Présentpresente
| je (j’)span> | vis |
|---|---|
| tuspan> | vis |
| il/elle/onspan> | vit |
| nousspan> | vivons |
| vousspan> | vivez |
| ils/ellesspan> | vivent |
Más sobre esto: Verbos en -re
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| je (j’)span> | vis |
|---|---|
| tuspan> | vis |
| il/elle/onspan> | vit |
| nousspan> | vivons |
| vousspan> | vivez |
| ils/ellesspan> | vivent |
Más sobre esto: Verbos en -re
| je (j’)span> | vivais |
|---|---|
| tuspan> | vivais |
| il/elle/onspan> | vivait |
| nousspan> | vivions |
| vousspan> | viviez |
| ils/ellesspan> | vivaient |
Más sobre esto: El imparfait
| je (j’)span> | vécus |
|---|---|
| tuspan> | vécus |
| il/elle/onspan> | vécut |
| nousspan> | vécûmes |
| vousspan> | vécûtes |
| ils/ellesspan> | vécurent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
| je (j’)span> | vivrai |
|---|---|
| tuspan> | vivras |
| il/elle/onspan> | vivra |
| nousspan> | vivrons |
| vousspan> | vivrez |
| ils/ellesspan> | vivront |
Más sobre esto: El futuro simple
| je (j’)span> | ai vécu |
|---|---|
| tuspan> | as vécu |
| il/elle/onspan> | a vécu |
| nousspan> | avons vécu |
| vousspan> | avez vécu |
| ils/ellesspan> | ont vécu |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
| je (j’)span> | avais vécu |
|---|---|
| tuspan> | avais vécu |
| il/elle/onspan> | avait vécu |
| nousspan> | avions vécu |
| vousspan> | aviez vécu |
| ils/ellesspan> | avaient vécu |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
| je (j’)span> | aurai vécu |
|---|---|
| tuspan> | auras vécu |
| il/elle/onspan> | aura vécu |
| nousspan> | aurons vécu |
| vousspan> | aurez vécu |
| ils/ellesspan> | auront vécu |
Más sobre esto: El futur antérieur
| je (j’)span> | vivrais |
|---|---|
| tuspan> | vivrais |
| il/elle/onspan> | vivrait |
| nousspan> | vivrions |
| vousspan> | vivriez |
| ils/ellesspan> | vivraient |
Más sobre esto: El condicional
| je (j’)span> | aurais vécu |
|---|---|
| tuspan> | aurais vécu |
| il/elle/onspan> | aurait vécu |
| nousspan> | aurions vécu |
| vousspan> | auriez vécu |
| ils/ellesspan> | auraient vécu |
Más sobre esto: El condicional
| je (j’)span> | vive |
|---|---|
| tuspan> | vives |
| il/elle/onspan> | vive |
| nousspan> | vivions |
| vousspan> | viviez |
| ils/ellesspan> | vivent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
| je (j’)span> | aie vécu |
|---|---|
| tuspan> | aies vécu |
| il/elle/onspan> | ait vécu |
| nousspan> | ayons vécu |
| vousspan> | ayez vécu |
| ils/ellesspan> | aient vécu |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
| tuspan> | vis |
|---|---|
| nousspan> | vivons |
| vousspan> | vivez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
| tuspan> | ne vis pas |
|---|---|
| nousspan> | ne vivons pas |
| vousspan> | ne vivez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
| infinitif | vivre |
|---|---|
| participe présent | vivant |
| participe passé | vécu |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Le langage imagé rend le texte vivant.El lenguaje figurado hace vivo el texto.
vivant — participe présent
La concurrence est vive dans ce secteur.La competencia es intensa en este sector.
vive — Subjonctif présent · je (j’); Subjonctif présent · il/elle/on
Le papier lustré rend les couleurs plus vives.El papel satinado hace los colores más vivos.
vives — Subjonctif présent · tu
La néphrectomie laisse vivre avec un seul rein.Tras una nefrectomía se puede vivir con un solo riñón.
vivre — infinitif
L’économie de plantation vivait d’un seul produit.La economía de plantación vivía de un solo producto.
vivait — Imparfait · il/elle/on
La prévalence monte quand les malades vivent plus longtemps.La prevalencia sube cuando los enfermos viven más tiempo.
vivent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Incorrecto Si j’avais accepté ce poste, j’aurais vécu à Lyon aujourd’hui.
Correcto Si j’avais accepté ce poste, je vivrais à Lyon aujourd’hui.
« De haberlo sabido » no tiene equivalente francés: de l'avoir su no se entiende como condición. Hay que decir si je l'avais su. Y forzar las dos mitades al mismo plano cambia el sentido: si j'avais accepté, j'aurais vécu à Lyon dice que habría vivido allí entonces, no que viviría allí ahora.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.