La etiqueta dice dónde encaja cada frase. El altavoz de al lado la lee en voz alta.
Hi! How are you?¡Hola! ¿Qué tal?
A1informal Un saludo, no una pregunta de verdad. La respuesta habitual es corta: Good, thanks. You?
I’m fine, thanks. And you?Bien, gracias. ¿Y tú?
A1informal
Are you free tomorrow evening?¿Estás libre mañana por la tarde?
A1informal
See you later!¡Hasta luego!
A1informal
Sorry, I can’t tonight.Lo siento, esta noche no puedo.
A1neutro
Do you want to come to my party?¿Quieres venir a mi fiesta?
A1informal
That sounds fun!¡Suena divertido!
A1informal
I’m really happy for you.Me alegro mucho por ti.
A1neutro
Shall we meet up for a coffee on Saturday?¿Quedamos el sábado para tomar un café?
A2neutro
What do you do in your free time?¿Qué haces en tu tiempo libre?
A2neutro
Thanks for inviting me!¡Gracias por invitarme!
A2neutro
It was great to catch up.Qué bien ponernos al día.
A2informal Entre amigos, catch up significa contarse lo que ha pasado desde la última vez.
Never mind, it doesn’t matter.Da igual, no pasa nada.
A2neutro
By the way, did you hear about Tom’s new job?Por cierto, ¿te has enterado del nuevo trabajo de Tom?
A2informal
Let’s keep in touch!¡Seguimos en contacto!
A2neutro
I had a really nice time yesterday.Ayer lo pasé muy bien.
A2neutro
Can you send me the address?¿Me mandas la dirección?
A2informal
I’m going to invite a few friends for dinner.Voy a invitar a unos amigos a cenar.
A2neutro
Do you fancy a walk later?¿Te apetece dar un paseo luego?
B1informal fancy es británico y coloquial; en Estados Unidos, más bien Do you want to …?
Sorry, I’m running late — I’ll be there in ten minutes.Perdona, voy con retraso; llego en diez minutos.
B1informal
We had to call off the barbecue because of the rain.Tuvimos que suspender la barbacoa por la lluvia.
B1neutro
She’s been my best friend since school.Es mi mejor amiga desde el colegio.
B1neutro
We get on really well.Nos llevamos muy bien.
B1neutro
You can always rely on me.Siempre puedes contar conmigo.
B1neutro
Could you lend me a hand with the move on Saturday?¿Me podrías echar una mano con la mudanza el sábado?
B1neutro
I fell out with my flatmate over the washing-up.Me peleé con mi compañero de piso por los platos.
B1neutro
I think there’s been a misunderstanding.Creo que ha habido un malentendido.
B1neutro
Can’t make it tonight, sorry! Rain check?¡Hoy no llego, perdona! ¿Lo dejamos para otro día?
B1informal Rain check? significa «¿lo dejamos para otro día?» y es típico del chat. También es típico que falte el I del principio.
En la vida diaria, mejor: I can’t make it tonight, sorry. Can we do it another time?
No worries, these things happen.Tranquilo, son cosas que pasan.
B1informal
You’re coming on Friday, aren’t you?Vienes el viernes, ¿no?
B1neutro La coletilla aren’t you? espera un «sí», como el «¿no?» del español.
I didn’t mean to upset you — I put it badly.No quería hacerte daño; me expresé mal.
B2neutro
We drifted apart after university, but we still meet up every summer.Después de la universidad nos distanciamos un poco, pero seguimos quedando todos los veranos.
B2neutro
If I’d known you were in town, I’d have called you.Si hubiera sabido que estabas en la ciudad, te habría llamado.
B2neutro
I’ve got a lot on at the moment, but let’s definitely do something soon.Ahora mismo voy muy liado, pero tenemos que hacer algo pronto, sin falta.
B2informal
