Alquilar una hamaca, esquivar el sol, mirar el agua.
El verbo «alquilar» se parte en inglés en dos y la playa es donde más se nota. To hire es alquilar algo por horas o por días y devolverlo: la hamaca, la sombrilla, un coche, unas aletas. To rent es alquilar algo en lo que uno se instala: un piso, una casa. Los dos existen en inglés americano, pero allí rent se ha comido casi todo el terreno de hire. Y una palabra que no es adorno: la bandera roja del agua es una prohibición, no una advertencia.
Las palabras
Vista
Verbo (3)
to paddlechapotear en la orillaVerboB1
The little ones only paddle at the edge.Los pequeños solo chapotean en la orilla.
to floatflotarVerboB1
She likes to float on her back.Le gusta flotar boca arriba.
to sunbathetomar el solVerboB1
They sunbathe until the shadows get long.Toman el sol hasta que las sombras se alargan.
Sustantivo (18)
sunbedla hamacaSustantivoB1
Two sunbeds cost fifteen euros a day.Dos hamacas cuestan quince euros al día.
parasolla sombrillaSustantivoB1
The parasol is included in the price.La sombrilla está incluida en el precio.
deckchairla tumbona de lonaSustantivoB1
He fell asleep in the deckchair.Se quedó dormido en la tumbona.
sunscreenla crema solarSustantivoB1
Put sunscreen on before you go out.Ponte crema antes de salir.
wavela olaSustantivoB1
A big wave knocked him over.Una ola grande lo tiró.
lifeguardel socorristaSustantivoB1
The lifeguard whistled at the children.El socorrista silbó a los niños.
seaweedlas algasSustantivoB1
There was seaweed all along the shore.Había algas por toda la orilla.
jellyfishla medusaSustantivoB1
A jellyfish stung him on the arm.Una medusa le picó en el brazo.
snorkelel tubo de bucearSustantivoB1
You can borrow a snorkel at the kiosk.En el quiosco prestan tubos.
flipperslas aletasSustantivoB1
The flippers are one size too big.Las aletas son una talla grandes.
inflatableel flotador hinchableSustantivoB1
The wind carried the inflatable out to sea.El viento se llevó el hinchable mar adentro.
promenadeel paseo marítimoSustantivoB1
We walked along the promenade after dinner.Paseamos por el paseo marítimo después de cenar.
resortel complejo turísticoSustantivoB1
The resort is quiet outside the season.Fuera de temporada el complejo está tranquilo.
off-seasonla temporada bajaSustantivoB1
We always travel in the off-season.Siempre viajamos en temporada baja.
sunstrokela insolaciónSustantivoB1
He was in bed with sunstroke.Estuvo en cama con una insolación.
headlandel caboSustantivoB1
The lighthouse stands on the headland.El faro está en el cabo.
bayla cala, la bahíaSustantivoB1
There is a quieter bay behind the rocks.Detrás de las rocas hay una cala más tranquila.
sunshadeel toldoSustantivoB1
The café has a sunshade over every table.El café tiene un toldo sobre cada mesa.
Adjetivo (1)
all-inclusivetodo incluidoAdjetivoB1
We booked an all-inclusive week.Reservamos una semana con todo incluido.
Adverbio (1)
barefootdescalzoAdverbioB1
The sand is too hot to walk barefoot.La arena quema demasiado para ir descalzo.
Expresión (13)
hire chargeel precio del alquilerExpresiónB1
The hire charge is ten euros a day.El alquiler cuesta diez euros al día.
Es británico; en americano rental fee.
peeling skinla piel que se pelaExpresiónB1
Peeling skin is the price of the first day.Pelarse es el precio del primer día.
shady spotel sitio a la sombraExpresiónB1
We found a shady spot behind the wall.Encontramos un sitio a la sombra detrás del muro.
tide tablela tabla de mareasExpresiónB1
The tide table is pinned up at the harbour.La tabla de mareas está colgada en el puerto.
slack waterel agua parada, el repunteExpresiónB1
At slack water you can walk to the island.Con el agua parada se llega andando a la isla.
rip currentla corriente de retornoExpresiónB1
A rip current pulls you away from the shore.Una corriente de retorno te aleja de la orilla.
red flagla bandera rojaExpresiónB1
A red flag means you must not swim.Bandera roja significa que está prohibido bañarse.
pebble beachla playa de cantosExpresiónB1
It is a pebble beach, so bring shoes.Es playa de cantos, así que lleva calzado.
sand dunela dunaExpresiónB1
Do not walk on the sand dunes.No se puede pisar las dunas.
beach towella toalla de playaExpresiónB1
Shake the beach towel out before you fold it.Sacude la toalla antes de doblarla.
beach hutla caseta de playaExpresiónB1
The beach huts are repainted every spring.Las casetas se repintan cada primavera.
sun loungerla tumbonaExpresiónB1
Someone had put a towel on every sun lounger.Alguien había puesto una toalla en cada tumbona.
shoulder seasonla temporada mediaExpresiónB1
The shoulder season has the best weather.En temporada media hace el mejor tiempo.
Esta lista pertenece a Viajes y transporte: 17 listas y 623 palabras que también se pueden repasar juntas.
Repasar esta lista
De estas 36 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.