B1GeschichteReisen2 Min.
Le dernier bus
Zwei Schwestern wandern zu lange in den Bergen, verpassen den letzten Bus und werden von einem Bauern mitgenommen.
Eine Reisegeschichte. Achte auf das plus-que-parfait, das sagt, was vorher schon geschehen war (le bus était parti), und auf das gérondif mit en: en regardant — „während sie schauten“.
En juillet, Sophie et sa sœur Anna ont passé une semaine dans un petit village des Pyrénées. Le jeudi, elles ont décidé de monter jusqu’à un lac qui se trouvait à trois heures de marche. Le dernier bus pour le village partait du parking à six heures du soir.
La montée était plus difficile que prévu, mais le lac était très beau. Les deux filles ont mangé au bord de l’eau, puis elles se sont reposées au soleil. En regardant sa montre, Anna a eu peur : « Il est déjà quatre heures et demie ! »
Elles sont descendues en courant. Quand elles sont arrivées au parking, il était six heures dix. Le bus était parti depuis dix minutes. Il n’y avait plus personne, et leurs téléphones ne trouvaient pas de réseau.
Au bout de quinze minutes, une vieille voiture s’est arrêtée. Un homme d’environ soixante ans, qui avait des vaches plus haut dans la montagne, a offert de les conduire au village. Pendant le trajet, il leur a expliqué qu’il trouvait des gens perdus presque chaque semaine.
Le soir, pour lui dire merci, Sophie et Anna lui ont apporté une bouteille de vin. Il les a invitées à revenir le lendemain pour goûter son fromage. Finalement, grâce à ce bus raté, c’est devenu le plus beau jour de leurs vacances.
En juillet, Sophie et sa sœur Anna sont dans un petit village des Pyrénées. Un jour, elles veulent aller à un lac dans la montagne. Le dernier bus part à six heures du soir.
La montée est difficile, mais le lac est très beau. Les filles mangent au bord de l’eau. Puis elles se reposent au soleil. Tout à coup, Anna voit l’heure : il est déjà quatre heures et demie !
Elles descendent en courant. Mais à six heures dix, le bus est déjà parti. Il n’y a personne, et leurs téléphones n’ont pas de réseau.
Une vieille voiture s’arrête. Un homme qui a des vaches dans la montagne les conduit au village.
Le soir, Sophie et Anna lui apportent une bouteille de vin. Alors l’homme les invite à revenir le lendemain pour manger son fromage. C’est le plus beau jour de leurs vacances.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Französisch auf Reisen
- Wörter
- 218
- Sätze
- 16
- Wörter je Satz
- 13,6
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Le bus était parti
Das plus-que-parfait (avoir/être im imparfait + Partizip) zeigt, was schon vorher geschehen war: Als sie ankamen, le bus était parti. Plus-que-parfait →
En regardant sa montre
Das gérondif (en + -ant) sagt, was gleichzeitig geschieht: en regardant sa montre. Das Gérondif →
il était six heures dix · Il n’y avait plus personne · s’est arrêtée
Imparfait für den Hintergrund (il était six heures dix, il n’y avait plus personne), passé composé für die Ereignisse (une vieille voiture s’est arrêtée). Passé composé oder Imparfait? →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 2 von 125 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
goûter
probieren, kosten
B1le réseau
das Netz
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 24 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. À quelle heure partait le dernier bus ?
Lis la fin du premier paragraphe.
Cherche « dernier bus ».
Le dernier bus pour le village partait du parking à six heures du soir.
2. Pourquoi les deux filles sont-elles en retard ?
Lis le deuxième paragraphe.
Cherche ce qu’elles font après le repas.
elles se sont reposées au soleil
3. Pourquoi ne peuvent-elles pas appeler quelqu’un ?
Lis la fin du troisième paragraphe.
Cherche le mot « téléphones ».
leurs téléphones ne trouvaient pas de réseau
4. Qu’est-ce que l’homme leur propose le soir ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le verbe « inviter ».
Il les a invitées à revenir le lendemain pour goûter son fromage.