A2HistoireQuotidien1 min

A avaria do aquecimento

Un appartement froid, un coup de téléphone et un technicien qui arrive en retard.

Le texte dont on a besoin des mots avant de les avoir appris. Il vit de deux tournures qui portent en portugais tout ce qui tombe en panne : não funciona et está avariado. Et remarque ficar dans la dernière phrase : ni « rester » ni « se trouver », mais un changement — la cuisine devient chaude.

Em novembro está frio no apartamento. O aquecimento não funciona há dois dias e não há água quente. A Ana veste um casaco na cozinha.

Ela liga ao senhorio. Ele não responde. Ela deixa uma mensagem: boa tarde, o aquecimento está avariado, o apartamento está muito frio, obrigada por ligar de volta.

À noite ele liga. Pergunta se o esquentador faz barulho. A Ana diz que não. Ele diz que um técnico vem na quinta-feira de manhã, entre as oito e as dez.

Na quinta a Ana espera em casa. Às onze ainda não chegou ninguém. Liga outra vez e o senhorio diz que tem muita pena, que o técnico vem na sexta.

Na sexta o homem chega às nove. Olha para o esquentador e diz que falta uma peça. Trabalha uma hora. Às dez a água está quente e a cozinha fica finalmente morna.

Mots: 146
Phrases: 17
Mots par phrase: 8,6
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: A2
Temps de lecture: 1 min

Les mots à partir de A2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 15 des 83 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

a falta
la faute
A2
a liga
la ligue
A2
a mensagem
le message
A2
a pena
la pitié ; la peine
A2
avariado
en panne
B1
deixar
laisser
A2
finalmente
enfin
A2
funcionar
fonctionner
A2
ligar
allumer, téléphoner
A2
morno
tiède
A2
o aquecimento
le chauffage
A2
o barulho
le bruit
A2
o esquentador
le chauffe-eau
B1
o senhorio
le propriétaire, le bailleur
A2
o técnico
le dépanneur, le technicien
A2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 17 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Les nombres et le temps 13 Maison et technique 7 Les mots qui servent partout 6 Les verbes les plus importants 6 Verbes irréguliers 6 Manger et boire 4 Objets et travail 3 Le logement et la maison 3 Les vêtements 2 Les personnes et les mots interrogatifs 2 La voiture et le garage 1 Saluer et se présenter 1 Fêtes et traditions 1 La personne et la famille 1 Entraînement et compétition 1 Le sport et l’entraînement 1 Rendez-vous et arrangements 1

Questions de compréhension

4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. Há quanto tempo o aquecimento não funciona?

2. O que faz a Ana quando o senhorio não responde?

3. Em que dia vem o técnico?

4. O que falta ao esquentador?