B1 · 31 palabras

Llamar por teléfono y citas en inglés

Las fórmulas que rigen al teléfono.

Una palabra de esta lista significa dos cosas muy distintas y el teléfono es donde aparece la menos esperada. Engaged es la línea ocupada — the line was engaged all morning —, y es también estar prometido en matrimonio: they got engaged in June. En inglés americano la línea ocupada es busy y engaged queda sólo para el compromiso. Y el error que más delata a quien traduce: a who is speaking? no se responde con un «aquí», sino con this is Anna o Anna speaking.

Las palabras

Verbo (2)

to dialmarcarVerboB1

You dialled the wrong number.Ha marcado un número equivocado.

to double-checkcomprobar dos vecesVerboB1

Let me double-check the date.Déjeme comprobar la fecha otra vez.

Sustantivo (3)

voicemailel buzón de vozSustantivoB1

I left it on her voicemail.Se lo dejé en el buzón de voz.

extensionla extensiónSustantivoB1

My extension is two four one.Mi extensión es la dos cuatro uno.

diaryla agendaSustantivoB1

She went through her diary for the last year.Repasó su agenda del último año.

Expresión (26)

to give somebody a callllamar a alguienExpresiónB1

I will give you a call tomorrow.Te llamo mañana.

this is Anna speakingsoy AnnaExpresiónB1

Hello, this is Anna speaking.Hola, soy Anna.

No se dice «here is Anna».

to put throughpasar (una llamada)ExpresiónB1

I will put you through to the office.Le paso con la oficina.

to be engagedestar comunicandoExpresiónB1

The line was engaged all morning.La línea ha estado comunicando toda la mañana.

En americano busy. La misma palabra significa también «prometido».

to hold the lineesperar al teléfonoExpresiónB1

Could you hold the line, please?¿Puede esperar un momento, por favor?

to leave a messagedejar un recadoExpresiónB1

Would you like to leave a message?¿Quiere dejar un recado?

to get back to somebodyvolver a llamar a alguienExpresiónB1

I will get back to you tomorrow.Le llamo mañana con la respuesta.

to be availableestar disponibleExpresiónB1

She is not available until Monday.No está disponible hasta el lunes.

wrong numberel número equivocadoExpresiónB1

Sorry, wrong number.Perdone, me he equivocado de número.

to cut offcortarse la llamadaExpresiónB1

We got cut off in the middle.Se nos cortó la llamada a la mitad.

reception on the phonela coberturaExpresiónB1

I have no reception on the phone here.Aquí no tengo cobertura.

to speak uphablar más altoExpresiónB1

Could you speak up a little?¿Puede hablar un poco más alto?

to arrange to meetquedarExpresiónB1

We arranged to meet at seven.Quedamos a las siete.

to fit inhacer un hueco aExpresiónB1

Can you fit me in on Thursday?¿Me puede hacer un hueco el jueves?

to bring forwardadelantarExpresiónB1

Could we bring the meeting forward?¿Podríamos adelantar la reunión?

to put backaplazarExpresiónB1

They put the appointment back a week.Aplazaron la cita una semana.

to call offsuspenderExpresiónB1

We had to call the trip off.Tuvimos que suspender el viaje.

at short noticecon poca antelaciónExpresiónB1

She cancelled at short notice.Lo anuló con muy poca antelación.

to be tied upestar ocupadoExpresiónB1

I am tied up until four.Estoy ocupado hasta las cuatro.

to suit somebodyvenirle bien a alguienExpresiónB1

Does Tuesday suit you?¿Le viene bien el martes?

reminder for the appointmentel recordatorio de la citaExpresiónB1

They sent a reminder for the appointment.Mandaron un recordatorio de la cita.

to run lateir con retrasoExpresiónB1

I am running about ten minutes late.Voy unos diez minutos con retraso.

to make itpoder irExpresiónB1

I cannot make it on Friday.El viernes no puedo ir.

to be on timellegar puntualExpresiónB1

The train was on time for once.Por una vez el tren llegó puntual.

spare momentun momento libreExpresiónB1

Have you got a spare moment?¿Tiene un momento?

to sort out a datefijar una fechaExpresiónB1

Let us sort out a date next week.Fijemos una fecha la semana que viene.

Esta lista pertenece a Lengua y comunicación: 23 listas y 905 palabras que también se pueden repasar juntas.

Repasar esta lista

De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo