B1GeschichteEssen und Küche2 Min.
Trois heures du matin
Inès beginnt eine Ausbildung in einer Bäckerei. Die erste Nacht ist lang, das erste Brot misslingt.
Eine Küchengeschichte aus der Backstube. Achte auf das Futur (ce sera, elle ne l’oubliera jamais) und auf il faut que mit dem subjonctif: il faut que tu sois là.
Inès avait dix-neuf ans quand elle a commencé à travailler à la boulangerie du quartier. La veille, le patron, Monsieur Garnier, lui avait dit : « Il faut que tu sois là à trois heures. Le pain n’attend pas. »
Cette nuit-là, la rue était vide et silencieuse. Dans la boulangerie, en revanche, il faisait déjà chaud. Monsieur Garnier lui a montré comment mélanger la farine, l’eau et le sel, puis comment travailler la pâte avec les mains. Il a dit : « C’est simple, mais il faut des années pour bien le faire. »
À cinq heures, Inès a mis ses premières baguettes dans le four. Pendant ce temps, elle a lavé les tables et elle a fait les gâteaux du matin. Mais elle a oublié de regarder l’heure. Quand elle a ouvert le four, ses baguettes étaient presque noires.
Inès était triste et très fatiguée. Mais Monsieur Garnier a souri : « La première fois, j’ai brûlé tout le pain du village. Recommence. Ce sera meilleur, c’est sûr. »
La deuxième fois, elle est restée devant le four. À six heures et demie, la première cliente est entrée et elle a acheté une baguette d’Inès. Elle ne savait pas que c’était la première. Inès, elle, ne l’oubliera jamais.
Inès a dix-neuf ans. Elle commence à travailler dans une boulangerie. Le patron s’appelle Monsieur Garnier. Il dit : « Tu dois être là à trois heures. »
La nuit, la rue est vide. Dans la boulangerie, il fait chaud. Monsieur Garnier montre à Inès comment on fait le pain.
À cinq heures, Inès met ses baguettes dans le four. Puis elle lave les tables. Mais elle oublie l’heure ! Les baguettes sont presque noires.
Inès est triste. Monsieur Garnier sourit : « Moi aussi, la première fois, j’ai brûlé tout le pain. Recommence ! »
La deuxième fois, le pain est bon. À six heures et demie, une cliente achète une baguette. Elle ne sait pas que c’est la première baguette d’Inès.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Französisch in Küche und Restaurant
- Wörter
- 203
- Sätze
- 19
- Wörter je Satz
- 10,7
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Il faut que tu sois
Nach il faut que steht der subjonctif: il faut que tu sois là (von être). Wann der Subjonctif steht →
Ce sera meilleur · ne l’oubliera jamais
Das futur simple für eine Voraussage: ce sera (être), elle ne l’oubliera jamais (oublier). Das Futur simple →
lui avait dit
lui avait dit — das war schon am Vortag gesagt worden, vor der Geschichte. Plus-que-parfait →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 5 von 113 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
brûler
anbrennen, verbrennen
B1la farine
das Mehl
B1la pâte
der Teig
B1le four
der Backofen
B1mélanger
mischen
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 20 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. À quelle heure Inès doit-elle commencer ?
Lis le premier paragraphe.
Cherche « il faut que ».
Il faut que tu sois là à trois heures.
2. Pourquoi les premières baguettes sont-elles presque noires ?
Lis le troisième paragraphe.
Cherche le mot « oublié ».
elle a oublié de regarder l’heure
3. Qu’est-ce que Monsieur Garnier raconte à Inès ?
Lis le quatrième paragraphe.
Cherche « la première fois ».
La première fois, j’ai brûlé tout le pain du village.
4. Qu’est-ce que la première cliente ne sait pas ?
Lis le dernier paragraphe.
Cherche le verbe « savoir ».
Elle ne savait pas que c’était la première.