A2DiálogoViajes1 min
Une nuit de plus
En la recepción del hotel falta una noche en la reserva.
Una conversación en la recepción. Fíjate en lo educados que son los dos (Je peux vous aider ?, je vous donne) y en los pronombres de objeto delante del verbo.
Bonsoir, madame. Je peux vous aider ?
Bonsoir. J’ai une réservation au nom de Durand.
Une minute… Oui. Une chambre pour deux personnes, pour deux nuits.
Deux nuits ? Non, j’ai réservé pour trois nuits, jusqu’à vendredi.
Je suis désolé, ici j’ai seulement deux nuits. Vous avez le message de l’hôtel ?
Oui, le voici, sur mon téléphone.
Vous avez raison, c’est notre faute. Pour la troisième nuit, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer. Au même prix.
Avec vue sur la mer ? Très bien ! Et le matin, on mange où ?
De sept heures à dix heures, dans la salle à côté de l’entrée.
Merci beaucoup.
Avec plaisir. Voici votre clé : chambre douze, au premier étage. L’ascenseur est à gauche.
Bonsoir, madame.
Bonsoir. J’ai une chambre au nom de Durand.
Oui. Une chambre pour deux nuits.
Non, pour trois nuits !
Pardon. C’est vrai.
Pour la nuit numéro trois, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer.
Très bien ! Et le matin, on mange où ?
Dans la salle à côté de l’entrée.
Voilà votre clé : chambre douze.
Merci beaucoup.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Francés para viajar
- Palabras
- 121
- Frases
- 22
- Palabras por frase
- 5,5
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Je peux vous aider · je vous donne · le voici
El pronombre de objeto va delante del verbo: je peux vous aider, je vous donne, le voici. Objeto directo e indirecto →
j’ai réservé
j’ai réservé — passé composé con avoir. Passé composé con avoir →
Las palabras de A2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 74 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
la faute
el error
A2la raison
la razón
A2la réservation
la reserva
A2le message
el mensaje
A2l’ascenseur
el ascensor
A2réserver
reservar
A2troisième
tercero
A2voici
aquí está
A2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 14 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Pour combien de nuits Hélène a-t-elle réservé ?
Lis la deuxième réponse d’Hélène.
Cherche le mot « nuits ».
j’ai réservé pour trois nuits
2. Qu’est-ce que Karim propose pour la troisième nuit ?
Lis la longue réponse de Karim.
Cherche « une autre chambre ».
je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer
3. Où est-ce qu’on mange le matin ?
Hélène pose une question sur le matin. Lis la réponse.
Cherche le mot « salle ».
dans la salle à côté de l’entrée
4. Quel est le numéro de la chambre ?
Lis la dernière phrase de Karim.
Cherche le mot « clé ».
chambre douze