A2HistoireQuotidien1 min
Il primo giorno in ufficio
Davide commence un nouveau travail — et se retrouve dans le mauvais bureau.
Une histoire du quotidien avec un petit malentendu. Observe les verbes pronominaux (si è alzato, si è seduto) et les nombres ordinaux pour les étages.
Lunedì Davide ha cominciato un nuovo lavoro in una ditta di computer. Si è alzato alle sei, perché era molto nervoso. Ha messo la camicia bianca e ha preso l’autobus delle sette e mezza.
L’ufficio era al terzo piano di una grande casa di vetro. Davide è salito con l’ascensore ed è entrato nella prima porta aperta. Una donna gentile gli ha detto: « Buongiorno! Lei è il nuovo collega? Si metta pure qui. »
Davide si è seduto a una scrivania. Per un’ora ha ascoltato la donna. Lei parlava di libri, di pagine e di copertine. Davide non capiva niente: lui conosceva solo i computer.
Alle dieci è arrivato un uomo con un caffè in mano. « Scusi, Lei è Davide Neri? Noi siamo al secondo piano, non al terzo. Qui c’è una casa editrice! »
Tutti hanno riso molto. Davide è sceso al secondo piano, un po’ rosso in faccia. Ma adesso, ogni mattina, la donna del terzo piano gli porta un caffè.
Lunedì Davide comincia un nuovo lavoro. Si alza alle sei, perché è molto nervoso.
Davide va al terzo piano. Entra nella prima porta. Una donna dice: « Buongiorno! Lei è il nuovo collega? »
Davide va a una scrivania. La donna parla di libri. Davide non capisce. Lui conosce solo i computer.
Alle dieci arriva un uomo: « Lei è Davide? Noi siamo al secondo piano! »
Tutti ridono. Davide scende al secondo piano. Adesso, ogni mattina, la donna del terzo piano porta un caffè a Davide.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 161
- Phrases
- 19
- Mots par phrase
- 8,5
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
Si è alzato · si è seduto
Les verbes pronominaux forment le passato prossimo avec essere, comme en français : si è alzato, si è seduto. Les verbes réfléchis →
Si metta pure qui
L’impératif de politesse avec Lei prend la forme du congiuntivo : Si metta pure qui (Installez-vous donc ici). L'impératif de Lei →
gli ha detto · gli porta un caffè
gli = lui (à lui) : gli ha detto, gli porta un caffè. Le complément indirect →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 12 des 96 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
alzarsi
se lever
A2il vetro
la vitre, le verre
A2la casa editrice
la maison d’édition
B1la copertina
la couverture
B1la ditta
l’entreprise
A2la pagina
la page
A2la scrivania
le bureau (le meuble)
A2nervoso
nerveux
A2pure
allez-y (après un ordre) ; aussi
A2salire
monter
A2scendere
descendre
A2sedere
être assis ; s’asseoir
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 20 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Perché Davide si è alzato alle sei?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « perché ».
Si è alzato alle sei, perché era molto nervoso.
2. A che piano è entrato Davide?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « piano ».
L’ufficio era al terzo piano
3. Perché Davide non capiva niente?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca il verbo « parlare ».
Lei parlava di libri, di pagine e di copertine.
4. Che cosa fa adesso la donna del terzo piano?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Cerca « ogni mattina ».
ogni mattina, la donna del terzo piano gli porta un caffè