Présentpresente
| je (j’) | verse |
|---|---|
| tu | verses |
| il/elle/on | verse |
| nous | versons |
| vous | versez |
| ils/elles | versent |
Más sobre esto: Verbos en -er
Conjugación de verser
- Significado verter
- Nivel A2
- Modelo regular (-er) · se conjuga como parler
- Auxiliar avoir
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imparfaitpasado en curso o habitual
| je (j’) | versais |
|---|---|
| tu | versais |
| il/elle/on | versait |
| nous | versions |
| vous | versiez |
| ils/elles | versaient |
Más sobre esto: El imparfait
Passé simplepasado de la lengua escrita
| je (j’) | versai |
|---|---|
| tu | versas |
| il/elle/on | versa |
| nous | versâmes |
| vous | versâtes |
| ils/elles | versèrent |
Más sobre esto: Passé simple: leer el tiempo de la narración
Futur simplefuturo
| je (j’) | verserai |
|---|---|
| tu | verseras |
| il/elle/on | versera |
| nous | verserons |
| vous | verserez |
| ils/elles | verseront |
Más sobre esto: El futuro simple
Passé composéperfecto
| je (j’) | ai versé |
|---|---|
| tu | as versé |
| il/elle/on | a versé |
| nous | avons versé |
| vous | avez versé |
| ils/elles | ont versé |
Más sobre esto: Passé composé con avoir · Passé composé con être
Plus-que-parfaitpluscuamperfecto
| je (j’) | avais versé |
|---|---|
| tu | avais versé |
| il/elle/on | avait versé |
| nous | avions versé |
| vous | aviez versé |
| ils/elles | avaient versé |
Más sobre esto: El plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo perfecto
| je (j’) | aurai versé |
|---|---|
| tu | auras versé |
| il/elle/on | aura versé |
| nous | aurons versé |
| vous | aurez versé |
| ils/elles | auront versé |
Más sobre esto: El futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | verserais |
|---|---|
| tu | verserais |
| il/elle/on | verserait |
| nous | verserions |
| vous | verseriez |
| ils/elles | verseraient |
Más sobre esto: El condicional
Conditionnel passécondicional compuesto
| je (j’) | aurais versé |
|---|---|
| tu | aurais versé |
| il/elle/on | aurait versé |
| nous | aurions versé |
| vous | auriez versé |
| ils/elles | auraient versé |
Más sobre esto: El condicional
Subjuntivo
Subjonctif présentpresente de subjuntivo
| je (j’) | verse |
|---|---|
| tu | verses |
| il/elle/on | verse |
| nous | versions |
| vous | versiez |
| ils/elles | versent |
Más sobre esto: Subjuntivo: las formas
Subjonctif passéperfecto de subjuntivo
| je (j’) | aie versé |
|---|---|
| tu | aies versé |
| il/elle/on | ait versé |
| nous | ayons versé |
| vous | ayez versé |
| ils/elles | aient versé |
Más sobre esto: El subjuntivo en pasado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | verse |
|---|---|
| nous | versons |
| vous | versez |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne verse pas |
|---|---|
| nous | ne versons pas |
| vous | ne versez pas |
Más sobre esto: Imperativo: las tres formas
Formas no personales
Infinitif et participesinfinitivo, gerundio, participio
| infinitif | verser |
|---|---|
| participe présent | versant |
| participe passé | versé |
Más sobre esto: Los participios irregulares · El gérondif
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Verse l’eau doucement.Vierte el agua despacio.
Verse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Les deux versions diffèrent sur un point.Las dos versiones difieren en un punto.
versions — Imparfait · nous; Subjonctif présent · nous
L’acompte provisionnel est versé en février.El pago fraccionado se ingresa en febrero.
versé — participe passé
Porter le lait à frémissement avant de le verser.Llevar la leche a punto de hervor antes de verterla.
verser — infinitif
Un lecteur avisé compare les deux versions.Un lector juicioso compara las dos versiones.
versions — Imparfait · nous; Subjonctif présent · nous
Elle verse un complément chaque fin d’année.Ella hace una aportación extra cada fin de año.
verse — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.