participesinfinito, gerundio, participio
| infinitif | pleuvoir |
|---|---|
| participe présent | pleuvant |
| participe passé | plu |
Per saperne di più: I participi irregolari · Il gérondif: en parlant
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Il pleut de nouveau.Piove di nuovo.
pleut — Présent · il/elle/on
Le lendemain, il pleuvait encore.Il giorno dopo pioveva ancora.
pleuvait — Imparfait · il/elle/on
Nous partons à huit heures, à moins qu’il ne pleuve.Partiamo alle otto, a meno che non piova.
pleuve — Subjonctif présent · il/elle/on
Il commence à pleuvoir.Comincia a piovere.
pleuvoir — infinitif · L'infinito con à
Prends un parapluie au cas où il pleuvrait.Prendi l’ombrello nel caso in cui piovesse.
pleuvrait — Conditionnel présent · il/elle/on · Condizioni senza si
Je crois qu’il pleut.Credo che piova.
pleut — Présent · il/elle/on
La trappola tipica
Sbagliato Regarde ces nuages : il pleuvra.
Giusto Regarde ces nuages : il va pleuvoir.
Quello che si vede arrivare va al futur proche: chi indica le nuvole e dice il pleuvra parla come il bollettino meteo di un cielo che ha davanti agli occhi; si dice il va pleuvoir. Coprire l'intenzione con il presente, come si fa in italiano, sposta la frase nella casella sbagliata: demain je t'appelle suona come un appuntamento preso, non come « ho intenzione di chiamarti ». Il futur simple per un'intenzione, invece, non è un errore: ce soir, je téléphonerai à ma mère è buon francese e suona solo un po' più fermo di je vais téléphoner.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.