Camping y autocaravana

La palabra «camping» en español es el sitio; en inglés es la actividad. We go camping every summer significa que vamos de acampada, y el lugar se llama a campsite — en americano a campground. Decir we stayed at a camping no se entiende. Lo demás lo deciden las conexiones: hook-up para la corriente, fresh water para el depósito que se llena y waste water para el que se vacía. Quien pregunta por electricity se hace entender; quien pregunta por el hook-up llega a la caja correcta.