Ir al contenido
EveryLingua Diccionario
ES

El idioma en uso

Inglés para libros, música, juegos e internet

Leer, escuchar música, jugar en línea y chatear: el inglés de las aficiones, los juegos e internet.

36 frases · 3 diálogos · 19 palabras

Por qué este ámbito

Para muchos, el inglés es la lengua de su tiempo libre: libros en versión original, letras de canciones, pódcast, juegos en línea con gente de todo el mundo. Quien quiere participar en la conversación y en la partida necesita un inglés propio, corto y rápido.

Precisamente en el juego y en el chat cuenta cada segundo: los acuerdos son breves, y a quien escribe con amabilidad y juega limpio lo vuelven a invitar. Al leer y escuchar, en cambio, el vocabulario crece casi sin darse cuenta.

Lo que sabrás hacer

Objetivos por nivel. Marca lo que ya sabes hacer: la marca se queda solo en este navegador.

Vocabulario clave

19 palabras de las listas, ordenadas por nivel. Un borde de color indica lo que ya has practicado.

  • bookel libroA1
  • musicla músicaA1
  • songla canciónA2
  • gameel juego, el partidoA2
  • teamel equipoA2
  • to winganarA2
  • to loseperderA2
  • concertel conciertoA2
  • bandel grupoA2
  • to downloaddescargarA2
  • passwordla contraseñaA2
  • to log ininiciar sesiónA2
  • screenla pantallaA2
  • novella novelaB1
  • authorel autorB1
  • lyricsla letraB1
  • notificationla notificaciónB1
  • subscriptionla suscripciónB1
  • exhibitionla exposiciónB1

Situaciones típicas

Diálogos breves para leer y repetir. Di primero un papel y luego el otro.

Jugar juntos en línea

A2

Eres Leon y juegas en línea con Kim, una amiga de Canadá; habláis por los auriculares.

  1. Kim

    Hi Leon, can you hear me?Hola, Leon, ¿me oyes?

  2. Leon

    Yes, loud and clear. Are you on my team this time?Sí, alto y claro. ¿Esta vez estás en mi equipo?

  3. Kim

    Yes! Let’s go left. I’ll stay behind you.¡Sí! Vamos por la izquierda. Yo me quedo detrás de ti.

  4. Leon

    Wait, my screen is frozen. One second.Espera, se me ha congelado la pantalla. Un segundo.

  5. Kim

    No problem. Ready?No pasa nada. ¿Listo?

  6. Leon

    Ready. Let’s win this one!Listo. ¡Esta la ganamos!

  7. Kim

    Great game! Same time tomorrow?¡Buena partida! ¿Mañana a la misma hora?

Entradas para el concierto

A2

Un amigo propone ir juntos a un concierto.

  1. Nick

    Do you like this band? They’re playing here in June.¿Te gusta este grupo? Tocan aquí en junio.

  2. Sara

    I love them! I know all their songs.¡Me encantan! Me sé todas sus canciones.

  3. Nick

    Shall we get tickets? They’re selling fast.¿Pillamos entradas? Se están agotando.

  4. Sara

    Yes! Can you buy them online? I’ll pay you back.¡Sí! ¿Puedes comprarlas por internet? Luego te lo pago.

  5. Nick

    Sure. I’ll send you your ticket later.Claro. Luego te mando tu entrada.

  6. Sara

    Great. I can’t wait!Genial. ¡Qué ganas!

En el club de lectura

B1

En tu club de lectura en inglés habláis de la novela del mes.

  1. Grace

    So, what did everyone think of the novel?Bueno, ¿qué os ha parecido la novela?

  2. Felix

    I loved the first half. The author describes the town so well.La primera mitad me encantó. La autora describe muy bien el pueblo.

  3. Grace

    Me too. But the second half was a bit slow for me.A mí también. Pero la segunda mitad se me hizo un poco lenta.

  4. Felix

    Really? I think that’s where it gets interesting.¿En serio? Yo creo que ahí es donde se pone interesante.

  5. Grace

    Maybe. Did you understand why the sister left?Puede ser. ¿Entendiste por qué se fue la hermana?

  6. Felix

    Not completely. Let’s talk about that first.No del todo. Hablemos de eso primero.

Frases para decir en voz alta

La etiqueta dice dónde encaja cada frase. El altavoz de al lado la lee en voz alta.

  1. I love music.Me encanta la música.

    A1neutro

  2. What are you reading at the moment?¿Qué estás leyendo ahora?

    A1informal

  3. This book is great.Este libro es genial.

    A1neutro

  4. I listen to podcasts on the train.En el tren escucho pódcast.

    A1neutro Se escucha a algo: listen to, siempre con to.

  5. Let’s play!¡Vamos a jugar!

    A1informal

  6. My turn!¡Me toca!

    A1informal

  7. Good luck!¡Suerte!

    A1neutro

  8. I play the guitar.Toco la guitarra.

    A1neutro

  9. Do you want to play a game online?¿Quieres echar una partida en línea?

    A2informal

  10. Great game, everyone!¡Buena partida, gente!

    A2informal En el chat, a menudo solo gg, y se considera deportivo escribirlo también después de perder.

  11. We always lose on this level.En este nivel siempre perdemos.

    A2informal No hay que confundir lose (perder) y loose (suelto, flojo).

  12. I need to download the update first.Primero tengo que descargar la actualización.

    A2neutro

  13. I forgot my password.Se me ha olvidado la contraseña.

    A2neutro

  14. I can’t log in.No puedo iniciar sesión.

    A2neutro

  15. I can’t get this song out of my head.No me puedo quitar esta canción de la cabeza.

    A2informal

  16. The band is playing a concert here next month.El grupo da un concierto aquí el mes que viene.

    A2neutro

  17. Are you on my team?¿Estás en mi equipo?

    A2informal

  18. Wait for me, I’m coming!¡Esperadme, que voy!

    A2informal

  19. My screen just went black.Se me acaba de poner la pantalla en negro.

    A2neutro

  20. Who do you think will win?¿Quién crees que va a ganar?

    A2neutro

  21. What kind of music are you into?¿Qué tipo de música te va?

    B1informal be into something significa, en registro coloquial, «irle a uno algo».

  22. I’m reading a novel by a young Irish author.Estoy leyendo una novela de una joven autora irlandesa.

    B1neutro

  23. I don’t understand the lyrics at all.No entiendo nada de la letra.

    B1neutro

  24. I’ve turned off all notifications — they were driving me crazy.He desactivado todas las notificaciones; me estaban volviendo loco.

    B1informal

  25. I cancelled my subscription last month.Cancelé mi suscripción el mes pasado.

    B1neutro

  26. Sorry, my connection is lagging. Can we try that again?Perdón, tengo lag. ¿Lo intentamos otra vez?

    B1informal

  27. Let’s team up for the next round.Hagamos equipo en la próxima ronda.

    B1informal

  28. Has anyone got a strategy for this part?¿Alguien tiene una estrategia para esta parte?

    B1informal

  29. The exhibition is free on Sundays.La exposición es gratis los domingos.

    B1neutro

  30. Can you recommend a good audiobook?¿Me recomiendas un buen audiolibro?

    B1neutro

  31. Please keep the chat friendly.Por favor, mantened un tono amable en el chat.

    B1cortés

  32. I’ve been playing this game for two years.Llevo dos años jugando a este juego.

    B1neutro Lo que dura hasta hoy va en present perfect continuous con for, no I play since.

  33. The book was far better than I expected, although the ending felt rushed.El libro fue mucho mejor de lo que esperaba, aunque el final me pareció precipitado.

    B2neutro

  34. Honestly, the comments are often more entertaining than the article itself.Sinceramente, los comentarios suelen ser más entretenidos que el propio artículo.

    B2informal

  35. If I hadn’t stayed up gaming, I wouldn’t be this tired now.Si no me hubiera quedado jugando hasta tarde, ahora no estaría tan cansado.

    B2informal Una condicional mixta: la causa está en el pasado y la consecuencia, en el presente.

  36. It’s worth reading a few reviews before you buy a game.Merece la pena leer algunas reseñas antes de comprar un juego.

    B2neutro

Lo que importa

  • En el chat de un juego, gg (good game) al final es un gesto de deportividad, también después de perder.

    gg

  • En internet, escribir todo en mayúsculas equivale a gritar.

  • La letra de una canción se llama lyrics; text en inglés suele ser un mensaje de móvil.

    lyricstext

  • Los instrumentos llevan the: I play the piano.

    Los deportes y los juegos, en cambio, no: I play chess.

    theI play the pianoI play chess

Prueba rápida

6 preguntas sobre las palabras y frases de este ámbito. Las preguntas de palabras cuentan en tu progreso como cualquier ejercicio.

Pruébalo tú

Lee el significado, di la frase en voz alta en inglés y luego ábrela para comparar.

  1. Me encanta la música.

    I love music.

  2. ¡Buena partida, gente!

    Great game, everyone!

  3. Se me acaba de poner la pantalla en negro.

    My screen just went black.

  4. ¿Alguien tiene una estrategia para esta parte?

    Has anyone got a strategy for this part?

Seguir aprendiendo

Más ámbitos

Todas las frases de esta página están escritas para EveryLingua. Aquí no hay citas de películas, series, libros ni canciones, ni títulos ni nombres de artistas: se muestra cómo se habla en este ámbito, no lo que alguien dijo.